If - d.ear

[00:00.0]If - D.ear (디어)
[00:21.85]
[00:21.85]알람이 울리면
[00:24.09]闹钟响起的话
[00:24.09]무거워진 눈을 뜨고
[00:29.53]睁开沉重的双眼
[00:29.53]밤새 홀로 켜진
[00:32.18]把整夜开着的
[00:32.18]지쳐있던 TV를 꺼
[00:35.72]疲惫的电视关掉
[00:35.72]졸린 눈을 비비고 세수를 하다가
[00:43.69]揉着困倦的眼睛 洗漱着
[00:43.69]거울 속에 비치는 a beautiful girl
[00:48.76]在镜子中闪闪发光的 一个漂亮的女孩
[00:48.76]흐릿하게 스칠 때면
[00:52.97]模模糊糊的洗擦的时候
[00:52.97]If crying over you
[00:59.75]如果你哭了
[00:59.75]If it never stops
[01:02.92]如果它从不停止
[01:02.92]내가 울게 된다면
[01:09.270004]如果我哭了
[01:09.270004]If crying over you
[01:15.9]如果你哭了
[01:15.9]네가 옆에 없다는 걸
[01:20.36]你不在身旁
[01:20.36]그제서야 내 맘도
[01:23.44]直到那时 我的内心
[01:23.44]조금은 아는 거겠지
[01:26.86]才稍微能明白
[01:26.86]친구들을 만나서
[01:28.85]和朋友见面
[01:28.85]술잔을 기울이고
[01:34.58]觥筹交错
[01:34.58]한참을 그렇게 떠들면서 웃다가
[01:40.770004]很长一段时间那样徘徊着 笑着
[01:40.770004]요즘은 어떠니 너의 안부 물으면
[01:48.85]最近过得怎么样 如果问候你的话
[01:48.85]당연하다는 듯 잘 지낸다고
[01:53.93]你当然会说过得很好
[01:53.93]웃으며 얘길하지만
[01:58.31]虽然是笑着回答
[01:58.31]If crying over you
[02:04.32]如果你哭了
[02:04.32]If it never stops
[02:07.72]如果它从不停止
[02:07.72]많이 울게 된다면
[02:14.44]可以大哭一场的话
[02:14.44]If crying over you
[02:20.95999]如果你哭了
[02:20.95999]네가 옆에 없다는 걸
[02:25.45]你不在身旁
[02:25.45]그제서야 내 맘도
[02:28.62]直到那时 我的内心
[02:28.62]조금은 아는 걸 테니
[02:31.99]才稍微能明白
[02:31.99]눈물이 흐르면
[02:34.55]如果眼泪落下
[02:34.55]그 땐 정말 인정하는 거겠지
[02:39.69]那时候就真的承认了吧
[02:39.69]나 이렇게 웃고 있으니
[02:42.49]我在如此笑着
[02:42.49]그 전에 네가 돌아왔으면 해
[02:47.05]在那之前希望你能回来
[02:47.05]If crying over you
[02:53.6]如果你哭了
[02:53.6]If it never stops
[02:56.4]如果它从不停止
[02:56.4]많이 그리웠다고
[03:03.16]很思念你
[03:03.16]If crying over you
[03:09.74]如果你哭了
[03:09.74]네가 옆에 없다는 걸
[03:14.23]你不在身旁
[03:14.23]그제서야 내 맘도
[03:17.35]直到那时 我的内心
[03:17.35]조금은 아는 거겠지
[03:22.035]才稍微能明白