01.英国电影《简爱》录音剪辑01 - 子非鱼传媒
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]本字幕由TME AI技术生成
[00:08.21]我叫jan尔
[00:10.69]从小失去父母
[00:12.19]寄养在舅舅家
[00:14.77]可当我舅舅不幸去世以后
[00:17.35]狠心的舅母就把我送进了罗欧德的一所寄宿学校
[00:28.52]从此
[00:30.28]我就在这所寄宿学校忍受了十年的折磨
[00:36.28]我最恨学监布鲁克霍斯特
[00:39.74]他从精神上折磨摧残我们这些幼小的心灵
[00:45.49]我的责任是再一次提醒你们
[00:49.41]我们在这儿
[00:50.51]不是为了纵容你们
[00:52.49]你们在这儿
[00:53.73]是因为上帝用他的智慧挑选你们
[00:57.47]使你们成为孤儿
[00:59.59]并且依赖他人的施舍
[01:02.03]为首为我忍受饥饿或者渴了的人们
[01:07.99]他们有福了
[01:10.95]这儿谁感到饿了
[01:13.07]这儿谁感到渴了
[01:16.41]哼
[01:17.85]你们总有人感到饿了吧
[01:21.16]学校里总有个饿了的孩子吧
[01:25.96]啊
[01:27.44]那儿有一个
[01:30.38]走到前面来
[01:33.0]我们看看这是谁
[01:41.29]没错
[01:42.95]新来的姑娘
[01:44.21]坚哎
[01:46.130005]这孩子我知道
[01:48.869995]他舅母是本校的失主
[01:51.17]是他舅母把他送到这儿的
[01:54.6]拿张凳子来
[01:55.520004]让大家看看他
[01:57.72]过来呀 姑娘
[02:10.3]孩子们
[02:11.76]我警告你们
[02:13.82]要留神这个姑娘
[02:17.12]她名字叫奸哎
[02:20.32]疏远她
[02:22.22]你们要提防着她
[02:25.45]我从领他的舅母那儿知道
[02:28.07]他的心眼儿很怪
[02:30.13]从来不肯就范
[02:32.47]看他这张脸
[02:34.15]一脸坏样
[02:36.29001]不过幸好长相很平常
[02:41.11]不然谁知道他将会使用何等手段来作践这世界
[02:49.20999]我们有责任惩罚他的肉体
[02:51.85]去拯救他的灵魂
[02:53.75]使他在我们这儿学会安分守己
[02:57.67]潘博尔小姐
[02:58.70999]这孩子是哪儿的
[03:00.05]威廉d恩爱
[03:01.69]布朗赫斯特先生
[03:02.93]怎么
[03:03.23]居然敢公开违反本校的宗旨
[03:06.51]他的头发做成这种卷发
[03:10.11]是天然的
[03:10.87]布朗赫斯特先生
[03:12.67]威廉第
[03:14.03]你过来
[03:15.01]兼爱汤利第一日本阅读
[03:22.61]什么天然一
[03:24.31]我们这儿是不加考虑的
[03:26.63]汤利第一
[03:27.93]拿剪子
[03:28.87]坦博小姐
[03:29.85]请别 别摇头
[03:31.93]拿剪子
[03:32.95]哦 不不
[03:34.49]你看坦博小姐
[03:36.98]过分的纵容会造成什么
[03:42.8]他的头发
[03:45.95999]去躲远点儿
[03:48.88]这是我们的责任
[03:51.02]使这些姑娘克制住人生的欲望
[03:56.39]把这个撒旦的遗物拿去好好烧了
[04:04.91]我在罗欧德忍受了十年的煎熬
[04:08.93]我决定永远离开这个该诅咒的地方
[04:18.12]哎 杰爱
[04:22.86]在这种时候碰到你太好了
[04:26.46]我想跟你谈点事
[04:28.72]我知道
[04:29.2]你回信给桑尔的的太太
[04:32.51]应聘作为一个小女孩的教师
[04:36.15]是的
[04:36.87]董事们表示愿意加以推荐
[04:41.16998]谢谢
[04:42.66998]不过董事们希望你继续留在本校担任教师
[04:49.66998]这个要求确实是魔大荣誉节
[04:55.27]我对董事们选派你来表示遗憾
[04:58.35]我对董事们以及他们对学校的贡献都非常敬佩
[05:02.42]可这不包括你在内
[05:04.56]我不能饶恕你
[05:05.6]忘了你
[05:07.82]你转告他们
[05:08.88]我打定主意了
[05:10.86]我月底以前走
