The Abyss - The Weeknd

[00:01.17]The Abyss - The Weeknd
[00:03.05]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:03.05]Lyrics by：Abel Tesfaye
[00:04.01]
[00:04.01]Composed by：Abel Tesfaye
[00:06.59]
[00:06.59]I tried my best to not let you go
[00:11.61]我拼尽全力不让你离开
[00:11.61]I don't like the view
[00:14.52]我不喜欢这里的风景
[00:14.52]From halfway down
[00:19.97]从半路坠落
[00:19.97]Just promise me that it won't be slow
[00:25.16]答应我不要放慢脚步
[00:25.16]Will I feel the impact of the ground?
[00:33.69]会不会感觉到地面的冲击力？
[00:33.69]I tried to be something that I'll never be
[00:40.38]我试图成为我永远无法企及的目标
[00:40.38]Why waste another precious hour?
[00:44.2]为何还要浪费宝贵的一个小时
[00:44.2]Why waste another precious ounce?
[00:47.55]为何又要浪费宝贵的一盎司呢？
[00:47.55]I'd rather leave somewhat of a legacy
[00:54.44]我宁愿留下一点遗产
[00:54.44]Familiar
[00:56.6]
[00:56.6]A thought that's so familiar
[00:59.97]一个如此熟悉的想法
[00:59.97]Let me close my eyes with dignity
[01:06.65]让我有尊严地闭上眼睛
[01:06.65]Let's end it all the world's not far behind
[01:15.41]让我们结束这一切世界就在不远处
[01:15.41]So what's the point of staying?
[01:18.520004]那你留下的意义是什么
[01:18.520004]It's going up in flames I know
[01:24.54]我知道一切都会灰飞烟灭
[01:24.54]Yes I know ooh
[01:28.19]我知道
[01:28.19]Oh oh oh
[01:40.729996]
[01:40.729996]Hey hey
[01:46.4]
[01:46.4]Oh oh
[01:52.16]
[01:52.16](Hey)
[01:54.6]
[01:54.6]Just hold my heartbeat close to you
[02:00.5]让我的心跳靠近你
[02:00.5]Remember how it always beats for you
[02:05.9]记得这首歌总是为你而跳动
[02:05.9]I'm falling at the speed of light
[02:11.59]我以光的速度坠落
[02:11.59]I'm staring at your shrinking face don't cry
[02:17.15]我凝视着你萎缩的脸不要哭
[02:17.15]You know my heart belongs to you
[02:23.20999]你知道我的心属于你
[02:23.20999]One last time say that you want me too
[02:28.29001]最后一次说你也想要我
[02:28.29001]The only words that gave me life
[02:34.56]这是唯一给予我生命的话语
[02:34.56]Now I'll see you on the other side
[02:40.4]现在我们在另一个世界再见吧
[02:40.4]Oh oh oh oh oh oh
[02:45.85]
[02:45.85]Oh oh oh oh oh oh
[02:51.43]
[02:51.43]Oh oh oh oh oh oh
[02:57.05]
[02:57.05]Oh oh oh oh oh oh
[03:06.32]
[03:06.32]Oh mama I'll pray
[03:12.99]妈妈我会祈祷
[03:12.99]I'm running away
[03:16.31]我要逃跑
[03:16.31]Oh oh
[03:19.28]
[03:19.28]Hey hey
[03:20.44]
[03:20.44](Oh no)
[03:22.64]
[03:22.64]Oh oh
[03:25.82]
[03:25.82]Hey hey
[03:28.73]
[03:28.73]Is a threat not a promise?
[03:30.91]威胁就不是承诺了吗？
[03:30.91](Mmm)
[03:32.18]
[03:32.18]If you're looking for rage
[03:34.28]如果你想发泄怒火
[03:34.28](Mmm oh)
[03:39.62]
[03:39.62]If you're looking for ragin'
[03:43.95999]如果你在寻找刺激
[03:43.95999]Quiet for days
[03:52.23]安静了好几天
[03:52.23]Baby running away
[03:56.92]宝贝远走高飞
[03:56.92]Ayy yeah
[03:59.4]
[03:59.4]Is a threat not a promise?
[04:02.82]威胁就不是承诺了吗？
[04:02.82]Is a threat not a promise?
[04:06.79]威胁就不是承诺了吗？
[04:06.79]Yeah yeah
[04:10.73]
[04:10.73]Ah ha
[04:12.58]
[04:12.58](Oh)
[04:14.23]
[04:14.23]Ah ha
[04:15.95]
[04:15.95](Oh)
[04:17.59]哦
[04:17.59]Ah ha
[04:20.18]
[04:20.18]Ah ha
[04:22.5]
[04:22.5]Mama I'll pray
[04:25.59]妈妈我会祈祷
[04:25.59]Mama I'll pray
[04:30.059]妈妈我会祈祷