くちなしの花

[00:00.00]くちなしの花 - 陈小云
[00:06.76]
[00:06.76]词：水木かおる
[00:13.53]
[00:13.53]曲：遠藤実
[00:20.30]
[00:20.30]いまでは指輪も
[00:25.03]现在 就连戒指
[00:25.03]まわるほど
[00:29.42]也变得松松垮垮
[00:29.42]やせてやつれた
[00:34.60]消瘦憔悴
[00:34.60]おまえのうわさ
[00:39.43]你的流言蜚语
[00:39.43]くちなしの花の
[00:44.36]栀子花的
[00:44.36]花のかおりが
[00:48.75]花的香味
[00:48.75]旅路のはてまで
[00:51.39]直到旅途的尽头
[00:51.39]ついてくる
[00:53.45]也依然存在
[00:53.45]くちなしの白い花
[00:58.11]栀子白色的花
[00:58.11]おまえのような
[01:02.25]如你一般的
[01:02.25]花だった
[01:22.31]花
[01:22.31]わがままいっては
[01:27.15]任性起来
[01:27.15]困らせた
[01:31.68]让人困扰
[01:31.68]子どもみたいな
[01:36.70]如孩子一般的
[01:36.70]あの日のおまえ
[01:41.56]那日的你
[01:41.56]くちなしの雨の
[01:46.25]沉默的雨中的
[01:46.25]雨の別れが
[01:50.79]雨中的别离
[01:50.79]いまでも心を
[01:53.29]现在也依然
[01:53.29]しめつける
[01:55.56]纠缠于心
[01:55.56]くちなしの白い花
[02:00.21]栀子白色的花
[02:00.21]おまえのような
[02:04.14]如你一般的
[02:04.14]花だった
[02:19.40]花
[02:19.40]小さな幸せ
[02:24.41]小小的幸福
[02:24.41]それさえも
[02:28.90]就连这
[02:28.90]捨ててしまった
[02:33.81]也亲手
[02:33.81]自分の手から
[02:38.91]将其舍弃了
[02:38.91]くちなしの花を
[02:43.74]栀子花
[02:43.74]花を見るたび
[02:48.11]每次看到时
[02:48.11]淋しい笑顔が
[02:50.68]寂寞的笑脸
[02:50.68]また浮かぶ
[02:52.96]就会浮现
[02:52.96]くちなしの白い花
[02:57.72]栀子白色的花
[02:57.72]おまえのような
[03:01.59]如你一般的
[03:01.59]花だった
[03:06.06]花