Sugar, We're Goin Down

[00:00.00]Sugar, We're Goin Down - Fall Out Boy
[00:26.48]
[00:26.48]Am I more than you bargained for yet
[00:30.37]我是你预料之外的恋情吗
[00:30.37]I've been dying to tell you anything you want to hear
[00:35.82]我一直很想对你说任何你想听的话
[00:35.82]Cause that's just who I am this week
[00:39.00]因为我这个星期就是这样
[00:39.00]Lie in the grass, next to the mausoleum
[00:44.32]躺在陵墓旁的草地上
[00:44.32]I'm just a notch in your bedpost
[00:46.31]我只是你床柱上的刻痕
[00:46.31]But you're just a line in a song
[00:50.75]而你只是歌曲里的一句歌词
[00:50.75]Drop a heart, break a name
[00:56.27]伤了心 忘了名
[00:56.27]We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
[01:02.07]我们总是想忽略我们是一对不般配的情侣
[01:02.07]We're going down, down in an earlier round
[01:05.50]我们的爱早已开始逝去
[01:05.50]And Sugar, we're going down swinging
[01:08.12]甜心，我们的爱在消退且摇摆不定
[01:08.12]I'll be your number one with a bullet
[01:11.39]我将是你枪林弹雨下的第一名牺牲者
[01:11.39]A loaded god complex, cock it and pull it
[01:14.04]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我
[01:14.04]We're going down, down in an earlier round
[01:17.29]我们的爱早已开始逝去
[01:17.29]And Sugar, we're going down swinging
[01:19.92]甜心，我们的爱在消退且摇摆不定
[01:19.92]I'll be your number one with a bullet
[01:23.28]我将是你枪林弹雨下的第一名牺牲者
[01:23.28]A loaded god complex, cock it and pull it
[01:37.54]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我
[01:37.54]Is this more than you bargained for yet
[01:41.63]这是否也在你的预料之外
[01:41.63]Oh don't mind me I'm watching you two from the closet
[01:46.34]喔，别在意我，我只不过在衣橱里偷看你们
[01:46.34]Wishing to be the friction in your jeans
[01:50.04]多想那与你缠绵的人是我
[01:50.04]Isn't it messed up how I'm just dying to be him
[01:55.43]不知这会不会破坏气氛，告诉你我有多想当那个男人
[01:55.43]I'm just a notch in your bedpost
[01:57.31]我只是你床柱上的刻痕
[01:57.31]But you're just a line in a song
[02:01.93]而你只是歌曲里的一句歌词
[02:01.93]Drop a heart, break a name
[02:07.40]伤了心 忘了名
[02:07.40]We're always sleeping in, and sleeping for the wrong team
[02:13.37]我们总是想忽略我们是一对不般配的情侣
[02:13.37]We're going down, down in an earlier round
[02:16.55]我们的爱早已开始逝去
[02:16.55]And Sugar, we're going down swinging
[02:19.18]甜心，我们的爱在消退且摇摆不定
[02:19.18]I'll be your number one with a bullet
[02:22.52]我将是你枪林弹雨下的第一名牺牲者
[02:22.52]A loaded god complex, cock it and pull it
[02:25.12]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我
[02:25.12]We're going down, down in an earlier round
[02:28.37]我们的爱早已开始逝去
[02:28.37]And Sugar, we're going down swinging
[02:31.00]甜心，我们的爱在消退且摇摆不定
[02:31.00]I'll be your number one with a bullet
[02:34.36]我将是你枪林弹雨下的第一名牺牲者
[02:34.36]A loaded god complex, cock it and pull it
[02:39.04]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我
[02:39.04]Down, down in an earlier round
[02:41.68]爱早已开始逝去
[02:41.68]And Sugar, we're going down swinging
[02:44.34]甜心，我们的爱在消退且摇摆不定
[02:44.34]I'll be your number one with a bullet
[02:47.62]我将是你枪林弹雨下的第一名牺牲者
[02:47.62]A loaded god complex, cock it and pull it
[02:50.31]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我
[02:50.31]We're going down, down in an earlier round
[02:53.65]我们的爱早已开始逝去
[02:53.65]And Sugar, we're going down swinging
[02:56.25]甜心，我们的爱在消退且摇摆不定
[02:56.25]I'll be your number one with a bullet
[02:59.43]我将是你枪林弹雨下的第一名牺牲者
[02:59.43]A loaded god complex, cock it and pull it
[03:02.11]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我
[03:02.11]We're going down, down, down, down
[03:05.62]我们的爱在消退
[03:05.62]Down, down
[03:08.00]消失不见
[03:08.00]We're going down, down, down, down
[03:11.47]我们的爱在消退
[03:11.47]A loaded god complex, cock it and pull it
[03:14.06]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我
[03:14.06]We're going down, down in an earlier round
[03:17.34]我们的爱早已开始逝去
[03:17.34]And Sugar, we're going down swinging
[03:19.94]甜心，我们的爱在消退且摇摆不定
[03:19.94]I'll be your number one with a bullet
[03:23.33]我将是你枪林弹雨下的第一名牺牲者
[03:23.33]A loaded god complex, cock it and pull it
[03:28.03]你化身上帝，扣下扳机制裁愚蠢的我