WARRIORS - KickFlip

[00:00.0]WARRIORS - KickFlip
[00:00.45]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：Young K
[00:00.9]
[00:00.9]曲：ZINGO
[00:01.13]
[00:01.13]编曲：ZINGO
[00:01.36]
[00:01.36]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/PRISMFILTER MUSIC GROUP
[00:02.72]
[00:02.72]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/PRISMFILTER MUSIC GROUP
[00:03.86]
[00:03.86]Sessions：
[00:04.09]
[00:04.09]All Instruments by：ZINGO
[00:04.77]
[00:04.77]Background Vocals by：Young Chance/ZINGO
[00:05.68]
[00:05.68]Vocal Directed by：Young Chance/ZINGO
[00:06.59]
[00:06.59]Digital Editing by：이창훈 at JYPE Studios
[00:07.95]
[00:07.95]Recorded by：이창훈/서은일/임찬미 at JYPE Studios
[00:09.09]
[00:09.09]Mixed by：구종필 at KLANG STUDIO
[00:10.23]
[00:10.23]Engineered for Mix：엄세현 of GCA
[00:11.36]
[00:11.36]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) at 821 Sound Mastering
[00:13.18]
[00:13.18]Mixed in Dolby Atmos by：구종필 (Assist. P.O.D.) at KLANG STUDIO
[00:15.45]
[00:15.45]여기야 My friend
[00:18.2]在这里啊 我的朋友
[00:18.2]어서 와 It's okay
[00:21.06]快点来吧 没关系的
[00:21.06]Goin' for touchdown
[00:23.12]全力以赴 争取胜利
[00:23.12]여긴 우리들의 Home-ground
[00:26.76]这里是我们的主场
[00:26.76]던져봐 Challenge
[00:29.58]尽情发出挑战吧
[00:29.58]우린 다 이겨내
[00:32.55]我们会战胜一切
[00:32.55]주먹 쥐고서 하늘 위로 들어
[00:36.71]握紧拳头 高举向天空
[00:36.71]Warriors
[00:38.27]无畏的勇士
[00:38.27]비슷한 놈들끼리 모였어
[00:40.95]志同道合的朋友们聚在一起
[00:40.95]우승을 향해 차올린 Ball
[00:43.84]朝着最终胜利踢出关键一球
[00:43.84]Come on now
[00:44.59]放马过来吧
[00:44.59]Let's fight tonight
[00:45.91]今晚让我们奋力拼搏
[00:45.91]Time is tickin' too quick
[00:48.92]时间匆匆流逝
[00:48.92]정해진 답이 너무 싫지
[00:51.52]很讨厌既定的答案吧
[00:51.52]찢어 해답지 너도 같이
[00:54.48]你也一起撕碎答卷吧
[00:54.48]하얀 도화지 위에 찍찍
[00:57.35]在纯白的画布上涂画
[00:57.35]우리 멋대로 맛 대로 하는 색칠
[01:00.21]我们随心所欲地上色
[01:00.21]Warriors 그게 우리야
[01:03.19]无畏的勇士 那就是我们啊
[01:03.19]널 위해 부르는 노래야
[01:06.03]这是为你而唱的歌啊
[01:06.03]Hurry up 고갤 들어봐
[01:08.87]加快速度 快抬起头看看
[01:08.87]우리가 만들 이 역전을 지켜봐
[01:12.44]期待我们创造出的逆转时刻吧
[01:12.44]여기야 My friend
[01:15.26]在这里啊 我的朋友
[01:15.26]어서 와 It's okay
[01:18.11]快点来吧 没关系的
[01:18.11]Goin' for touchdown
[01:20.22]全力以赴 争取胜利
[01:20.22]여긴 우리들의 Home-ground
[01:23.85]这里是我们的主场
[01:23.85]던져봐 Challenge
[01:26.69]尽情发出挑战吧
[01:26.69]우린 다 이겨내
[01:29.479996]我们会战胜一切
[01:29.479996]주먹 쥐고서 하늘 위로 들어
[01:33.85]握紧拳头 高举向天空
[01:33.85]Warriors
[01:35.240005]无畏的勇士
[01:35.240005]Hey hold up
[01:38.270004]嘿 等一下
[01:38.270004]왜 그리 불안해하는데 Stop
[01:41.740005]怎么会如此感到不安 立刻停下
[01:41.740005]Time out new game plan
[01:43.119995]时间已到 实施新计划
[01:43.119995]떨릴 땐 Call my name
[01:44.54]紧张的时刻可以唤我的名字
[01:44.54]Cuz we're teammates
[01:45.97]因为我们是并肩作战的队友
[01:45.97]별게 다 안 된대 그럼 뭐가 돼
[01:48.79]怎么什么都不行 那到底什么可以
[01:48.79]걍 편하게 하래 아니 난 불편해
[01:51.68]说让我们放轻松 不是 我很不舒服
[01:51.68]절대로 안 질래 끝까지 발악해
[01:54.54]绝不会轻易认输 要拼命挣扎到最后
[01:54.54]우리가 거머쥘 승리를 향해 건배
[01:57.43]我们为即将紧握在手的胜利而干杯
[01:57.43]Warriors 그게 우리야
[02:00.34]无畏的勇士 那就是我们啊
[02:00.34]널 위해 부르는 노래야
[02:03.16]这是为你而唱的歌啊
[02:03.16]Hurry up 고갤 들어봐
[02:05.95]加快速度 快抬起头看看
[02:05.95]우리가 만들 이 역전을 지켜봐
[02:09.54]期待我们创造出的逆转时刻吧
[02:09.54]여기야 My friend
[02:12.41]在这里啊 我的朋友
[02:12.41]어서 와 It's okay
[02:15.24]快点来吧 没关系的
[02:15.24]주먹 쥐고서 하늘 위로 들어
[02:19.53]握紧拳头 高举向天空
[02:19.53]Warriors
[02:23.8]无畏的勇士
[02:23.8]Na Na Na Na Na
[02:26.78]
[02:26.78]Na Na Na Na
[02:29.64]
[02:29.64]Na Na Na Na
[02:31.68]
[02:31.68]모두 주먹 들어 Woohoo
[02:35.32]所有人都举起拳头
[02:35.32]Na Na Na Na Na
[02:38.15]
[02:38.15]Na Na Na Woo whoa whoa
[02:44.56]
[02:44.56]모두 여기 모여
[02:49.056]所有人都来这里集合