群青 - 森山直太朗

[00:01.62]群青 - 森山直太朗 (Naotaro Moriyama)
[00:06.83]//
[00:06.83]词：森山直太朗/御徒町凧
[00:13.24]//
[00:13.24]曲：森山直太朗/御徒町凧
[00:30.83]//
[00:30.83]澄み渡る空を見てると
[00:37.63]如果眺望那万里无云的天空
[00:37.63]自分が小さくなったみたいで
[00:44.54]就会感觉自己变得无比渺小
[00:44.54]それは全然悪いことでは
[00:50.55]但我觉得这并不是什么坏事
[00:50.55]ないと思うよたぶん絶対
[00:58.12]大概 绝对
[00:58.12]しばらく前からあそこの壁に
[01:05.11]不久之前在那边的墙壁边
[01:05.11]ビニールの傘がかかっていて
[01:12.020004]倚靠着一把塑胶伞
[01:12.020004]それが一体なんなのかって
[01:17.85]那到底是什么呢
[01:17.85]言葉にしないで考えている
[01:25.92]不动声色地思考着
[01:25.92]あのね あのさ
[01:29.29]那个啊 我说
[01:29.29]僕はどうして
[01:32.509995]我究竟为何
[01:32.509995]あのね あのさ
[01:35.31]那个啊 我说
[01:35.31]僕は僕なんだろう
[01:43.009995]我就是我自己吧
[01:43.009995]Hey Siri
[01:44.85]//
[01:44.85]僕の悩みを聞いてくれよ
[01:49.619995]听听我的烦恼吧
[01:49.619995]Hey Siri
[01:51.54]//
[01:51.54]誰にも言えないことなんだ
[01:56.479996]是从未对人说起过的事
[01:56.479996]Hey Siri
[01:58.46]//
[01:58.46]生まれて生きて死ぬだなんて
[02:07.02]出生活着然后死亡什么的
[02:07.02]Hey Siri
[02:09.02]//
[02:09.02]ところで君はどんな気分だ
[02:27.34]话说回来你感觉怎么样
[02:27.34]嫌いな奴がクラスにいてさ
[02:34.38]班级里有讨厌的家伙
[02:34.38]おそらくあいつも俺を嫌いで
[02:40.12]恐怕那家伙也讨厌着我
[02:40.12]世界地図からはみ出しそうな
[02:47.03]像是要超出世界地图般
[02:47.03]金魚の浮かぶ気だるい午後さ
[02:54.99]金鱼浮在水面懒洋洋的午后
[02:54.99]あのね あのさ
[02:58.54001]那个啊 我说
[02:58.54001]手のひらの汗
[03:01.74]掌心的汗
[03:01.74]あのね あのさ
[03:04.3]那个啊 我说
[03:04.3]遠く校庭の声
[03:12.05]远处校园的声音
[03:12.05]Hey Siri
[03:13.9]//
[03:13.9]明日の天気はいかがです
[03:18.83]明天的天气如何
[03:18.83]Hey Siri
[03:20.68]//
[03:20.68]どっちのシャツが似合ってる
[03:25.61]哪一件T恤比较合适
[03:25.61]Hey Siri
[03:27.35]//
[03:27.35]元気になれる食べ物なあに
[03:36.1]吃了就会有精神的食物有哪些
[03:36.1]Hey Siri
[03:37.74]//
[03:37.74]この空の色教えてくれよ
[03:42.98]告诉我这片天空的颜色吧
[03:42.98]Hey Siri
[03:44.5]//
[03:44.5]僕の悩みを聞いてくれよ
[03:49.61]听听我的烦恼吧
[03:49.61]Hey Siri
[03:51.34]//
[03:51.34]誰にも言えないことなんだ
[03:55.88]是从未对人说起过的事
[03:55.88]Hey Siri
[03:57.99]//
[03:57.99]生まれて生きて死ぬだなんて
[04:07.06]出生活着然后死亡什么的
[04:07.06]Hey Siri
[04:09.11]//
[04:09.11]ところで君はどんな気分だ
[04:32.26]话说回来你感觉怎么样
[04:32.26]あのね あのさ
[04:39.09]那个啊 我说
[04:39.09]あのね あのさ
[04:41.34]那个啊 我说
[04:41.34]あのね あのさ
[04:46.07]那个啊 我说
[04:46.07]あのね あのさ
[04:49.45]那个啊 我说
[04:49.45]あのね あのさ
[04:52.64]那个啊 我说
[04:52.64]あのね あのさ
[04:55.03]那个啊 我说
[04:55.03]あのね あのさ
[04:59.66998]那个啊 我说
[04:59.66998]あのね あのさ
[05:03.08]那个啊 我说
[05:03.08]あのね あのさ
[05:06.42]那个啊 我说
[05:06.42]あのね あのさ
[05:08.82]那个啊 我说
[05:08.82]あのね あのさ
[05:12.17]那个啊 我说
[05:12.17]あのね あのさ
[05:14.78]那个啊 我说
[05:14.78]あのね あのさ
[05:18.84]那个啊 我说
[05:18.84]あのね あのさ
[05:21.58]那个啊 我说
[05:21.58]あのね あのさ
[05:27.59]那个啊 我说
[05:27.59]あのね あのさ
[05:29.91]那个啊 我说
[05:29.91]あのね あのさ
[05:32.71]那个啊 我说
[05:32.71]あのね あのさ
[05:35.4]那个啊 我说
[05:35.4]あのね あのさ
[05:40.4]那个啊 我说