One Of Us - Dawes

[00:00.0]One Of Us - Dawes
[00:32.48]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:32.48]Your mother finally took all of her money
[00:37.84]你妈妈终于把她所有的钱都拿走了
[00:37.84]And put it where her mouth used to be
[00:42.83]把它放在她的嘴里
[00:42.83]Turning anybody's ear
[00:45.75]让任何人侧耳倾听
[00:45.75]About her friends that disappeared
[00:48.38]她那些消失的朋友
[00:48.38]And how she's sailing further out to sea
[00:53.85]她在向更远的大海航行
[00:53.85]Your father's spending all of his vacation
[00:59.3]你爸爸把他所有的假期
[00:59.3]Learning foreign names for all his fears
[01:04.19]学习外国名字消除他的恐惧
[01:04.19]And the spirits he's detected
[01:06.9]他发现了灵魂
[01:06.9]About the data he's collected
[01:09.57]他收集的数据
[01:09.57]Turned out to be just ringing in his ears
[01:15.07]结果只是萦绕在他耳边
[01:15.07]You look like one of them
[01:17.5]你看起来和他们一样
[01:17.5]But you talk like one of us
[01:20.63]但你说话的样子就像我们一样
[01:20.63]Everything they're telling you is wrong
[01:25.74]他们告诉你的一切都是错的
[01:25.74]You look like one of them
[01:28.16]你看起来和他们一样
[01:28.16]But you talk like one of us
[01:31.25]但你说话的样子就像我们一样
[01:31.25]Babe I think you know where you belong
[01:36.6]宝贝我想你知道你的归属
[01:36.6]Your sister's always mortally offended
[01:41.46]你的姐姐总是被你气急败坏
[01:41.46]At the mispronunciation of her name
[01:46.759995]把她的名字念错了
[01:46.759995]Telling all her newest clients
[01:49.619995]告诉她的新客户
[01:49.619995]That the w is silent
[01:52.240005]寂静无声
[01:52.240005]Before she turns them back the way they came
[01:57.8]在她让一切回到原点之前
[01:57.8]Your brother sends me all his latest poems
[02:02.94]你的兄弟把他最新的诗歌发给我
[02:02.94]About his secret dreams of learning how to dance
[02:08.13]关于他学习舞蹈的秘密梦想
[02:08.13]He knows these hands are not for you
[02:11.02]他知道这双手不是为你准备的
[02:11.02]Asking when you're coming thorugh
[02:13.15]问你什么时候来
[02:13.15]So he can tell his supervisor six months in advance
[02:19.06]所以他可以提前半年告诉他的主管
[02:19.06]You look like one of them
[02:21.48]你看起来和他们一样
[02:21.48]But you talk like one of us
[02:24.62]但你说话的样子就像我们一样
[02:24.62]Everything they're telling you is wrong
[02:29.72]他们告诉你的一切都是错的
[02:29.72]You look like one of them
[02:32.13]你看起来和他们一样
[02:32.13]But you talk like one of us
[02:35.27]但你说话的样子就像我们一样
[02:35.27]Babe I think you know where you belong
[03:03.16]宝贝我想你知道你的归属
[03:03.16]Your old flame is still counting up his money
[03:08.29]你的旧情人还在数钱
[03:08.29]In a secret lair he built behind the shelf
[03:13.49]
[03:13.49]When a chance at repetition
[03:16.48]当机会再次降临
[03:16.48]Leading out into temptation
[03:19.03]引领我们走向诱惑
[03:19.03]I'm pretty sure he knows the way himself
[03:24.5]我很确定他知道该怎么做
[03:24.5]You look like one of them
[03:26.84]你看起来和他们一样
[03:26.84]But you talk like one of us
[03:29.93]但你说话的样子就像我们一样
[03:29.93]Everything they're telling you is wrong
[03:35.12]他们告诉你的一切都是错的
[03:35.12]You look like one of them
[03:37.49]你看起来和他们一样
[03:37.49]But you talk like one of us
[03:40.45]但你说话的样子就像我们一样
[03:40.45]Babe I think you know where you belong
[04:07.08]宝贝我想你知道你的归属
[04:07.08]You look like one of them
[04:09.44]你看起来和他们一样
[04:09.44]But you talk like one of us
[04:12.61]但你说话的样子就像我们一样
[04:12.61]Everything they're telling you is wrong
[04:17.79]他们告诉你的一切都是错的
[04:17.79]You look like one of them
[04:20.17]你看起来和他们一样
[04:20.17]But you talk like one of us
[04:23.29]但你说话的样子就像我们一样
[04:23.29]Babe I think you know where you belong
[04:28.029]宝贝我想你知道你的归属