Screamland (Explicit) - Father John Misty

[00:00.87]The optimist swears hope dies last
[00:15.15]乐观的人发誓希望最后破灭
[00:15.15]And shoots the lamplight clean from the brakeman's hand
[00:23.13]把制动员手里的灯光打得粉碎
[00:23.13]It's always the darkest right before the end
[00:39.69]末日之前总是最黑暗的
[00:39.69]And you could say that no one here really believes
[00:53.85]你可以说这里没人相信
[00:53.85]In the future in perfection that things aren't what they seem
[01:01.53]在未来在完美的世界一切都不是表面上那样
[01:01.53]Like a sucker with a scratcher like a ****-up with a dream
[01:09.21]就像一个带着刮刮乐的就像心怀梦想的
[01:09.21]Stabbing at the ashtray like it might give up the truth
[01:16.44]对着烟灰缸乱刺好像这玩意儿会说出真相
[01:16.44]Like it might finally confess who else you're nearly faithful to
[01:24.54]仿佛你终于承认你还对谁忠心耿耿
[01:24.54]Stay young
[01:32.61]永葆青春
[01:32.61]Get numb
[01:39.93]麻木不仁
[01:39.93]Keep dreaming
[01:48.119995]继续做梦
[01:48.119995]Screamland
[01:56.130005]
[01:56.130005]Picked me up and drove by the light of the moon
[02:03.36]载着我在月光下驾车前行
[02:03.36]Four hours to the desert from the drawing room
[02:10.8]从客厅到沙漠花了四个小时
[02:10.8]This year's wine tasted suspicious but just enough like love
[02:18.69]今年的酒尝起来有点可疑但就像爱一样
[02:18.69]God must be with the outcasts cause when I call you come
[02:35.73]上帝一定与被遗弃的人同在因为当我呼唤你时你会出现
[02:35.73]At this late hour won't have to beg mercy for defeat
[02:49.23]这么晚了我不需要为失败求饶
[02:49.23]Just drop your hands the way love taught you
[02:54.63]就像爱教给你的那样放下你的双手
[02:54.63]Ash white and voodoo
[02:57.87]白色的灰烬和巫术
[02:57.87]Deathless as a w**d
[03:05.4]像**一样永生不灭
[03:05.4]Since I lied to keep you I'm starting to feel
[03:12.87]自从我为了留住你而撒谎我开始觉得
[03:12.87]Like how long can you love someone for the weakness they conceal
[03:20.67]你会因为一个人的弱点而爱他多久
[03:20.67]Stay young
[03:28.74]永葆青春
[03:28.74]Get numb
[03:36.09]麻木不仁
[03:36.09]Keep dreaming
[03:44.19]继续做梦
[03:44.19]Screamland
[03:45.9]呐喊之地
[03:45.9]Love must find a way
[03:55.92]爱一定会找到出路
[03:55.92]Love must find a way
[03:59.22]爱一定会找到出路
[03:59.22]After every desperate measure just a miracle will take
[04:07.53]在万劫不复之后奇迹终会降临
[04:07.53]Love must find a way
[04:14.37]爱一定会找到出路
[04:14.37]After every desperate measure just a miracle will take
[04:30.75]在万劫不复之后奇迹终会降临
[04:30.75]Roll the stone away I want to go
[04:38.4]把钻石卷起来我想走了
[04:38.4]Where everyone is perfect beneath their robes
[04:46.35]每个人在长袍之下都完美无瑕
[04:46.35]Honey take me down to the water's edge
[04:53.97]亲爱的带我去水边
[04:53.97]Mama said that we could get my hip brace wet
[05:01.74]
[05:01.74]Maybe we are living in a state of grace returned
[05:09.48]也许我们活在恩典之中
[05:09.48]Maybe faith like this has at least one practitioner
[05:17.25]也许这样的信仰至少有一个践行者
[05:17.25]Rings up to the knuckles sutures in the bath
[05:25.08]脖子上的戒指一直到手指关节都在浴缸里缝合
[05:25.08]Here lie the born losers God won't take them back
[05:40.32]天生的失败者就躺在这里上帝不会让他们回来
[05:40.32]Stay young
[06:04.71]永葆青春
[06:04.71]Get numb
[06:19.05]麻木不仁
[06:19.05]Screamland
[06:28.35]呐喊之地
[06:28.35]Screamland
[06:33.035]呐喊之地