De Lu Lu - VOLTACTION

[00:00.0]De Lu Lu - VOLTACTION
[00:00.22]（翻译来自bilibili<渡会云雀的黑子乐队>）
[00:00.22]词：MEG.ME/花村想太
[00:00.53]词：MEG.ME/花村想太
[00:00.53]曲：MEG.ME/Louis/花村想太
[00:00.81]曲：MEG.ME/Louis/花村想太
[00:00.81]Tick tock tick tock 数えて
[00:04.46]滴答滴答 我细数着
[00:04.46]Zig zag zig zag なぞって
[00:08.14]反复无常 我描摹着
[00:08.14]Up down up down 気分で
[00:11.84]起起落落 随心所欲着
[00:11.84]Left right left right 揺られて
[00:15.58]左左右右 摇摆不定着
[00:15.58]たぶん無意識 小悪魔の域
[00:19.51]也许不是故意 迈入了小恶魔的领域
[00:19.51]僕はため息 お望み通り
[00:23.23]我叹了口气 可能正如你所愿
[00:23.23]時間通りに 君は来ない
[00:27.4]时间到了 你依旧没来
[00:27.4]待つばかり
[00:29.66]我总是等你到来
[00:29.66]I don't know
[00:31.55]我不知道
[00:31.55]浮き沈みの切り替わるタイミング
[00:36.87]情绪开始起伏转换的那时刻
[00:36.87]Yeah I don't know
[00:38.71]是的，我不知道
[00:38.71]君の瞳には何が映るの
[00:44.65]在你的瞳孔中到底映出了怎样的我
[00:44.65]It's alright つまり delulu is the solulu
[00:49.29]It's alright 那么 Delulu is the Solulu（妄想就是解药）
[00:49.29]そのままを受け止めるよ
[00:52.53]就这样如实接受一切吧
[00:52.53]Alright そうさ delulu is the solulu
[00:56.21]Alright 没错 Delulu is the Solulu（妄想就是解药）
[00:56.21]それで良いんじゃない?
[00:58.73]这样不是挺好的吗？
[00:58.73]I just wanna love you love you
[01:01.6]I just wanna love you love you
[01:01.6]雨にも風にも負けないくらい
[01:06.82]深爱到不畏风雨的阻碍
[01:06.82]振り回されたってブレない
[01:10.4]即使你肆意妄为我也不会动摇
[01:10.4]愛を贈るから
[01:13.5]因为我要把爱传达给你
[01:13.5]I just wanna love you love you
[01:16.29]I just wanna love you love you
[01:16.29]何度だって
[01:18.05]无论多少次
[01:18.05]ちゃんと君に伝えよう
[01:21.8]都会认真向你诉说我的心意
[01:21.8]だからさ笑っていてね babe
[01:25.75]所以啊 请你绽放微笑吧 babe
[01:25.75]Tick tock tick tock 数えて
[01:29.38]滴答滴答 我细数着
[01:29.38]Zig zag zig zag なぞって
[01:33.04]反复无常 我描摹着
[01:33.04]Up down up down 気分で
[01:36.78]起起落落 随心所欲着
[01:36.78]Left right left right 揺られて
[01:40.97]左左右右 摇摆不定着
[01:40.97]二人だけが知ってる合図で
[01:45.7]在只有你我二人 以心照不宣的暗号
[01:45.7]繋がる世界
[01:48.36]相依着的这个世界
[01:48.36]もっと知りたい
[01:49.32]我想了解更多
[01:49.32]なんでもない瞬間にこそ
[01:51.42]正是因为这是个平凡的瞬间
[01:51.42]価値があるんだから
[01:54.28]才最为珍贵
[01:54.28]Maybe it's alright 良いさ delulu is the solulu
[01:59.22]Maybe it's alright 这样就好 Delulu is the Solulu（妄想就是解药）
[01:59.22]誰の目も気にしないで
[02:02.62]不要在意他人的眼光
[02:02.62]Alright そうさ delulu is the solulu
[02:06.57]Alright 没错 Delulu is the Solulu（妄想就是解药）
[02:06.57]究極それじゃん
[02:08.96]这不就是最终答案吗
[02:08.96]I just wanna love you love you
[02:11.69]I just wanna love you love you
[02:11.69]雨にも 風にも負けないくらい
[02:16.92]深爱到不畏风雨的阻碍
[02:16.92]振り回されたってブレない
[02:20.64]即使你肆意妄为我也不会动摇
[02:20.64]愛を贈るから
[02:23.73]因为我要把爱传达给你
[02:23.73]I just wanna love you love you
[02:26.42]I just wanna love you love you
[02:26.42]何度だってちゃんと君に伝えよう
[02:31.99]无论多少次 都会认真向你诉说我的心意
[02:31.99]だからさ 笑っていてね babe
[02:35.79001]所以啊 请你绽放微笑吧 babe
[02:35.79001]だけどさ 今日はちゃんと聞かせて
[02:39.42]但是啊 今天请让我清晰地听见
[02:39.42]僕だけに言う I love you babe
[02:45.20999]这句只属于我的 I love you babe
[02:45.20999]Tick tock tick tock 数えて
[02:48.8]滴答滴答 我细数着
[02:48.8]Zig zag zig zag なぞって
[02:52.47]反复无常 我描摹着
[02:52.47]Up down up down 気分で
[02:56.14]起起落落 随心所欲着
[02:56.14]Left right left right 揺られて
[03:01.014]左左右右 摇摆不定着