DiNA - 優里
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]DiNA - 優里 (ゆうり)
[00:00.84]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.84]词：優里/CHIMERAZ
[00:01.5]
[00:01.5]曲：優里/CHIMERAZ
[00:01.64]
[00:01.64]编曲：CHIMERAZ
[00:01.69]
[00:01.69]制作人：大谷典裕
[00:01.74]
[00:01.74]靴下を脱ぎっぱなしにする癖も
[00:08.23]脱掉的袜子喜欢乱扔的习惯
[00:08.23]失くしたものすぐ私に聞く癖も
[00:14.81]还有找不到东西就会问我的习惯
[00:14.81]当たり前にどうせ
[00:16.78]都因为太理所当然
[00:16.78]感じていないのでしょう
[00:21.33]你一直毫无察觉吧
[00:21.33]悪いとこ私が全部埋めておいたの
[00:26.74]是我把你的缺点全都填补上了
[00:26.74]君が何処かの誰かと
[00:30.72]无论你在哪里
[00:30.72]幸せに暮らしてるとして
[00:34.16]和谁一起幸福生活
[00:34.16]私と暮らした遺伝子の
[00:38.58]都是多亏了曾经
[00:38.58]おかげなんですね
[00:40.75]和我共同生活过的遗传吧
[00:40.75]君と暮らしたDNA
[00:43.87]曾与你共度的DNA
[00:43.87]胸が痛くなる季節ね
[00:47.13]又到了心痛的季节呢
[00:47.13]幸せは今日も半分こ
[00:50.11]今天的幸福也只有一半
[00:50.11]復元できない君を探して
[00:53.92]茫然寻找着无法复原的你
[00:53.92]尻尾隠したDNA
[00:57.14]藏起了踪迹的DNA
[00:57.14]本当は君が知ってるね
[01:00.25]其实你很明白吧
[01:00.25]寂しさもきっと半分こ
[01:03.24]寂寞也一定能各分一半
[01:03.24]復元できない私を思い出して
[01:13.93]你也要想起这个无法复原的我啊
[01:13.93]ただいまの後は手を洗い忘れて
[01:20.58]回到家后会忘记洗手
[01:20.58]約束は守ってなんて喧嘩して
[01:27.17]会为了让你遵守约定而争吵
[01:27.17]きっといまごろは
[01:28.94]现在你一定已经
[01:28.94]いい子にしてるんでしょう
[01:33.71]成为一个老实乖巧的孩子了吧
[01:33.71]悪いとこ私が全部埋めておいたの
[01:39.07]是我把你的缺点全都填补上了
[01:39.07]君が何処かの誰かと
[01:43.19]无论你在哪里
[01:43.19]同じように喧嘩しちゃって
[01:46.490005]和谁为相同的理由争吵起来
[01:46.490005]ほんの少し私を思い出して
[01:50.15]都希望你能稍微想起我
[01:50.15]欲しいなんて馬鹿ですね
[01:53.09]我还真是荒唐呀
[01:53.09]君と暮らしたDNA
[01:56.259995]曾与你共度的DNA
[01:56.259995]胸が痛くなる季節ね
[01:59.520004]又到了心痛的季节呢
[01:59.520004]幸せは今日も半分こ
[02:02.45]今天的幸福也只有一半
[02:02.45]復元できない君を探して
[02:06.22]茫然寻找着无法复原的你
[02:06.22]尻尾隠したDNA
[02:09.3]藏起了踪迹的DNA
[02:09.3]本当は君が知ってるね
[02:12.68]其实你很明白吧
[02:12.68]寂しさもきっと半分こ
[02:15.58]寂寞也一定能各分一半
[02:15.58]復元できない私を思い出して
[02:25.57]你也要想起这个无法复原的我啊
[02:25.57]背伸びしても届かない場所
[02:28.83]我拼命踮起脚尖也够不到的地方
[02:28.83]あいつが置いたままだった
[02:32.41]那个人却早已抛在了一边
[02:32.41]私ができないことを
[02:35.01]我做不到的事情
[02:35.01]簡単にやってのけたり
[02:38.66]那个人轻易就已完成
[02:38.66]ああなんでもない なんでもない
[02:41.62]啊 没什么 没什么
[02:41.62]なんでもないことなのになぁ
[02:45.51]明明不是什么大不了的事
[02:45.51]君を思い出して苦しいや
[02:48.87]可一想起你我便痛苦不堪
[02:48.87]思い出と言うDNAが
[02:52.06]名为DNA的回忆
[02:52.06]私にも残ってる
[03:02.15]也留存在我体内
[03:02.15]君と暮らしたDNA
[03:05.27]曾与你共度的DNA
[03:05.27]胸が痛くなる季節ね
[03:08.61]又到了心痛的季节呢
[03:08.61]幸せは今日も半分こ
[03:11.46]今天的幸福也只有一半
[03:11.46]復元できない君を探して
[03:15.28]茫然寻找着无法复原的你
[03:15.28]尻尾隠したDNA
[03:18.49]藏起了踪迹的DNA
[03:18.49]本当は君が知ってるね
[03:21.7]其实你很明白吧
[03:21.7]寂しくなってちゃ負けだよね
[03:24.58]如果感到寂寞那就输了
[03:24.58]復元できない私を思い出して
[03:34.77]你也要想起这个无法复原的我啊
[03:34.77]幸せは今日も半分こ
[03:38.12]今天的幸福也只有一半
[03:38.12]寂しさもきっと半分こ
[03:41.37]寂寞也一定能各分一半
[03:41.37]新しい私になりたいよ
[03:44.3]如果可以重生的话 DNA啊
