ถาม - The Messenger

[00:00.0]ถาม - The Messenger
[00:08.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.83]Written by：The Messenger
[00:17.66]
[00:17.66]จ้องมองดูเธอ
[00:19.6]凝视着你
[00:19.6]ฉันเคยเห็นเธอมาก่อน
[00:25.42]我曾见过你
[00:25.42]เหมือนเราเคยพบกัน
[00:27.39]仿佛我们曾相遇
[00:27.39]เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมา
[00:33.36]在某个周一的夜晚
[00:33.36]เธอคงมีอะไร
[00:35.28]你一定有什么
[00:35.28]ที่มันโดนใจฉันสักอย่าง
[00:41.44]深深吸引了我
[00:41.44]อยากจะจูงมือเธอ
[00:59.18]我渴望能牵起你的手
[00:59.18]อาจจะเป็นเพราะฟ้า
[01:00.77]或许是因为天意
[01:00.77]นำเธอให้ผ่านมา
[01:03.12]让你从我面前经过
[01:03.12]ทำให้ใจของฉันไหวหวั่น
[01:07.12]让我的心为之动容
[01:07.12]เป็นเพราะฉันเอง
[01:09.2]或许是因为我自己
[01:09.2]คงเพราะฉันเอง
[01:10.8]或许是因为我自己
[01:10.8]ถูกใจเธอ
[01:14.79]被你吸引
[01:14.79]แต่คงต้องถามเธอ
[01:18.88]但还需问你
[01:18.88]และคงต้องถามใจเธออีกที
[01:22.5]再问问你的心
[01:22.5]ว่าเธอคนนี้จะมอง
[01:25.42]你是否会留意
[01:25.42]จะคิดตรงกันหรือเปล่า
[01:30.53]我们是否心意相通
[01:30.53]เธอคงไม่รู้ตัว
[01:34.630005]你大概并不知情
[01:34.630005]เธอคงไม่รู้ว่าฉันแอบดู
[01:38.240005]你或许不知我暗中观察
[01:38.240005]ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอ
[01:41.08]我也不知你心中所想
[01:41.08]อาจจะคิดเหมือนกัน
[01:59.33]是否也有同样的感觉
[01:59.33]เฝ้ารอดูเธอ
[02:01.12]我默默地等待着你
[02:01.12]ฉันรอให้เธอมาทักก่อน
[02:07.08]等待你先开口
[02:07.08]เห็นเธอยืนที่เดิม
[02:08.87]见你依然站在原地
[02:08.87]เหืมอนคอยซักคนให้ผ่านมา
[02:14.84]似乎在等待某个人经过
[02:14.84]หรือว่าเธอมีใจ
[02:16.63]还是你心中有意
[02:16.63]เธอเองก็รอฉันหรือเปล่า
[02:22.66]你是否也在等我
[02:22.66]อยากจะจูงมือเธอ
[02:25.13]渴望牵起你的手
[02:25.13]แต่คงต้องถามเธอ
[02:29.24]但还需问你意愿
[02:29.24]และคงต้องถามใจเธออีกที
[02:32.85]还需再问你的心
[02:32.85]ว่าเธอคนนี้จะมอง
[02:35.56]你是否会注视我
[02:35.56]จะคิดตรงกันหรือเปล่า
[02:40.8]我们是否心意相通
[02:40.8]เธอคงไม่รู้ตัว
[02:44.84]你或许并不知情
[02:44.84]เธอคงไม่รู้ว่าฉันแอบดู
[02:48.56]你或许不知我暗中观察
[02:48.56]ฉันก็ไม่รู้ว่าเธอ
[02:51.33]我也不知你是否
[02:51.33]อาจจะคิดเหมือนกัน
[02:56.033]或许有同样的想法