QUESTION99 - Liella!

[00:00.0]QUESTION99 - Liella!
[00:01.77]
[00:01.77]词：宮嶋淳子
[00:07.69]词:宮嶋淳子
[00:07.69]曲：要田健
[00:13.4]曲:要田健
[00:13.4]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[00:19.62]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[00:19.62]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[00:25.89]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[00:25.89]もうっ ほんとに気にしてないし
[00:27.75]真是的!我真的不在意
[00:27.75]全然そんなじゃないし
[00:29.3]完全不是那样的
[00:29.3]目と目合うのも 偶然の範疇
[00:32.0]眼神的相遇也属于偶然的范畴
[00:32.0]ハートの緩急 ヘンなの なんで?
[00:35.02]我的心跳时快时慢 不太对劲 为什么呢？
[00:35.02]クエッション氾濫中
[00:36.46]疑问如潮水般泛滥!
[00:36.46]Q Qでバタンきゅうー
[00:38.22]用Q Q来倒地入眠
[00:38.22]知らないうちにインストール
[00:41.23]不知不觉安装上了
[00:41.23]君の真似して ダンス ポーズ
[00:44.39]模仿你跳舞的姿势
[00:44.39]まさかのまさか そのまさか
[00:47.21]不是吧不是吧 那个难道说
[00:47.21]あるわけない
[00:49.87]没有这个可能吧！
[00:49.87]頭の中
[00:50.61]脑子里
[00:50.61]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[00:55.23]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[00:55.23]謎だらけ いつも
[00:56.73]充满谜团 总是
[00:56.73]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[01:01.39]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[01:01.39]ミステリー
[01:02.91]充满神秘
[01:02.91]どうして思い浮かぶの?
[01:04.57]为什么我会想起你
[01:04.57]どうして君を見ちゃうの?
[01:06.11]为什么我要看着你?
[01:06.11]好きの類じゃございません
[01:08.74]明明不是我喜欢的类型!
[01:08.74]どうして
[01:09.2]为什么啊?
[01:09.2]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[01:12.59]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[01:12.59]答えが欲しい
[01:27.729996]我想要得到答案
[01:27.729996]うん ちょっと笑ってるだけで
[01:29.68]唔 只是看见你笑了笑
[01:29.68]元気な声 聞くだけで
[01:31.21]只是听到你充满活力的声音
[01:31.21]嬉しくなるのもそう気のせい
[01:34.009995]就会喜不自禁 这也是错觉吧
[01:34.009995]妄想に猛省 ありえないって
[01:37.06]妄想是不可能幡然醒悟的
[01:37.06]そういう可能性 1% オーケイ?
[01:40.1]这种可能性为1％ ok吗？
[01:40.1]会いたくないの 会っちゃうだけ
[01:43.18]根本不想见到你 只是撞见了而已
[01:43.18]挨拶くらいはするけど
[01:46.270004]虽然还是会打个招呼
[01:46.270004]話したいならそちらから
[01:49.25]想聊天的话就从你那边开始吧
[01:49.25]来ればいいじゃない
[01:51.72]你过来不就好了吗
[01:51.72]まだまだある
[01:52.54]还有还有好多
[01:52.54]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[01:57.1]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[01:57.1]「はてな?」だね 胸が
[01:58.770004]“问号”呢 胸口
[01:58.770004]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[02:03.4]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[02:03.4]キュッとしてる
[02:04.84]砰砰直跳
[02:04.84]ほんとのほんとは真面目
[02:06.46]真的真的很认真
[02:06.46]案外長めのまつ毛
[02:08.04]睫毛出乎意料的长
[02:08.04]君に関するエトセトラ
[02:10.62]关于你的其他种种
[02:10.62]ほらまた
[02:11.15]看啊 又来了
[02:11.15]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[02:14.57]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[02:14.57]どうしちゃったんだろう
[02:17.68]又发生什么事了呢
[02:17.68]また会った デジャヴね
[02:20.32]又见面了 似曾相识呢
[02:20.32]理屈じゃない 宇宙引力
[02:23.89]没有逻辑道理 宇宙引力
[02:23.89]溢れる疑問が
[02:26.49]满溢的疑问
[02:26.49]100になったら 逆に分かっちゃう?
[02:29.65]如果能达到100个的话 就反而会明白了?
[02:29.65]コインの裏の裏は 表
[02:32.8]硬币的背面是 正面
[02:32.8]裏の裏の裏は ウララ
[02:36.16]里面说里面的里面 是呜啦啦
[02:36.16]一体何が真実か不明だけど
[02:38.79001]虽然不知道到底真相是什么
[02:38.79001]気になっちゃう ヤバいかも
[02:44.34]但是我很在意 可能会不太妙
[02:44.34]頭の中
[02:45.17]头脑中
[02:45.17]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[02:49.8]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[02:49.8]謎だらけ いつも
[02:51.43]充满谜团 总是
[02:51.43]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[02:55.95999]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[02:55.95999]ミステリー
[02:57.52]充满神秘
[02:57.52]どうして思い浮かぶの?
[02:59.06]为什么我会想起你?
[02:59.06]どうして君を見ちゃうの?
[03:00.63]为什么我要看着你?
[03:00.63]好きの反対の反対?
[03:03.35]喜欢的反面的反面?
[03:03.35]どうして
[03:03.82]为什么啊
[03:03.82]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[03:07.16]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q……Q...Q...Q
[03:07.16]答えが欲しい
[03:09.94]我想要答案
[03:09.94]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[03:16.16]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[03:16.16]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[03:22.32]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[03:22.32]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[03:28.5]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q
[03:28.5]Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
[03:33.05]Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q...Q