Back Off ***** (2022 Remaster|Explicit) - Guns N' Roses

[00:01.9]
[00:01.9]作词 : Paul Huge/Slash/W. Axl Rose
[00:10.787]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:10.787]作曲 : Paul Huge/Slash/W. Axl Rose
[00:41.937]
[00:41.937]Oh baby pretty baby
[00:48.457]宝贝漂亮的宝贝
[00:48.457]Oh honey you let me down honey
[00:54.77]亲爱的你让我失望透顶亲爱的
[00:54.77]I ain't playin' childhood games
[00:56.108]我不会玩小时候的游戏
[00:56.108]no more
[00:57.535]再也不会
[00:57.535]I said it's time for me
[00:59.221]我说是时候了
[00:59.221]to even the score
[01:01.241]扳回一局
[01:01.241]So stake your claim,
[01:03.186]所以表明你的主张
[01:03.186]your claim to fame
[01:04.527]你的名声
[01:04.527]But baby call another name
[01:08.26]但是宝贝换一个名字吧
[01:08.26]When you feel the fire
[01:13.217]当你感受到热情
[01:13.217]and taste the flame
[01:21.449]品尝那熊熊烈焰
[01:21.449]Back off back off *****
[01:24.494]退后
[01:24.494]Down in the gutter dyin' in the ditch
[01:27.281]在贫民窟里奄奄一息
[01:27.281]You better back off, back off *****
[01:31.25]你最好躲远点躲远一点
[01:31.25]Face of an angel with the love of a witch
[01:34.681]天使的面孔女巫的爱
[01:34.681]Back off back off *****
[01:41.513]退后
[01:41.513]Back off back off *****
[02:01.213]退后
[02:01.213]Makin' love
[02:02.401]深情缠绵
[02:02.401]Cheap heartbreaker broken backed
[02:05.64]廉价的心碎者支离破碎
[02:05.64]Nasty ballbreaker stay out of my bed outta my head
[02:10.735]卑鄙无耻的家伙离我远点别打扰我的兴致
[02:10.735]If it's lovin' you
[02:12.298]如果这是爱你
[02:12.298]I'm better off dead
[02:20.907]我还不如死了算了
[02:20.907]Back off back off *****
[02:24.175]退后
[02:24.175]Down in the gutter dyin' in the ditch
[02:26.676]在贫民窟里奄奄一息
[02:26.676]You better back off back off *****
[02:30.683]你最好离我远点
[02:30.683]Face of an angel with the love of a witch
[02:34.24701]天使的面孔女巫的爱
[02:34.24701]Back off back off *****
[02:40.89099]退后
[02:40.89099]Back off back off *****
[03:40.526]退后
[03:40.526]Emotions ripped gone on a binge
[03:43.677]情绪爆发暴饮暴食
[03:43.677]Life lipped I said you're off the hinge
[03:47.047]人生戛然而止我说你失去理智
[03:47.047]Tellin' lies of such fame and glory
[03:50.308]对名声和荣耀撒谎
[03:50.308]I don't even wanna hear your story
[03:53.567]我甚至不想听你的故事
[03:53.567]Back off back off *****
[03:56.962]退后
[03:56.962]Down in the gutter dyin' in the ditch
[03:59.546]在贫民窟里奄奄一息
[03:59.546]You better back off back off *****
[04:03.419]你最好离我远点
[04:03.419]Face of an angel with the love of a witch
[04:06.714]天使的面孔女巫的爱
[04:06.714]Back off back off *****
[04:10.031]退后
[04:10.031]It's such a pity that you're such a *****
[04:13.29199]真可惜你是个怂货
[04:13.29199]Back off back off *****
[04:16.637]退后
[04:16.637]It's time to burn-burn the witch
[04:19.784]是时候消灭女巫了
[04:19.784]Back off back off *****
[04:26.673]退后
[04:26.673]Back off back off *****
[04:33.53]退后
[04:33.53]Back off back off *****
[04:40.028]退后
[04:40.028]Back off back off *****
[04:43.553]退后
[04:43.553]*****
[04:44.449]
[04:44.449]*****
[04:45.275]
[04:45.275]*****
[04:46.17902]
[04:46.17902]*****
[04:47.926]
[04:47.926]Hey wha'd'ya think he's tryin' to say there, anyway?
[04:51.20502]嘿你觉得他想说什么来着
[04:51.20502]I think it's something each person's s'posed to take in their own special
[04:55.313]我觉得这是每个人都应该接受的东西
[04:55.313]way
[04:56.628]
[04:56.628]F*****g *****
[04:57.788]F*****g *****