Tatoue-Moi (Acoustique) - The Academy Allstars

[00:00.0]Tatoue-Moi (Acoustique) - The Academy Allstars
[00:10.13]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:10.13]Divine candide libertine
[00:13.01]神圣的Candide Libertin
[00:13.01]Ce soir je viens m'inviter dans ton lit
[00:15.93]
[00:15.93]Ficela ficelit
[00:18.02]
[00:18.02]Laissons dormir les maris
[00:20.83]
[00:20.83]Allons nous aimer
[00:22.31]
[00:22.31]Au nez des braves gens
[00:23.84]
[00:23.84]Livorda santi more
[00:26.03]
[00:26.03]J'apprendrai ta langue et ton accent pour te
[00:31.12]
[00:31.12]Comprendre
[00:33.54]懂吗
[00:33.54]Je serai frivole et décadent pour te
[00:38.77]
[00:38.77]Surprendre
[00:41.97]惊喜
[00:41.97]Tatoue-moi sur tes seins
[00:43.84]在你的床上
[00:43.84]Fais-le du bout de mes lèvres
[00:49.11]
[00:49.11]Je baiserai tes mains
[00:51.35]
[00:51.35]Je ferai que ça te plaise
[00:56.99]
[00:56.99]Tatoue-moi sur tes murs
[00:58.79]在你的墙上捅我
[00:58.79]Un futur à composer
[01:03.36]作曲家的未来
[01:03.36]Je veux graver toutes mes luxures
[01:07.35]
[01:07.35]Sur tes dorures
[01:11.2]
[01:11.2]Sortons bras dessus bras dessous
[01:13.92]
[01:13.92]Et n'ayons crainte de leur vile
[01:15.82]Et n'ayons crainte de leur vile
[01:15.82]Arrogance
[01:16.83]傲慢
[01:16.83]Mais quelle inconvenance
[01:18.65]但现在不方便了
[01:18.65]Allons chez les bourgeois siffler leur vin
[01:22.72]
[01:22.72]Taquiner leur conscience
[01:24.38]
[01:24.38]Tu paieras cette offense
[01:26.31]
[01:26.31]Que m'importent les rires et les regards sur
[01:30.91]
[01:30.91]Mes travers
[01:33.91]我的缺点
[01:33.91]Ils sont ma richesse mon étendard
[01:38.130005]
[01:38.130005]Ils sont ma terre
[01:41.6]我的家乡
[01:41.6]Tatoue-moi sur tes seins
[01:43.490005]在你的床上
[01:43.490005]Fais-le du bout de mes lèvres
[01:48.84]
[01:48.84]Je baiserai tes mains
[01:50.7]
[01:50.7]Je ferai que ça te plaise
[01:56.240005]
[01:56.240005]Tatoue-moi sur tes murs
[01:58.009995]在你的墙上捅我
[01:58.009995]Un futur à composer
[02:02.37]作曲家的未来
[02:02.37]Je veux graver toutes mes luxures
[02:06.52]
[02:06.52]Sur tes dorures
[02:10.93]
[02:10.93]Tatoue-moi sur tes seins
[02:12.7]在你的床上
[02:12.7]Fais-le du bout de mes lèvres
[02:18.32]
[02:18.32]Je baiserai tes mains
[02:20.15]
[02:20.15]Je ferai que ça te plaise
[02:25.72]
[02:25.72]Tatoue-moi sur tes murs
[02:27.69]在你的墙上捅我
[02:27.69]Un futur à composer
[02:32.09]作曲家的未来
[02:32.09]Je veux graver toutes mes luxures
[02:36.27]
[02:36.27]Sur tes dorures
[02:40.54001]
[02:40.54001]Tatoue-moi sur tes seins
[02:42.28]在你的床上
[02:42.28]Fais-le du bout de mes lèvres mes lèvres
[02:47.8]
[02:47.8]Je baiserai tes mains
[02:49.63]
[02:49.63]Je ferai que ça te plaise
[02:55.19]
[02:55.19]Tatoue-moi sur tes murs
[02:57.03]在你的墙上捅我
[02:57.03]Un futur à composer
[03:01.38]作曲家的未来
[03:01.38]Je veux graver toutes mes luxures
[03:05.5]
[03:05.5]Sur tes dorures
[03:09.95]
[03:09.95]Tatoue oye sur musju
[03:14.095]