Falling Down - Selena Gomez & The Scene

[00:00.0]Falling Down - Selena Gomez & The Scene (魔法少女席琳娜)
[00:15.13]
[00:15.13]You walk and talk like you're some new sensation
[00:18.75]你走路和说话像是你有了些新的感觉
[00:18.75]You move in circles
[00:20.25]你在转圈圈
[00:20.25]You don't need an invitation
[00:22.12]你不需要任何邀请
[00:22.12]You spend your money
[00:23.3]你挥霍你的钱
[00:23.3]You can't get no satisfaction
[00:25.56]但就是得不到满足
[00:25.56]You play it right so you can get the right reaction
[00:29.67]你玩得很好 这样你就可以得到正确的回应
[00:29.67]It won't be long' my darling
[00:32.79]不会太久 亲爱的
[00:32.79]Pick up the phone
[00:34.29]拿起电话
[00:34.29]Nobody's on it
[00:36.47]却没有人接
[00:36.47]Where are your friends now' baby
[00:39.41]你的朋友现在在哪里 宝贝
[00:39.41]Aren't they the ones supposed to be there for
[00:42.96]他们不是应该在那里的人吗
[00:42.96]You' when you're falling down
[00:47.52]当你摔倒
[00:47.52]The world starts spinning
[00:49.39]你的世界开始打旋
[00:49.39]Now you' you're falling down
[00:54.24]现在你摔倒
[00:54.24]Now it's not all about you
[00:59.17]现在没有什么是关于你的
[00:59.17]When you're falling down
[01:01.04]当你摔倒
[01:01.04]You know I'll be around
[01:03.53]你知道我会陪伴在你身旁
[01:03.53]When you're falling down' falling down
[01:13.65]当你摔倒
[01:13.65]What's out of place when you look into the mirror
[01:16.9]当你照镜子时 外面的世界在发生什么
[01:16.9]The truth is blurry
[01:18.020004]事实是模糊的
[01:18.020004]But the lies are getting clearer
[01:20.33]但谎言越来越清晰
[01:20.33]Your eyes are fixed
[01:21.59]你的眼神一成不变
[01:21.59]Your smile is so elastic
[01:23.78]你的笑容富有弹性
[01:23.78]You gave me roses
[01:24.66]你送我玫瑰
[01:24.66]But they're all just made of plastic
[01:27.71]但是它们都是用塑料做的
[01:27.71]It won't be long' my darling
[01:31.08]不会太久 亲爱的
[01:31.08]Pick up the phone
[01:32.33]拿起电话
[01:32.33]Nobody's on it
[01:34.490005]却没有人接
[01:34.490005]Where are your friends now' baby
[01:37.770004]你的朋友现在在哪里 宝贝
[01:37.770004]Aren't they the ones supposed to be there for
[01:42.07]他们不是应该在那里的人吗
[01:42.07]You' when you're falling down
[01:45.44]当你摔倒
[01:45.44]The world starts spinning
[01:47.69]你的世界开始打旋
[01:47.69]Now you' you're falling down
[01:52.55]现在你摔倒
[01:52.55]Now it's not all about you
[01:57.42]现在没有什么是关于你的
[01:57.42]When you're falling down
[01:59.35]当你摔倒
[01:59.35]You know I'll be around
[02:01.92]你知道我会陪伴在你身旁
[02:01.92]When you're falling down' falling down
[02:05.35]当你摔倒
[02:05.35]Smile for the camera
[02:06.34]对着镜头微笑
[02:06.34]Everybody's looking at you
[02:08.27]每个人都看着你
[02:08.27]Smile for the camera
[02:09.46]对着镜头微笑
[02:09.46]'Cause they're all about to trash you
[02:11.71]因为他们都想要遗弃你
[02:11.71]Smile for the camera' camera' camera
[02:14.89]对着镜头微笑
[02:14.89]Smile for the camera
[02:17.26]对着镜头微笑
[02:17.26]Who's gonna catch ya
[02:25.98]谁会抓住你
[02:25.98]You' when you're falling down
[02:37.15]当你摔倒
[02:37.15]The world starts spinning
[02:39.20999]你的世界开始打旋
[02:39.20999]Now you' you're falling down
[02:43.95]现在你摔倒
[02:43.95]Now it's not all about you
[02:49.18]现在没有什么是关于你的
[02:49.18]When you're falling down
[02:50.74]当你摔倒
[02:50.74]You know I'll be around
[02:53.3]你知道我会陪伴在你身旁
[02:53.3]When you're falling down' falling down
[02:56.98]当你摔倒
[02:56.98]Smile for the camera
[02:58.17]对着镜头微笑
[02:58.17]Everybody's looking at you
[02:59.29001]每个人都看着你
[02:59.29001]Smile for the camera
[03:00.92]对着镜头微笑
[03:00.92]'Cause they're all about to trash you
[03:05.092]因为他们都想要遗弃你