[00:00.57]Someone - 闵智云 (Min Jiwoon)
[00:01.64]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.64]词:DERA/Min Jiwoon
[00:02.12]
[00:02.12]曲:Max Holland (milye)/CUBE/DERA/Min Jiwoon
[00:03.20]
[00:03.20]编曲:CUBE/Quintan Nelson (2chill)/Elmo van de Griendt
[00:06.00]
[00:06.00]많은 걸 바라지도 않아
[00:10.75]就算并不奢求太多
[00:10.75]다른 건 필요없다 해도
[00:15.63]也不需要别的
[00:15.63]나눠줘 너의 온기를 더
[00:20.39]那也把你的温度再分享给我点吧
[00:20.39]말해줘 내게 확신을 줘 넌
[00:25.66]告诉我 你让我心里再多一丝确信吧
[00:25.66]I'm not hard to please no
[00:28.14]我并非难以感到满足
[00:28.14]All I need is simple
[00:30.39]我需要的一切很简单
[00:30.39]A true friend to keep close
[00:32.39]就是能够让我亲近的真心朋友
[00:32.39]늦은 밤 전화할 사람을 찾아
[00:35.46]在深夜 寻找可以通电话的人
[00:35.46]Diamond rings shiny stuff
[00:37.70]像钻石戒指一样闪闪发光的东西
[00:37.70]시간이 지나면 다 부질없어
[00:40.07]当时间流逝 一切都变得徒劳
[00:40.07]Someone I can lean on
[00:41.36]能够让我依靠的人
[00:41.36]Would be enough
[00:43.85]这样就能令我心满意足
[00:43.85]Someone
[00:45.04]那个人
[00:45.04]Who loves me just because
[00:48.64]能够好好爱我 只是因为
[00:48.64]Someone
[00:49.77]那个人
[00:49.77]Who brings out the best in us
[00:53.28]能够激发出我们最好的一面
[00:53.28]Someone
[00:54.67]那个人
[00:54.67]Who shows they care
[00:56.59]愿意时刻关心我
[00:56.59]There gotta be somebody
[00:58.18]我一定会遇到那个人
[00:58.18]Is that too much
[01:00.53]是否我要求太多
[01:00.53]It's all I'm really asking for
[01:03.59]然而这是我唯一的请求
[01:03.59]When I'm down
[01:04.98]当我意志消沉
[01:04.98]Need to pick me up
[01:08.40]我需要鼓励自己振作起来
[01:08.40]Who's around to be the one
[01:10.50]那个人出现在我身边
[01:10.50]To make things a bit easier
[01:13.79]让事情变得更简单一点
[01:13.79]막 왔다갔다
[01:15.46]就算是我这种来来回回
[01:15.46]반복하는 내 성격에도
[01:18.56]反反复复的性格
[01:18.56]넌 가타부타
[01:20.04]你也不要含糊其辞
[01:20.04]하지말고 날 껴안아줘
[01:23.46]将我紧紧拥入怀中吧
[01:23.46]Need a buddy
[01:25.15]我需要一位朋友
[01:25.15]One who doesn't judge me
[01:27.48]他不会对我评头论足
[01:27.48]Someone I can run to
[01:29.87]一个能让我投奔的人
[01:29.87]I can't be the only
[01:32.39]不可能只有我一个人是这样
[01:32.39]When you're having fun
[01:34.04]当你纵享欢乐
[01:34.04]The days don't feel as long
[01:36.52]日子不会感觉那么漫长
[01:36.52]So when I'm all alone
[01:38.88]所以当我独自一人
[01:38.88]I need someone
[01:39.92]我需要一个人
[01:39.92]To be there for me
[01:41.45]能够陪在我的身边
[01:41.45]Someone
[01:42.47]那个人
[01:42.47]Who loves me just because
[01:46.17]能够好好爱我 只是因为
[01:46.17]Someone
[01:47.35]那个人
[01:47.35]Who brings out the best in us
[01:51.00]能够激发出我们最好的一面
[01:51.00]Someone
[01:52.28]那个人
[01:52.28]Who shows they care
[01:54.17]愿意时刻关心我
[01:54.17]There gotta be somebody
[01:55.74]我一定会遇到那个人
[01:55.74]Is that too much
[01:58.15]是否我要求太多
[01:58.15]It's all I'm really asking for
[02:05.98]然而这是我唯一的请求
[02:05.98]Someone
[02:06.92]那个人
[02:06.92]Who can keep me company
[02:15.56]可以陪伴在我的身边
[02:15.56]Someone
[02:16.50]那个人
[02:16.50]Who can keep me company
[02:21.05]可以陪伴在我的身边