STAR - 이영현

[00:00.64]STAR - 李英贤 (이영현)
[00:07.07]TME享有本翻译作品的著作权
[00:07.07]词：이영현
[00:09.7]
[00:09.7]曲：이영현/박동일
[00:12.32]
[00:12.32]编曲：박동일/최가람
[00:16.81]
[00:16.81]멀지 않은 길인듯 했어
[00:21.34]好像是并不远的路途
[00:21.34]끝이 만져질 것처럼
[00:31.22]仿佛触碰到了尽头一样
[00:31.22]다가가면 더 돌아가야 했어
[00:38.2]若是靠近一些 就要再多倒转回去一些
[00:38.2]쳇바퀴처럼
[00:43.72]像轮盘一样
[00:43.72]굽이치는 강을 따라서 오늘을 걷고
[00:50.02]沿着蜿蜒的江河 走过今天
[00:50.02]해지는 노을에 기대어 내일을 꿈꿔
[00:58.05]依靠在落山的晚霞里 梦想着明天
[00:58.05]나지막이 울린 새벽녘 소음 사이로
[01:05.02]在低沉响起的清晨的噪音里
[01:05.02]더 곁들여진 바람도 촉촉이 피어올라
[01:13.16]掺杂进的微风也湿润地吹拂
[01:13.16]Become a star
[01:16.05]
[01:16.05]저 높은 곳에 아주 작은 빛이여
[01:22.65]那高处极其微弱的光芒啊
[01:22.65]나를 둘러싼 울타리를 깨주오
[01:27.59]打破那围绕我的束缚
[01:27.59]Become a star
[01:30.35]
[01:30.35]헤아릴 틈 없는 고통의 시간도
[01:36.68]无以计数的痛苦的时间
[01:36.68]멀리 더 멀리
[01:39.53]也走远 走得更远
[01:39.53]내 안의 빛과 바꿔주오
[01:46.42]请与我心里的光芒转换
[01:46.42]똑같지만 다른 부싯돌 같은 아이로
[01:52.66]虽然一模一样 但是却不一样 作为火石般的孩子
[01:52.66]또 다른 생각과 시선에 끝없이 나뉘어
[02:00.85]在不同的想法与实现里 被无休止地分开
[02:00.85]이름 없이 불려도 놓지 않을 내 세상은
[02:07.86]即便被无名地呼唤 我也不会放手的世界
[02:07.86]뜨거움도 그리움도 끝도 없이 펼쳐 내
[02:14.05]不管是热情还是思念 都无尽地展开
[02:14.05]Become a star
[02:16.91]
[02:16.91]저 높은 곳에 아주 작은 빛이여
[02:23.49]那高处极其微弱的光芒啊
[02:23.49]나를 둘러싼 울타리를 깨주오
[02:28.45]打破那围绕我的束缚
[02:28.45]Become a star
[02:31.25]
[02:31.25]헤아릴 틈 없는 고통의 시간도
[02:37.62]无以计数的痛苦的时间
[02:37.62]멀리 더 멀리
[02:40.41]也走远 走得更远
[02:40.41]내 안의 빛과 바꿔
[02:44.18]与我心中的光芒转换
[02:44.18]홀로 싸우지 않아
[02:46.85]不会独自战斗
[02:46.85]나 굳이 앉아 있지는 않아
[02:50.48]我没有必要非得坐着
[02:50.48]내 가족도 내 친구도 한결같은 곳에
[02:58.78]我的家人和朋友都在一直以来的地方
[02:58.78]나 누구보다 더 익숙한 간절함으로
[03:04.37]我凭借比任何人都更熟悉的恳切
[03:04.37]홀로 빛나는 저 별들을 바라보네
[03:11.49]独自看向那闪耀的繁星
[03:11.49]Become a star
[03:14.22]
[03:14.22]저 높은 곳에 아주 작은 빛이여
[03:20.72]那高处极其微弱的光芒啊
[03:20.72]나를 둘러싼 울타리를 깨주오
[03:25.81]打破那围绕我的束缚
[03:25.81]Become a star
[03:28.7]
[03:28.7]헤아릴 틈 없는 고통의 시간도
[03:34.78]无以计数的痛苦的时间
[03:34.78]멀리 더 멀리
[03:37.73]也走远 走得更远
[03:37.73]내 안의 빛과 바꿔주오
[03:42.25]请与我心里的光芒转换
[03:42.25]Become a star
[03:44.83]
[03:44.83]저 높은 곳에 아주 작은 빛이여
[03:51.26]那高处极其微弱的光芒啊
[03:51.26]나를 둘러싼 울타리를 깨주오
[03:56.29001]打破那围绕我的束缚
[03:56.29001]Become a star
[03:59.16]
[03:59.16]헤아릴 틈 없는 고통의 시간도
[04:05.47]无以计数的痛苦的时间
[04:05.47]멀리 더 멀리
[04:08.29]也走远 走得更远
[04:08.29]내 안의 빛과 바꿔주오
[04:10.94]请与我心里的光芒转换
[04:10.94]Become a star
[04:13.48]
[04:13.48]저 높은 곳에 아주 작은 빛이여
[04:19.92]那高处极其微弱的光芒啊
[04:19.92]나를 둘러싼 울타리를 깨주오
[04:24.83]打破那围绕我的束缚
[04:24.83]Become a star
[04:27.87]
[04:27.87]헤아릴 틈 없는 고통의 시간도
[04:33.94]无以计数的痛苦的时间
[04:33.94]멀리 더 멀리
[04:36.88]也走远 走得更远
[04:36.88]내 안의 빛과 바꿔주오
[04:41.088]请与我心里的光芒转换