Mum's The Word - Chuck Berry

[00:00.0]Mum's the Word - Chuck Berry (查克·贝里)
[00:01.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.72]Written by：Chuck Berry
[00:03.45]
[00:03.45]Mum's the word don't start a ruckus
[00:05.94]我保证不会乱来
[00:05.94]It's best Aunt Sue don't know
[00:09.37]最好不要让苏阿姨知道
[00:09.37]'Cause she's so proud
[00:10.79]因为她好骄傲
[00:10.79]So if she finds out I reckon
[00:12.53]所以如果她发现了我觉得
[00:12.53]We ought alert Uncle Joe
[00:15.12]我们应该警告乔大叔
[00:15.12]'Cause heard ought alert Uncle Joe
[00:18.59]因为我听说应该警告乔叔叔
[00:18.59]Mum's the word don't start a ruckus
[00:21.19]我保证不会乱来
[00:21.19]Aunt Sue don't know Uncle Joe
[00:24.5]苏阿姨不认识乔叔叔
[00:24.5]If rumour starts 'bout what she's been doin'
[00:27.02]如果她的所做所为引发流言蜚语
[00:27.02]I reckon we ought alert Uncle Joe
[00:30.28]我觉得我们应该警告乔大叔
[00:30.28]'Cause ain't too loud heard Uncle Joe
[00:33.72]因为不要太大声听到乔叔叔的声音了
[00:33.72]Mum's the word don't start a ruckus
[00:36.08]我保证不会乱来
[00:36.08]Aunt Sue's been doing it too
[00:39.66]苏阿姨也一直在做
[00:39.66]They tell Uncle Joe everything they know
[00:41.97]他们把知道的一切都告诉了Joe叔叔
[00:41.97]Reckon we ought alert Aunt Sue
[00:45.19]看来我们应该提醒一下苏阿姨
[00:45.19]'Cause Uncle Joe's liable to hurt Aunt Sue
[01:03.38]因为乔叔叔很容易伤害苏阿姨
[01:03.38]Mum's the word un huh she done heard
[01:05.87]妈妈这个词她早有耳闻
[01:05.87]Aunt Sue started to turn him on
[01:08.79]苏阿姨开始让他兴奋起来
[01:08.79]Say I heard some talk you ain't got no squawk
[01:11.64]
[01:11.64]Been checkin' out stone to stone
[01:14.63]我四处寻觅
[01:14.63]Just pack up and leave me alone
[01:18.04]收拾行装别管我
[01:18.04]Pack up and leave me alone
[01:20.55]收拾行装别管我
[01:20.55]Just pack up and leave me alone
[01:23.37]收拾行装别管我
[01:23.37]Just pack up and leave me alone
[01:28.037]收拾行装别管我