きんぎょの夢 - 関取花

[00:00.0]
[00:00.0]きんぎょの夢 - 関取花 (せきとり はな)
[00:08.768]
[00:08.768]词：関取花
[00:11.818]
[00:11.818]曲：関取花
[00:15.521]
[00:15.521]ゆらゆら揺れて 綺麗でしょ
[00:22.931]悠悠地游动的模样 很美吧
[00:22.931]気楽でいいねと 笑うけど
[00:30.388]金鱼总是无忧无虑的 真好
[00:30.388]お馬鹿な人ね あなたって
[00:37.803]笑着这样说的你真是天真
[00:37.803]なんにもわかっちゃいないのね
[00:46.979]你呀 根本什么都不明白
[00:46.979]ぷかぷか浮かぶ 泡沫は
[00:54.404]啪嗒啪嗒飘来浮去的泡沫
[00:54.404]声にならないため息よ
[01:01.732]其实是它们无声的叹息啊
[01:01.732]強がりだって気づいてよ
[01:09.093]快察觉到我的故作坚强吧
[01:09.093]こんなに近くにいるのにね
[01:18.404]明明我就在你的咫尺之间
[01:18.404]きんぎょの夢よここからあたしを
[01:25.682]金鱼的梦啊 快带我离开
[01:25.682]その手ですくって連れ出して
[01:32.962006]亲手将我从这里解救出去吧
[01:32.962006]息も絶え絶えな姿を見ても
[01:40.281]即便望见我这副奄奄一息的模样
[01:40.281]あなたは愛してくれますか
[02:00.513]你也仍旧愿意爱我吗
[02:00.513]きらきら光る 鱗はね
[02:07.985]那闪烁着莹莹光芒的 鱼鳞
[02:07.985]もろい心を守るため
[02:15.321]是为了守护这颗脆弱的心啊
[02:15.321]いつの間にやら 増えちゃって
[02:22.763]不知不觉间 与日俱增
[02:22.763]あたしもあたしがわからない
[02:32.206]我也看不清楚自己了
[02:32.206]ぱくぱく口は開くのに
[02:39.62201]明明不断张合着嘴巴
[02:39.62201]言葉が上手に出てこない
[02:47.078]却一句话都说不出来
[02:47.078]かわいいなんて言わないで
[02:54.494]不要说什么我很可爱
[02:54.494]なんにも届いちゃいないのね
[03:03.993]那根本什么都传达不了
[03:03.993]きんぎょの夢よここからあたしを
[03:11.183]金鱼的梦啊 快带我离开
[03:11.183]その手ですくって連れ出して
[03:18.59799]亲手将我从这里解救出去吧
[03:18.59799]息も絶え絶えな姿を見ても
[03:25.982]即便望见我这副奄奄一息的模样
[03:25.982]あなたは愛してくれますか
[03:33.438]你也仍旧愿意爱我吗
[03:33.438]きんぎょの夢よ 本当のあたしを
[03:40.784]金鱼的梦啊 请伸出你的手
[03:40.784]その手で触れて抱きしめて
[03:48.2]触摸真正的我 并给予我拥抱
[03:48.2]息も絶え絶えな姿を見ても
[03:55.504]即便望见我这副奄奄一息的模样
[03:55.504]あなたは愛してくれますか
[04:03.025]你也仍旧愿意爱我吗
[04:03.025]あたしを愛してくれますか
[04:10.704]仍旧愿意爱我吗