[05:14.14]这就是桑菲尔
[05:15.84]对 是的
[05:18.93]就菲尔fix太太一个人
[05:20.19]我终于离开了lad
[05:22.33]差不多来到了尔的
[05:25.59]开始我的新生活
[05:28.35]一位慈祥的老太太热情的接待我
[05:31.99]哦 你好 亲爱的
[05:35.64]一路上够你受的吧
[05:37.52]一定冻坏了
[05:38.62]快坐我旁边考考
[05:41.1]您是菲尔维x太太
[05:42.94]是的
[05:43.5]一点不错
[05:44.98]把帽子摘了吧
[05:46.12]哦 谢谢
[05:47.8]你来的太好了
[05:49.12]我总算找到个伴儿了
[05:51.5]这儿地方不错
[05:52.84]就是有时候太冷清了
[05:54.8]今儿晚上
[05:55.5]我能见见菲菲菲x小姐吗
[05:57.72]菲尔菲x小姐
[05:59.14]我的学生 哦
[06:00.24]你是说王浪小姐
[06:01.66]我已经叫索菲去领她下来见你了
[06:04.7]那她不是你女儿
[06:06.0]她当然不是
[06:07.46]我没子女
[06:08.34]她是罗切斯先生的养女
[06:11.35]罗切斯特先生就是这儿的主人
[06:14.53]我当这是您的地方啊
[06:16.55]孩子
[06:16.93]瞧你说的
[06:17.71]我只是这儿的管家
[06:19.53]不过罗切斯先生多半在外旅行
[06:22.11]所以很难见到他
[06:24.13]啊 他们来了
[06:26.73]过来得见见你的教师小姐
[06:29.71]哎 小姐
[06:32.46]他是我的教师
[06:34.18]是啊
[06:34.78]一点不错
[06:35.8]你是法国人
[06:37.0]是啊
[06:37.72]你懂法国话
[06:39.12]懂的
[06:39.94]我可没想到我学生是个法国孩子
[06:42.38]这真太好了
[06:43.62]你懂法国话
[06:45.26]夫人 为了他
[06:46.7]我谢谢你
[06:48.41998]但愿你高高兴兴
[06:49.82]学到很多东西
[06:51.38]二小姐累了
[06:52.64]我要带她上楼休息
[06:54.24]再见 二小姐
[06:55.66]见到你很高兴
[06:56.84]再见 阿黛尔
[06:57.68]我们明天见
[00:08.21]我叫jan尔
[00:10.69]从小失去父母
[00:12.19]寄养在舅舅家
[00:14.77]可当我舅舅不幸去世以后
[00:17.35]狠心的舅母就把我送进了罗欧德的一所寄宿学校
[00:28.52]从此
[00:30.28]我就在这所寄宿学校忍受了十年的折磨
[00:36.28]我最恨学监布鲁克霍斯特
[00:39.74]他从精神上折磨摧残我们这些幼小的心灵
[00:45.49]我的责任是再一次提醒你们
[00:49.41]我们在这儿
[00:50.51]不是为了纵容你们
[00:52.49]你们在这儿
[00:53.73]是因为上帝用他的智慧挑选你们
[00:57.47]使你们成为孤儿
[00:59.59]并且依赖他人的施舍
[01:02.03]为首为我忍受饥饿或者渴了的人们
[01:07.99]他们有福了
[01:10.95]这儿谁感到饿了
[01:13.07]这儿谁感到渴了
[01:16.41]哼
[01:17.85]你们总有人感到饿了吧
[01:21.16]学校里总有个饿了的孩子吧
[01:25.96]啊
[01:27.44]那儿有一个
[01:30.38]走到前面来
[01:33.0]我们看看这是谁
[01:41.29]没错
[01:42.95]新来的姑娘
[01:44.21]坚哎
[01:46.130005]这孩子我知道
[01:48.869995]他舅母是本校的失主
[01:51.17]是他舅母把他送到这儿的
[01:54.6]拿张凳子来
[01:55.520004]让大家看看他
[01:57.72]过来呀 姑娘
[02:10.3]孩子们
[02:11.76]我警告你们
[02:13.82]要留神这个姑娘
[02:17.12]她名字叫奸哎
[02:20.32]疏远她
[02:22.22]你们要提防着她
[02:25.45]我从领他的舅母那儿知道
[02:28.07]他的心眼儿很怪
[02:30.13]从来不肯就范
[02:32.47]看他这张脸
[02:34.15]一脸坏样
[02:36.29001]不过幸好长相很平常
[02:41.11]不然谁知道他将会使用何等手段来作践这世界
[02:49.20999]我们有责任惩罚他的肉体
