[00:00.0]Slap The Bass - Fred Astaire/Ginger Rogers
[00:37.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:37.16]Zoom zoom zoom zoom
[00:39.41]急速飞驰
[00:39.41]World is in a mess
[00:41.7]世界一片混乱
[00:41.7]Politics and taxes
[00:42.72]政治和税收
[00:42.72]And people grinding axes
[00:44.0]人们磨磨蹭蹭
[00:44.0]There's no happiness
[00:46.37]没有幸福可言
[00:46.37]Zoom zoom zoom zoom
[00:48.66]急速飞驰
[00:48.66]Rhythm be your ale
[00:50.96]音乐就是你的啤酒
[00:50.96]Future doesn't upset me
[00:52.11]未来不会让我心烦意乱
[00:52.11]If I can only get me
[00:53.32]如果我能找回自我
[00:53.32]Someone to slap that bass
[00:55.77]找个人来做音乐
[00:55.77]Happiness and not a little
[00:57.99]幸福无比
[00:57.99]When I'm listening
[00:59.15]当我侧耳倾听
[00:59.15]To that big bass fiddle
[01:11.68]随着那架大提琴演奏
[01:11.68]Slap that bass
[01:12.78]播放音乐
[01:12.78]Slap it til it's dizzy
[01:13.95]尽情放纵直到头晕目眩
[01:13.95]Slap that bass
[01:14.92]播放音乐
[01:14.92]Keep the rhythm busy
[01:16.26]让音乐不停响起
[01:16.26]Zoom zoom zoom misery
[01:17.8]痛苦万分
[01:17.8]You've got to go
[01:19.08]你必须离开
[01:19.08]Misery you've got to go
[01:20.87]你必须摆脱痛苦
[01:20.87]Slap that bass
[01:22.0]播放音乐
[01:22.0]Use it like a tonic
[01:23.22]把它当做滋补品
[01:23.22]Slap that bass
[01:24.31]播放音乐
[01:24.31]Keep your philharmonic
[01:25.44]继续演奏你的交响乐
[01:25.44]Zoom zoom zoom
[01:26.7]急速飞驰
[01:26.7]Happiness will come home
[01:29.71]幸福终会降临
[01:29.71]These taxes would be better off
[01:32.1]缴税会更好
[01:32.1]If they zoomed-zoomed now and then
[01:34.65]如果他们不停放大
[01:34.65]Today you can see that
[01:36.369995]今天你可以明白
[01:36.369995]The happiest men all got rhythm
[01:39.71]最幸福的人都有自己的节奏
[01:39.71]In that case
[01:40.729996]那样的话
[01:40.729996]If you want that bubbles
[01:42.09]如果你想要那种东西
[01:42.09]Slap that bass
[01:43.18]播放音乐
[01:43.18]Slap away your troubles
[01:44.41]赶走你的烦恼
[01:44.41]Learn to Zoom zoom zoom
[01:46.009995]学会放大缩小
[01:46.009995]Slap that bass
[01:46.94]播放音乐
[01:46.94]I've got to
[01:47.95]我必须
[01:47.95]Got to got to
[01:48.89]必须
[01:48.89]I've got to
[01:49.7]我必须
[01:49.7]Got to got to
[01:50.75]必须
[01:50.75]Got got to
[01:55.075]必须