[03:44.3]生まれ変わるなら DNA
[03:49.03]我想成为全新的自己
[00:00.84]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.84]词：優里/CHIMERAZ
[00:01.5]
[00:01.5]曲：優里/CHIMERAZ
[00:01.64]
[00:01.64]编曲：CHIMERAZ
[00:01.69]
[00:01.69]制作人：大谷典裕
[00:01.74]
[00:01.74]靴下を脱ぎっぱなしにする癖も
[00:08.23]脱掉的袜子喜欢乱扔的习惯
[00:08.23]失くしたものすぐ私に聞く癖も
[00:14.81]还有找不到东西就会问我的习惯
[00:14.81]当たり前にどうせ
[00:16.78]都因为太理所当然
[00:16.78]感じていないのでしょう
[00:21.33]你一直毫无察觉吧
[00:21.33]悪いとこ私が全部埋めておいたの
[00:26.74]是我把你的缺点全都填补上了
[00:26.74]君が何処かの誰かと
[00:30.72]无论你在哪里
[00:30.72]幸せに暮らしてるとして
[00:34.16]和谁一起幸福生活
[00:34.16]私と暮らした遺伝子の
[00:38.58]都是多亏了曾经
[00:38.58]おかげなんですね
[00:40.75]和我共同生活过的遗传吧
[00:40.75]君と暮らしたDNA
[00:43.87]曾与你共度的DNA
[00:43.87]胸が痛くなる季節ね
[00:47.13]又到了心痛的季节呢
[00:47.13]幸せは今日も半分こ
[00:50.11]今天的幸福也只有一半
[00:50.11]復元できない君を探して
[00:53.92]茫然寻找着无法复原的你
[00:53.92]尻尾隠したDNA
[00:57.14]藏起了踪迹的DNA
[00:57.14]本当は君が知ってるね
[01:00.25]其实你很明白吧
[01:00.25]寂しさもきっと半分こ
[01:03.24]寂寞也一定能各分一半
[01:03.24]復元できない私を思い出して
[01:13.93]你也要想起这个无法复原的我啊
[01:13.93]ただいまの後は手を洗い忘れて
[01:20.58]回到家后会忘记洗手
[01:20.58]約束は守ってなんて喧嘩して
[01:27.17]会为了让你遵守约定而争吵
[01:27.17]きっといまごろは
[01:28.94]现在你一定已经
[01:28.94]いい子にしてるんでしょう
[01:33.71]成为一个老实乖巧的孩子了吧
[01:33.71]悪いとこ私が全部埋めておいたの
[01:39.07]是我把你的缺点全都填补上了
[01:39.07]君が何処かの誰かと
[01:43.19]无论你在哪里
[01:43.19]同じように喧嘩しちゃって
[01:46.490005]和谁为相同的理由争吵起来
[01:46.490005]ほんの少し私を思い出して
[01:50.15]都希望你能稍微想起我
[01:50.15]欲しいなんて馬鹿ですね
[01:53.09]我还真是荒唐呀
[01:53.09]君と暮らしたDNA
[01:56.259995]曾与你共度的DNA
[01:56.259995]胸が痛くなる季節ね
[01:59.520004]又到了心痛的季节呢
[01:59.520004]幸せは今日も半分こ
[02:02.45]今天的幸福也只有一半
[02:02.45]復元できない君を探して
[02:06.22]茫然寻找着无法复原的你
[02:06.22]尻尾隠したDNA
[02:09.3]藏起了踪迹的DNA
[02:09.3]本当は君が知ってるね
[02:12.68]其实你很明白吧
[02:12.68]寂しさもきっと半分こ
[02:15.58]寂寞也一定能各分一半
[02:15.58]復元できない私を思い出して
[02:25.57]你也要想起这个无法复原的我啊
[02:25.57]背伸びしても届かない場所
[02:28.83]我拼命踮起脚尖也够不到的地方
[02:28.83]あいつが置いたままだった
[02:32.41]那个人却早已抛在了一边
[02:32.41]私ができないことを
[02:35.01]我做不到的事情
[02:35.01]簡単にやってのけたり
[02:38.66]那个人轻易就已完成
[02:38.66]ああなんでもない なんでもない
[02:41.62]啊 没什么 没什么
[02:41.62]なんでもないことなのになぁ
[02:45.51]明明不是什么大不了的事
[02:45.51]君を思い出して苦しいや
[02:48.87]可一想起你我便痛苦不堪
[02:48.87]思い出と言うDNAが
[02:52.06]名为DNA的回忆
[02:52.06]私にも残ってる
[03:02.15]也留存在我体内
[03:02.15]君と暮らしたDNA
[03:05.27]曾与你共度的DNA
[03:05.27]胸が痛くなる季節ね
[03:08.61]又到了心痛的季节呢
[03:08.61]幸せは今日も半分こ
[03:11.46]今天的幸福也只有一半
[03:11.46]復元できない君を探して
[03:15.28]茫然寻找着无法复原的你
[03:15.28]尻尾隠したDNA
[03:18.49]藏起了踪迹的DNA
[03:18.49]本当は君が知ってるね
[03:21.7]其实你很明白吧
[03:21.7]寂しくなってちゃ負けだよね
[03:24.58]如果感到寂寞那就输了
[03:24.58]復元できない私を思い出して
[03:34.77]你也要想起这个无法复原的我啊
[03:34.77]幸せは今日も半分こ
[03:38.12]今天的幸福也只有一半
[03:38.12]寂しさもきっと半分こ
[03:41.37]寂寞也一定能各分一半
[03:41.37]新しい私になりたいよ
[03:44.3]如果可以重生的话 DNA啊
[03:44.3]生まれ変わるなら DNA
[03:49.03]我想成为全新的自己
热门推荐