ふたこ糸 - FAKY

[00:00.0]ふたこ糸 - FAKY (フェイキー)
[00:03.95]
[00:03.95]词：Aqu3ra
[00:05.47]
[00:05.47]曲：Aqu3ra
[00:07.6]
[00:07.6]二人の星 手を伸ばしても
[00:10.92]即便朝着两人的星辰伸出手
[00:10.92]触れられないように 君の香り
[00:16.41]也无法触及 你的香气
[00:16.41]風に晒され 失くしてしまったね
[00:21.84]已随风而去 消散不见
[00:21.84]中途半端なストーリー
[00:23.75]半途而废的故事
[00:23.75]投げ出すのは無理
[00:25.55]已经不可能放弃
[00:25.55]簡単に切れないでしょ
[00:29.19]无法轻易地剪断对吧
[00:29.19]交わした契り 結ばれた糸
[00:32.78]缔结的契约 相连的双股线
[00:32.78]穢れごと抱きしめるの
[00:37.21]连同所有的污秽也拥入怀中
[00:37.21]仮初の未来と刻まれた傷
[00:40.42]短暂的未来 以及铭刻的伤痕
[00:40.42]全て流せたら
[00:43.66]多希望一切都能冲刷洗尽
[00:43.66]もう一度 ただ繋がろう
[00:47.2]让我们再一次相连吧
[00:47.2]もう一度 君を感じたい
[00:50.81]我想要再一次感受你
[00:50.81]離れていてもシンパシーが
[00:53.97]即便分离 两人的共鸣
[00:53.97]鳴らす昔日のメロディー
[00:58.06]仍会奏响昔日的旋律
[00:58.06]もう一人の私へと
[01:01.57]将这永恒的花束
[01:01.57]贈る 永遠の花束を
[01:05.26]送给另一个自己
[01:05.26]抱えきれない重荷も
[01:08.4]即便是难以承担的重负
[01:08.4]君と一緒なら淋しくないの
[01:14.28]和你一起便不觉得寂寞
[01:14.28]会えないまま 時だけ過ぎて
[01:17.72]依旧无法相见 唯独光阴流去
[01:17.72]飲み込まれそうな夜
[01:21.479996]仿佛要被吞没的夜里
[01:21.479996]何処にいても 君の足跡
[01:24.97]无论身在何处
[01:24.97]探したくなって
[01:28.6]都想要寻觅你的足迹
[01:28.6]幼いまま 背負わされた 罪と輪廻
[01:35.79]年幼之时起便被迫背负上罪名与轮回
[01:35.79]満たされることも出来ないから
[01:40.3]永远都无法得到满足
[01:40.3]欠片集める
[01:43.119995]收集着一片片的碎片
[01:43.119995]いっそ
[01:44.020004]多希望
[01:44.020004]その痛みも代われるのなら
[01:47.17]能代替你承受痛楚
[01:47.17]喜んで捧げるよ 嘘じゃないの
[01:55.34]我甘愿献出我的生命 这不是谎言
[01:55.34]笑い合えるなら それでいい
[01:59.7]只要能与你相视而笑 就已经足够
[01:59.7]欠くことのない
[02:01.63]永远不会再有残缺
[02:01.63]連なったふたこ糸
[02:04.84]紧紧相连的双股线
[02:04.84]もう一度 ただ繋がろう
[02:08.42]让我们再一次相连吧
[02:08.42]もう一度 君を感じたい
[02:12.02]我想要再一次感受你
[02:12.02]離れていてもシンパシーが
[02:15.08]即便分离 两人的共鸣
[02:15.08]鳴らす昔日のメロディー
[02:19.3]仍会奏响昔日的旋律
[02:19.3]もう一人の私へ今すぐに
[02:24.18]现在想要将这份感受
[02:24.18]伝えたい想い
[02:26.48]立刻告诉另一个自己
[02:26.48]結び目は解けないよ
[02:29.65]死结已经无法再解开
[02:29.65]指切りした私たちだから
[02:37.4]因为我们拉钩约定了
[02:37.4]もう一度君を
[02:42.04001]再一次将你