Capricorn - Vampire Weekend

[00:00.0]Capricorn - Vampire Weekend
[00:00.28]
[00:00.28]Lyrics by：Ezra Koenig
[00:00.65]
[00:00.65]Composed by：Ezra Koenig
[00:01.03]
[00:01.03]Produced by：Ezra Koenig/Ariel Rechtshaid
[00:01.31]
[00:01.31]Can't reach the moon now
[00:04.94]现在触摸不了月亮
[00:04.94]Can't turn the tide
[00:08.6]没有办法改变潮汐
[00:08.6]The world looked different
[00:11.13]世界看起来不一样了
[00:11.13]When God was on your side
[00:15.49]当上帝在你身边时
[00:15.49]Who builds the future
[00:18.86]谁创造了未来
[00:18.86]Do they care why
[00:22.16]他们在意原因吗？
[00:22.16]I know you're tired of tryin'
[00:25.26]我知道你疲于尝试
[00:25.26]Listen clearly you don't have to try
[00:29.42]好好听着 你不需要尝试了
[00:29.42]Capricorn
[00:31.59]摩羯座
[00:31.59]The year that you were born
[00:36.16]你出生的那一年
[00:36.16]Finished fast
[00:38.02]一下就结束了
[00:38.02]And the next one wasn't yours
[00:42.62]接下来的一年并不属于你
[00:42.62]Too old for dyin' young
[00:45.31]你早已过了早夭的年纪
[00:45.31]Too young to live alone
[00:49.42]一个人独自生活又太稚嫩
[00:49.42]Sifting through centuries
[00:52.3]经过几个世纪的筛选
[00:52.3]For moments of your own
[01:23.91]只为属于你自己的片刻时光
[01:23.91]Alone and wounded
[01:27.43]独自一人 伤痕累累
[01:27.43]But in my prime
[01:30.75]但是在我最青春年少的时候
[01:30.75]I called the hospital
[01:33.66]我给医院打电话
[01:33.66]They didn't have the time
[01:37.740005]他们没有时间
[01:37.740005]I'd seen it comin'
[01:41.17]我早就预料到这个结果
[01:41.17]It's no surprise
[01:44.32]毫不令人惊讶
[01:44.32]I know you're tired of tryin'
[01:47.259995]我知道你疲于尝试
[01:47.259995]Listen clearly you don't have to try
[01:51.6]好好听着 你不需要尝试了
[01:51.6]Capricorn
[01:53.93]摩羯座
[01:53.93]The year that you were born
[01:58.47]你出生的那一年
[01:58.47]Finished fast
[02:00.39]一下就结束了
[02:00.39]And the next one wasn't yours
[02:04.73]接下来的一年并不属于你
[02:04.73]Too old for dyin' young
[02:07.58]你早已过了早夭的年纪
[02:07.58]Too young to live alone
[02:11.73]一个人独自生活又太稚嫩
[02:11.73]Sifting through centuries
[02:14.58]经过几个世纪的筛选
[02:14.58]For moments of your own
[02:46.34]只为属于你自己的片刻时光
[02:46.34]A hundred dollars
[02:49.61]一百美元的消费
[02:49.61]On someone's dime
[02:53.19]用别人的钱币支付
[02:53.19]I looked for answers there
[02:55.66]我在那里寻找答案
[02:55.66]They weren't mine to find
[03:00.08]但它们并不适用于我
[03:00.08]Good days are comin'
[03:03.22]好日子就要来了
[03:03.22]Not just to die
[03:06.52]不要只是想着死亡
[03:06.52]I know you're tired of tryin'
[03:09.69]我知道你疲于尝试
[03:09.69]Listen baby you don't have to try
[03:14.09]听着 宝贝 你不需要尝试了
[03:14.09]Capricorn
[03:16.17]摩羯座
[03:16.17]The year that you were born
[03:20.52]你出生的那一年
[03:20.52]Finished fast
[03:22.64]一下就结束了
[03:22.64]And the next one wasn't yours
[03:27.24]接下来的一年并不属于你
[03:27.24]Too old for dyin' young
[03:29.84]你早已过了早夭的年纪
[03:29.84]Too young to live alone
[03:34.06]一个人独自生活又太稚嫩
[03:34.06]Sifting through centuries
[03:36.8]经过几个世纪的筛选
[03:36.8]For moments of your own
[03:41.35]只为属于你自己的片刻时光
[03:41.35]Capricorn
[03:43.58]摩羯座
[03:43.58]The year that you were born
[03:48.17]你出生的那一年
[03:48.17]Finished fast
[03:50.03]一下就结束了
[03:50.03]And the next one wasn't yours
[03:54.6]接下来的一年并不属于你
[03:54.6]Too old for dying young
[03:57.36]你早已过了早夭的年纪
[03:57.36]Too young to live alone
[04:01.56]一个人独自生活又太稚嫩
[04:01.56]Sifting through centuries
[04:04.28]经过几个世纪的筛选
[04:04.28]For moments of your own
[04:09.028]只为属于你自己的片刻时光