So Good (Hyunjin) - Stray Kids

[00:00.18]So Good (Hyunjin) - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:01.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.24]词：Hyunjin
[00:01.54]
[00:01.54]曲：Hyunjin/Joha
[00:01.99]
[00:01.99]编曲：Joha
[00:02.45]
[00:02.45]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
[00:03.55]
[00:03.55]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Copyright Control
[00:04.64]
[00:04.64]Sessions：
[00:04.78]
[00:04.78]All Instruments by：Joha
[00:05.37]
[00:05.37]Background Vocals by：Hyunjin
[00:05.97]
[00:05.97]Digital Editing by：KayOne Lee
[00:06.76]
[00:06.76]Recorded by：Hyunjin
[00:07.22]
[00:07.22]Mixed by：Stay Tuned at Stay Tuned Studio
[00:08.51]
[00:08.51]Mastered by：Kwon Nam Woo at 821 Sound Mastering
[00:10.06]
[00:10.06]Mixed in Dolby Atmos by：Bongwon Shin (Asst. Namjun Park) at GLAB Studios
[00:11.1]
[00:11.1]헝클어진 헤어스타일로
[00:13.57]一头凌乱的发型
[00:13.57]멋들어지게 runway yuh
[00:16.05]帅气地走上T台
[00:16.05]이어폰 볼륨 always up
[00:18.08]耳机的音量一直调大
[00:18.08]찢어진 청바지와 달랑이는 체인 고리
[00:21.17]穿着破洞牛仔裤和当啷晃荡的链扣
[00:21.17]쓸데없는 참견은 no
[00:23.1]不需要无用的干涉
[00:23.1]무엇보다 내 점심 메뉴가 중요
[00:25.74]我的午饭菜单比其他任何东西都重要
[00:25.74]I just wanna talk about fantasy
[00:28.11]只想肆意谈论心中的幻想
[00:28.11]Yeah let's escape from reality
[00:30.61]一起逃离现实吧
[00:30.61]What is your favorite hobby라 하면
[00:32.43]你最喜欢做什么 如果这么问的话
[00:32.43]웃음이 끊이질 않는 게 취미
[00:34.45]笑容不断 便是我的兴趣
[00:34.45]No matter what they say
[00:35.85]无论世人如何说长道短
[00:35.85]미쳐보니 난 역시 맘대로 사는 게 좋아
[00:38.41]疯狂过后才知道我果然是喜欢随心所欲地生活
[00:38.41]Oh my god
[00:40.39]我的天哪
[00:40.39]Life is so good
[00:43.25]人生如此美好
[00:43.25]The world is on my side
[00:45.59]全世界都对我鼎力相助
[00:45.59]Life is so good
[00:48.44]人生如此美好
[00:48.44]Love is on my side
[00:50.56]爱也与我常相随
[00:50.56]Life is so
[00:51.46]人生啊
[00:51.46]Dynamic and chilling
[00:53.17]生机勃勃又潇洒恣意
[00:53.17]Life is so
[00:53.98]人生啊
[00:53.98]Dynamic and vibing
[00:55.71]活力四射 无比惬意
[00:55.71]Life is so good
[00:58.25]人生如此美好
[00:58.25]Life is so good
[00:59.62]人生如此美好
[00:59.62]Life is so good
[01:01.12]人生如此美好
[01:01.12]Yeah I don't wanna know about fallin' down
[01:03.83]失败是什么 我无意了解
[01:03.83]다이내믹하니 인생이 짜릿혀
[01:06.16]如此生猛 人生可真是刺激
[01:06.16]가끔 헐떡대지만 다 버티는 게 멋
[01:09.91]虽然偶尔会喘不过气 但撑下去才够帅气
[01:09.91]끄덕끄덕
[01:11.3]频频点头
[01:11.3]저기 혹시 표정 안 좋은데
[01:12.99]那个 你脸色好像不太好呢
[01:12.99]저랑 같이 행복 하실래요
[01:14.64]要和我一起获得幸福么
[01:14.64]여행도 좋고
[01:15.41]旅行也好
[01:15.41]달달하게 코코아 한잔 불어가며
[01:18.270004]来一杯甜甜的可可
[01:18.270004]웃고 떠들어
[01:19.44]一起嬉笑着
[01:19.44]어제 흘린 눈물은
[01:20.57]昨天流下的泪水
[01:20.57]언제 그랬냐는 듯
[01:22.520004]就像没有过一样
[01:22.520004]옥죄이는 모든 걸 털어
[01:24.51]将被绷紧的一切都松开
[01:24.51]엎어지면 코 닿을 곳에 낙원이 yeah yeah
[01:27.78]若是栽倒 乐园就在一步之遥
[01:27.78]Oh I don't want to lie lie lie down here
[01:31.59]我不愿就止步于此
[01:31.59]숙취가 싫어 섞어 먹지 않는 불행들
[01:34.22]因为讨厌宿醉而没有混着喝下去的那些不幸
[01:34.22]덕분에 펴 인상 어깨 그 외 불안들
[01:36.68]多亏如此 才得以舒展眉头 放松肩膀 此外还缓解了不安
[01:36.68]Yeah I don't know I don't know
[01:38.130005]我也说不清道不明
[01:38.130005]난 또 웃어
[01:39.759995]我又在笑着
[01:39.759995]Oh my god
[01:41.61]我的天哪
[01:41.61]Life is so good
[01:44.630005]人生如此美好
[01:44.630005]The world is on my side
[01:46.78]全世界都对我鼎力相助
[01:46.78]Life is so good
[01:49.729996]人生如此美好
[01:49.729996]Love is on my side
[01:51.91]爱也与我常相随
[01:51.91]Life is so
[01:52.66]人生啊
[01:52.66]Dynamic and chilling
[01:54.42]生机勃勃又潇洒恣意
[01:54.42]Life is so
[01:55.2]人生啊
[01:55.2]Dynamic and vibing
[01:57.03]活力四射 无比惬意
[01:57.03]Life is so good
[01:59.57]人生如此美好
[01:59.57]Life is so good
[02:00.92]人生如此美好
[02:00.92]Life is so good
[02:04.66]人生如此美好
[02:04.66]Life is so
[02:07.78]人生如此美好
[02:07.78]I feel like I feel like I feel like
[02:13.97]我沉溺其中
[02:13.97]I feel like I feel like I feel like I feel like
[02:20.65]尽情享受
[02:20.65]Yeah Life is so
[02:22.92]人生如此美好
[02:22.92]Hey
[02:32.91]
[02:32.91]Life is so
[02:33.70999]人生啊
[02:33.70999]Dynamic and chilling
[02:35.37]生机勃勃又潇洒恣意
[02:35.37]Life is so
[02:36.19]人生啊
[02:36.19]Dynamic and vibing
[02:37.77]活力四射 无比惬意
[02:37.77]Life is so good
[02:40.6]人生如此美好
[02:40.6]Life is so good
[02:41.94]人生如此美好
[02:41.94]Life is so good
[02:46.094]人生如此美好