強がるオトナのSecret Labo - 后藤麻衣

[00:00.18]強がるオトナのSecret Labo (倔强大人的Secret Labo) - 后藤麻衣
[00:02.09]
[00:02.09]词：春風まゆき（Angel Note）
[00:04.24]
[00:04.24]曲：Famishin（ゆずソフト）
[00:25.68]
[00:25.68]行き慣れたラボと
[00:29.12]常去的实验室和
[00:29.12]この白衣は
[00:32.9]这身白衣
[00:32.9]長年連れ添う
[00:36.41]都是常年陪伴我的
[00:36.41]アタシの同胞なの
[00:42.59]同胞啊
[00:42.59]真新しい日々に
[00:46.43]在崭新的日子里
[00:46.43]はしゃぐ子たち
[00:50.27]欢闹的孩子们
[00:50.27]今年もみんなの
[00:53.71]今年也要做
[00:53.71]手本にならなきゃ
[00:59.87]大家的榜样才行
[00:59.87]どんな問題も
[01:03.69]无论遇到什么样的问题
[01:03.69]サラリと解けちゃう
[01:07.55]都利落的解决
[01:07.55]お肌の張りだって
[01:11.01]肌肤的弹性
[01:11.01]まだまだイケる
[01:15.270004]还能保持
[01:15.270004]つや つや
[01:17.38]光滑有光泽
[01:17.38]強がるオトナの心のコードを
[01:24.82]逞强着的大人 心的密码
[01:24.82]誰か解析してよ
[01:28.26]谁来解析一下吧
[01:28.26]胸の秘密のキー開いて
[01:49.86]用内心的密钥 解开密码
[01:49.86]寂しい時には
[01:53.7]寂寞的时候
[01:53.7]どうぞ研究室へ
[01:57.45]请来研究室吧
[01:57.45]温かいお茶と
[02:00.9]我会给你备上热茶和
[02:00.9]懐かしい夢をあげる
[02:07.2]令人怀念的梦
[02:07.2]張り詰めた君の眼差しにも
[02:14.78]你那拘谨的眼神也
[02:14.78]優しい木漏れ日
[02:18.23]用温柔的树叶间照射下的太阳
[02:18.23]届けてあげたい
[02:24.63]将其软化
[02:24.63]夏の日差しには重装備だけど
[02:31.99]虽然还要做好种种准备才能面对夏日的阳光
[02:31.99]若い娘に負けない
[02:35.57]但我会露出不输给
[02:35.57]笑顔決めるよ
[02:39.69]年轻小姑娘的笑容
[02:39.69]きら きら
[02:41.6]闪闪发光
[02:41.6]強がるオトナの本音の姿は
[02:49.29001]逞强着的大人 真正的姿态
[02:49.29001]まだ少女のままで
[02:52.77]依旧像个少女
[02:52.77]答え探してる教えて
[03:16.14]还在探寻着答案 告诉我吧
[03:16.14]強がるオトナの本音の姿を
[03:23.89]逞强着的大人 真正的姿态
[03:23.89]遠心分離したなら
[03:27.33]分开之后
[03:27.33]素直になれるの?
[03:33.6]能变得更坦率吗？
[03:33.6]強がるオトナの心のコードを
[03:41.19]逞强着的大人 心的密码
[03:41.19]誰か解析してよ
[03:44.53]谁来解析一下吧
[03:44.53]胸の秘密のキー開いて
[03:49.05301]用内心的密钥 解开密码