[00:00.38]King of Sweden - Future Islands
[00:01.56]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.56]Lyrics by:Samuel T. Herring
[00:02.67]
[00:02.67]Composed by:Gerrit Welmers/Mike Lowry/Samuel T. Herring/William Cashion
[00:04.98]
[00:04.98]Produced by:Future Islands/Steve Wright
[00:38.60]
[00:38.60]I was on the F train
[00:42.00]我在F线列车上
[00:42.00]Thinking 'bout a holiday
[00:45.43]想着去度个假
[00:45.43]I was on the M1
[00:48.88]我当时在高速公路上
[00:48.88]Dreaming 'bout my getaway
[00:52.47]梦想着逃离此地
[00:52.47]Let's try reset
[00:55.77]让我们重新开始
[00:55.77]In-flight headset
[00:59.11]飞机上的耳机
[00:59.11]Feeling like I'm fifteen
[01:02.43]感觉我十五岁
[01:02.43]Wandering with the misfits
[01:05.84]和格格不入的人一起徘徊
[01:05.84]And all went silent
[01:09.47]万籁俱寂
[01:09.47]Purples violets
[01:12.32]紫色的紫罗兰
[01:12.32]The kind of cursive quiet
[01:15.26]那种狂草般的安静
[01:15.26]One with the starry eyelids
[01:19.53]一个拥有耀眼的光芒
[01:19.53]A sweet unsweetened
[01:22.96]不加糖的甜蜜
[01:22.96]An eve uneven
[01:25.93]一个不公平的夜晚
[01:25.93]The lights trailed like incense
[01:29.57]灯光像香气一样摇曳
[01:29.57]To the figure in the distance
[01:33.45]奔向远方的身影
[01:33.45]You are all I need
[01:40.29]你是我需要的全部
[01:40.29]Nothing said could change a thing
[01:44.57]什么都无法改变
[01:44.57]Where you go I go just say I'll be
[01:54.00]你去哪里我去哪里只要说我会在你身边
[01:54.00]'Cause you are all I need
[02:00.25]因为你是我需要的全部
[02:00.25]I met the King of Sweden
[02:03.40]我遇见了瑞典国王
[02:03.40]When I was walking in the headlights
[02:07.70]当我走在聚光灯下
[02:07.70]Drowning in a bender
[02:10.99]沉溺在狂欢中
[02:10.99]Frozen in a red light
[02:14.34]在红灯前动弹不得
[02:14.34]I'm always flying
[02:17.50]我总是翱翔天际
[02:17.50]So I'm always crying
[02:21.22]所以我总是哭哭啼啼
[02:21.22]Losing my emotion
[02:24.41]情绪失控
[02:24.41]On a desert island
[02:27.88]在荒岛上
[02:27.88]Looked just like heaven
[02:31.79]看起来就像天堂
[02:31.79]Seven alligator seven
[02:35.15]
[02:35.15]Spoke to the reverend
[02:38.13]和牧师谈过了
[02:38.13]Still filled me with aggression
[02:41.97]我依然充满侵略性
[02:41.97]Slept dry in tents
[02:45.19]在帐篷里酣然入睡
[02:45.19]The moon was glowing incensed
[02:48.36]月光皎洁怒火中烧
[02:48.36]Was it the sun on the horizon
[02:51.70]那是地平线上的太阳吗
[02:51.70]It lit the figure in the distance
[02:55.66]照亮了远处的身影
[02:55.66]You are all I need
[03:02.58]你是我需要的全部
[03:02.58]Nothing said could change a thing
[03:06.78]什么都无法改变
[03:06.78]Where you go I go just say I'll be
[03:16.29]你去哪里我去哪里只要说我会在你身边
[03:16.29]'Cause you are all I need
[03:22.93]因为你是我需要的全部
[03:22.93]And you are all I need
[03:28.11]你就是我需要的全部
[03:28.11]Oh you are all I need
[03:43.75]你就是我需要的全部
[03:43.75]So much more
[03:48.30]意犹未尽
[03:48.30]That means so much more
[03:53.03]这意义非凡