[02:51.85]去拯救他的灵魂
[02:53.75]使他在我们这儿学会安分守己
[02:57.67]潘博尔小姐
[02:58.70999]这孩子是哪儿的
[03:00.05]威廉d恩爱
[03:01.69]布朗赫斯特先生
[03:02.93]怎么
[03:03.23]居然敢公开违反本校的宗旨
[03:06.51]他的头发做成这种卷发
[03:10.11]是天然的
[03:10.87]布朗赫斯特先生
[03:12.67]威廉第
[03:14.03]你过来
[03:15.01]兼爱汤利第一日本阅读
[03:22.61]什么天然一
[03:24.31]我们这儿是不加考虑的
[03:26.63]汤利第一
[03:27.93]拿剪子
[03:28.87]坦博小姐
[03:29.85]请别 别摇头
[03:31.93]拿剪子
[03:32.95]哦 不不
[03:34.49]你看坦博小姐
[03:36.98]过分的纵容会造成什么
[03:42.8]他的头发
[03:45.95999]去躲远点儿
[03:48.88]这是我们的责任
[03:51.02]使这些姑娘克制住人生的欲望
[03:56.39]把这个撒旦的遗物拿去好好烧了
[04:04.91]我在罗欧德忍受了十年的煎熬
[04:08.93]我决定永远离开这个该诅咒的地方
[04:18.12]哎 杰爱
[04:22.86]在这种时候碰到你太好了
[04:26.46]我想跟你谈点事
[04:28.72]我知道
[04:29.2]你回信给桑尔的的太太
[04:32.51]应聘作为一个小女孩的教师
[04:36.15]是的
[04:36.87]董事们表示愿意加以推荐
[04:41.16998]谢谢
[04:42.66998]不过董事们希望你继续留在本校担任教师
[04:49.66998]这个要求确实是魔大荣誉节
[04:55.27]我对董事们选派你来表示遗憾
[04:58.35]我对董事们以及他们对学校的贡献都非常敬佩
[05:02.42]可这不包括你在内
[05:04.56]我不能饶恕你
[05:05.6]忘了你
[05:07.82]你转告他们
[05:08.88]我打定主意了
[05:10.86]我月底以前走
[05:14.14]这就是桑菲尔
[05:15.84]对 是的
[05:18.93]就菲尔fix太太一个人
[05:20.19]我终于离开了lad
[05:22.33]差不多来到了尔的
[05:25.59]开始我的新生活
[05:28.35]一位慈祥的老太太热情的接待我
[05:31.99]哦 你好 亲爱的
[05:35.64]一路上够你受的吧
[05:37.52]一定冻坏了
[05:38.62]快坐我旁边考考
[05:41.1]您是菲尔维x太太
[05:42.94]是的
[05:43.5]一点不错
[05:44.98]把帽子摘了吧
[05:46.12]哦 谢谢
[05:47.8]你来的太好了
[05:49.12]我总算找到个伴儿了
[05:51.5]这儿地方不错
[05:52.84]就是有时候太冷清了
[05:54.8]今儿晚上
[05:55.5]我能见见菲菲菲x小姐吗
[05:57.72]菲尔菲x小姐
[05:59.14]我的学生 哦
[06:00.24]你是说王浪小姐
[06:01.66]我已经叫索菲去领她下来见你了
[06:04.7]那她不是你女儿
[06:06.0]她当然不是
[06:07.46]我没子女
[06:08.34]她是罗切斯先生的养女
[06:11.35]罗切斯特先生就是这儿的主人
[06:14.53]我当这是您的地方啊
[06:16.55]孩子
[06:16.93]瞧你说的
[06:17.71]我只是这儿的管家
[06:19.53]不过罗切斯先生多半在外旅行
[06:22.11]所以很难见到他
[06:24.13]啊 他们来了
[06:26.73]过来得见见你的教师小姐
[06:29.71]哎 小姐
[06:32.46]他是我的教师
[06:34.18]是啊
[06:34.78]一点不错
[06:35.8]你是法国人
[06:37.0]是啊
[06:37.72]你懂法国话
[06:39.12]懂的
[06:39.94]我可没想到我学生是个法国孩子
[06:42.38]这真太好了
[06:43.62]你懂法国话
[06:45.26]夫人 为了他
[06:46.7]我谢谢你
[06:48.41998]但愿你高高兴兴
[06:49.82]学到很多东西
[06:51.38]二小姐累了
[06:52.64]我要带她上楼休息
[06:54.24]再见 二小姐
[06:55.66]见到你很高兴
[06:56.84]再见 阿黛尔
[06:57.68]我们明天见
热门推荐