what's your message ?
暂无歌词信息
00:00
03:37
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]what's your message ? - 小田 和正
[00:03.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.08]词：小田 和正
[00:05.86]
[00:05.86]曲：小田 和正
[00:09.25]
[00:09.25]编曲：小田 和正
[00:12.33]
[00:12.33]制作人：小田 和正
[00:15.73]
[00:15.73]何んでもないことかも知れない
[00:21.07]或许要活出自我本来就是一件
[00:21.07]自分を生きるのは
[00:24.64]不足为道的小事
[00:24.64]そんな風に思った 夏の日の午後
[00:33.04]我在那个夏日的午后如此作想
[00:33.04]今を受け止めるだけ
[00:37.32]最后也唯有接受当下
[00:37.32]それだけのこと
[00:40.90]只能如此而已
[00:40.90]通りすぎた日々と また来る日々
[00:48.25]流逝而去的岁月会带来全新的日子
[00:48.25]やるせない気持も 言い訳も 消えて
[00:57.14]让人郁郁寡欢的心情与借口终会消失
[00:57.14]広がる 空に 明日が重なる
[01:04.31]在广阔天空下 明日复明日
[01:04.31]ずっと 心の中にあった 想いが
[01:14.45]一直都隐藏在我心中的思绪
[01:14.45]自分への メッセージになった
[01:29.98]变成了要传达给自己的信息
[01:29.98]簡単なことだった 呆れるくらい
[01:37.56]原来事情竟然简单到令人错愕
[01:37.56]闘うのではなく 逃げるのでもなく
[01:46.49]其实并不需要战斗 更不需要逃避
[01:46.49]諦めた夢を 取り戻すだけ
[01:53.89]只需要寻回曾经放弃的梦
[01:53.89]陽のあたる 道を 歩いて行く
[02:01.45]在向阳之路上迈起步伐前行
[02:01.45]やわらかな光に 包まれて
[02:10.36]笼罩着一柔和无比的光芒
[02:10.36]人も この街も 優しく見える
[02:17.41]人们与这座城市都看起来如此温柔
[02:17.41]ずっと 心の中にあった 想いが
[02:27.61]一直都隐藏在我心中的思绪
[02:27.61]自分への メッセージになった
[02:34.09]变成了要传达给自己的信息
[02:34.09]どんなに小さな世界でも
[02:38.11]不论我的世界如何渺小
[02:38.11]きっと自分を生きて行く
[02:42.68]我也一定可以活出自我
[02:42.68]今すべきことは 分かっている
[02:51.06]此刻我很清楚自己该做些什么
[02:51.06]ずっと 心の中にあった 想いが
[03:02.22]一直都隐藏在我心中的思绪
[03:02.22]自分への メッセージになった
[03:08.30]变成了要传达给自己的信息
[03:08.30]時の流れは 早くなるばかり
[03:16.47]时光只会加快步伐流逝
[03:16.47]君の メッセージを 見つけて
[03:21.04]就去找寻属于你的信息吧
[00:03.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.08]词：小田 和正
[00:05.86]
[00:05.86]曲：小田 和正
[00:09.25]
[00:09.25]编曲：小田 和正
[00:12.33]
[00:12.33]制作人：小田 和正
[00:15.73]
[00:15.73]何んでもないことかも知れない
[00:21.07]或许要活出自我本来就是一件
[00:21.07]自分を生きるのは
[00:24.64]不足为道的小事
[00:24.64]そんな風に思った 夏の日の午後
[00:33.04]我在那个夏日的午后如此作想
[00:33.04]今を受け止めるだけ
[00:37.32]最后也唯有接受当下
[00:37.32]それだけのこと
[00:40.90]只能如此而已
[00:40.90]通りすぎた日々と また来る日々
[00:48.25]流逝而去的岁月会带来全新的日子
[00:48.25]やるせない気持も 言い訳も 消えて
[00:57.14]让人郁郁寡欢的心情与借口终会消失
[00:57.14]広がる 空に 明日が重なる
[01:04.31]在广阔天空下 明日复明日
[01:04.31]ずっと 心の中にあった 想いが
[01:14.45]一直都隐藏在我心中的思绪
[01:14.45]自分への メッセージになった
[01:29.98]变成了要传达给自己的信息
[01:29.98]簡単なことだった 呆れるくらい
[01:37.56]原来事情竟然简单到令人错愕
[01:37.56]闘うのではなく 逃げるのでもなく
[01:46.49]其实并不需要战斗 更不需要逃避
[01:46.49]諦めた夢を 取り戻すだけ
[01:53.89]只需要寻回曾经放弃的梦
[01:53.89]陽のあたる 道を 歩いて行く
[02:01.45]在向阳之路上迈起步伐前行
[02:01.45]やわらかな光に 包まれて
[02:10.36]笼罩着一柔和无比的光芒
[02:10.36]人も この街も 優しく見える
[02:17.41]人们与这座城市都看起来如此温柔
[02:17.41]ずっと 心の中にあった 想いが
[02:27.61]一直都隐藏在我心中的思绪
[02:27.61]自分への メッセージになった
[02:34.09]变成了要传达给自己的信息
[02:34.09]どんなに小さな世界でも
[02:38.11]不论我的世界如何渺小
[02:38.11]きっと自分を生きて行く
[02:42.68]我也一定可以活出自我
[02:42.68]今すべきことは 分かっている
[02:51.06]此刻我很清楚自己该做些什么
[02:51.06]ずっと 心の中にあった 想いが
[03:02.22]一直都隐藏在我心中的思绪
[03:02.22]自分への メッセージになった
[03:08.30]变成了要传达给自己的信息
[03:08.30]時の流れは 早くなるばかり
[03:16.47]时光只会加快步伐流逝
[03:16.47]君の メッセージを 見つけて
[03:21.04]就去找寻属于你的信息吧