37℃ - 愛内里菜

[00:00.0]37℃ - 爱内里菜 (あいうち りな)
[00:02.88]
[00:02.88]詞∶RINA AIUCHI
[00:03.73]
[00:03.73]曲∶TAKAAKI IBUKI ( Make Flow, Inc.)
[00:13.87]
[00:13.87]あなたのそばにいて
[00:18.07]在你的身边
[00:18.07]空を見上げる
[00:21.03]仰望天空
[00:21.03]例えばそんな
[00:25.36]就像那样
[00:25.36]何気ない時間が
[00:29.74]在无意中
[00:29.74]私にはとてもただ愛しくて
[00:37.64]我只是很爱你
[00:37.64]ぎゅっと手を握れば
[00:41.93]紧紧握住双手
[00:41.93]握りかえしてくれるその
[00:49.09]就像紧紧握住了
[00:49.09]強さに守られて
[00:53.51]那份有力的守护
[00:53.51]この恋を信じてきた
[00:59.5]相信这份爱了
[00:59.5]ねえ
[01:00.27]亲爱的
[01:00.27]「ずっと一緒」だと
[01:03.67]我们要一直在一起
[01:03.67]言ってくれたこと
[01:06.7]我说过
[01:06.7]あの日を今も覚えているよ
[01:11.270004]那天至今我都还记得
[01:11.270004]ねえ　膨れてく想い
[01:15.43]亲爱的 纷飞的思绪
[01:15.43]あなたに恋する
[01:18.41]与你相恋
[01:18.41]時間をもっと下さい
[01:35.55]希望时间能够更久
[01:35.55]その目に見つめられ
[01:40.04]在双眸的凝视中
[01:40.04]声に安らぎ
[01:42.78]万物寂静
[01:42.78]その手に包まれ
[01:47.259995]手握着手
[01:47.259995]こうしてひとつひとつ
[01:51.82]就这样一点一点
[01:51.82]あなたの体温もらってきたから
[01:58.97]感觉到了你的体温
[01:58.97]その温もりになら
[02:03.86]这份温暖
[02:03.86]このすべてあずけられるよ
[02:11.19]是这一切的托付
[02:11.19]どんなもの貰うより
[02:15.46]还有什么东西要比
[02:15.46]幸せとそう思える
[02:21.58]这样的场景更幸福
[02:21.58]ねえ
[02:22.52]亲爱的
[02:22.52]「俺たち」っていつも
[02:25.63]我们 总是
[02:25.63]あなたがふと言う
[02:28.67]你突然说
[02:28.67]二人をそう呼ぶのが嬉しい
[02:33.29001]很高兴能这样称呼两个人
[02:33.29001]ねえ
[02:34.45999]亲爱的
[02:34.45999]二人でひとつのこの先の未来
[02:40.33]两个人的未来
[02:40.33]あなたと語れますように
[02:47.5]和你说的一样
[02:47.5]微熱帯びてくような想い
[02:52.9]带着微热的感情
[02:52.9]出逢った日から感じてる
[02:59.01]从相遇的那天开始就感觉到
[02:59.01]37℃のこの恋が
[03:03.82]这份三十七度的恋情
[03:03.82]ずっと似合うような
[03:06.69]是一直适合的
[03:06.69]私たちでいたいって願う
[03:16.0]这是我们的愿望
[03:16.0]ねえ
[03:16.9]亲爱的
[03:16.9]この1℃がそっと
[03:19.78]这一度悄悄地
[03:19.78]心の深くて柔らかい
[03:24.52]在内心深处柔软
[03:24.52]場所を優しく包む
[03:27.43]地方温柔地拥抱
[03:27.43]ねえ
[03:28.49]亲爱的
[03:28.49]「ずっとそばにいて」
[03:31.4]一直会在你身边
[03:31.4]あなたへと言った
[03:34.47]我对你说过
[03:34.47]あの日を今も覚えているかな
[03:39.19]那天你还记得吗
[03:39.19]ねえ
[03:40.32]亲爱的
[03:40.32]ほてった想いは今も変わらない
[03:46.37]发烫的思念现在也没有改变
[03:46.37]消えない恋であるように
[03:52.13]就像一段不会消失的爱情
[03:52.13]ねえ
[03:52.53]亲爱的
[03:52.53]ずっとそばにいさせて
[03:57.05301]让我一直陪在你身边