Still Waiting

[00:00.00]Still Waiting - Prince
[00:07.90]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.90]Written by：Prince
[00:15.80]
[00:15.80]All my friends tell me
[00:22.10]我的朋友都告诉我
[00:22.10]About the love they've had
[00:28.37]关于他们的爱
[00:28.37]Can't they see what they're doing to me
[00:33.17]他们不知道他们对我做了什么吗
[00:33.17]It makes me
[00:34.77]这让我
[00:34.77]Feel so bad
[00:40.75]感觉好难受
[00:40.75]'Cuz I'm so alone
[00:42.72]因为我好孤单
[00:42.72]And
[00:43.85]和
[00:43.85]Broken hearted
[00:46.13]伤心欲绝
[00:46.13]It ain't like my life is ended
[00:49.20]我的人生并没有就此结束
[00:49.20]But more like it never started
[00:52.49]但更像是从未开始
[00:52.49]The love my friends rap about I keep anticipating
[00:58.36]我对朋友的爱充满期待
[00:58.36]I try so hard but don't you know my patience
[01:03.09]我拼尽全力可你知道我的耐心吗
[01:03.09]Is fading away
[01:07.56]渐渐消失
[01:07.56]Away
[01:11.34]离开
[01:11.34]Still waiting
[01:14.01]依然在等待
[01:14.01]I'm waiting for that love
[01:17.42]我在等待那份爱
[01:17.42]Still waiting
[01:20.21]依然在等待
[01:20.21]I wish on every star above
[01:23.34]我对着天上的星星许下心愿
[01:23.34]Still waiting
[01:26.18]依然在等待
[01:26.18]Waiting for the love to come around
[01:31.93]等待爱降临
[01:31.93]Oohh love
[01:35.75]亲爱的
[01:35.75]Waiting for the love
[01:37.93]等待着爱
[01:37.93]To come around
[01:51.78]回心转意
[01:51.78]People say
[01:53.88]人们说
[01:53.88]That I'm to young
[01:57.65]我太年轻
[01:57.65]To young to fall in love
[02:03.81]年纪轻轻坠入爱河
[02:03.81]But they don't know
[02:06.09]但他们不知道
[02:06.09]They really don't know that's
[02:09.55]他们真的不知道
[02:09.55]All that I've been dreamin' of
[02:16.22]我梦寐以求的一切
[02:16.22]'Cuz I spend my nights
[02:19.18]因为我每天晚上
[02:19.18]Just a cryin'
[02:22.20]只是一声哭泣
[02:22.20]And I spend my days
[02:25.65]我一天到晚
[02:25.65]Just a tryin'
[02:28.50]只是一种尝试
[02:28.50]To find that love to call my own
[02:33.15]寻找属于我的爱
[02:33.15]'Cuz I'm sick and tired of bein' alone
[02:40.28]因为我厌倦了独自一人
[02:40.28]Still waiting
[02:43.36]依然在等待
[02:43.36]Waiting for that love
[02:46.40]等待那份爱
[02:46.40]Still waiting
[02:49.15]依然在等待
[02:49.15]I wish on every star above
[02:52.55]我对着天上的星星许下心愿
[02:52.55]Still waiting
[02:55.33]依然在等待
[02:55.33]I'm waiting for the love to come around
[03:01.19]我等待着爱降临
[03:01.19]Oohh
[03:04.81]
[03:04.81]Waiting for the love
[03:06.84]等待着爱
[03:06.84]Don't you know that I'm waiting
[03:08.11]你知道吗我在等待
[03:08.11]Waiting for the love
[03:09.78]等待着爱
[03:09.78]Still waiting
[03:11.59]依然在等待
[03:11.59]Waiting for the love
[03:13.27]等待着爱
[03:13.27]To come around now
[03:18.00]幡然醒悟
[03:18.00]I need somebody to hold onto baby
[03:22.72]我需要一个人来守护我宝贝
[03:22.72]Waiting and waiting don't you know
[03:25.33]一直等待你知道吗
[03:25.33]That I'm
[03:26.30]我
[03:26.30]Still waiting
[03:29.02]依然在等待
[03:29.02]I'm waiting for your love sugar
[03:32.25]我在等待你的爱亲爱的
[03:32.25]Still waiting
[03:35.09]依然在等待
[03:35.09]If you're out there girl please come to me
[03:38.63]如果你在外面姑娘请到我身边来
[03:38.63]Still waiting
[03:41.22]依然在等待
[03:41.22]Don't make me cry no more
[03:44.75]别再让我伤心落泪
[03:44.75]Still waiting
[03:47.44]依然在等待
[03:47.44]If you're out there baby please come to me
[03:51.05]如果你在外面宝贝请到我身边来
[03:51.05]Still waiting
[03:53.70]依然在等待
[03:53.70]I'm wishing and wishing for days baby
[03:56.81]我不停地许愿宝贝
[03:56.81]Still waiting
[03:59.81]依然在等待
[03:59.81]If you're out there girl please come to me
[04:04.08]如果你在外面姑娘请到我身边来