Never Get Old - David Bowie

[00:11.31]Better take care
[00:34.4]务必小心照料
[00:34.4]Think I better go better get a room
[00:40.39]我想我还是走开好，找个房间吧
[00:40.39]Better take care of me
[00:43.94]请好好照顾我
[00:43.94]Again and again
[00:46.36]
[00:46.36]I think about this and I think about personal history
[00:51.25]我思考这一切我思考自己的过去
[00:51.25]Better take care
[00:55.94]最好小心点
[00:55.94]I breathe so deep when the movie gets real
[00:58.19]当剧情变得扣人心弦，我深呼吸
[00:58.19]When the star turns round
[01:00.77]当星辰转身
[01:00.77]Again and again
[01:03.05]
[01:03.05]He looks me in the eye says he's got his mind on a countdown 3-2-1
[01:07.95]他看着我的眼睛说他的心在倒数3-2-1
[01:07.95]Forever
[01:12.61]永远
[01:12.61]I'm screaming that I'm gonna be living on till the end of time
[01:17.51]我大声呐喊我要活下去直到世界末日
[01:17.51]Forever
[01:18.07]永恒地
[01:18.07]The sky splits open to a dull red skull
[01:22.38]天空裂开，露出暗红色的头颅
[01:22.38]My head hangs low 'cause it's all over now
[01:28.020004]我的头低垂，因为一切都已经结束
[01:28.020004]And there's never gonna be enough money
[01:32.869995]钱永远不够
[01:32.869995]And there's never gonna be enough d**gs
[01:37.72]永远不会有足够的麻醉剂
[01:37.72]And I'm never ever gonna get old
[01:42.71]我永远不会变老
[01:42.71]There's never gonna be enough bullets
[01:47.55]子弹永远不够
[01:47.55]There's never gonna be enough s*x
[01:52.28]永远不会有满足的性爱
[01:52.28]And I'm never ever gonna get old
[01:57.009995]我永远不会变老
[01:57.009995]So I'm never ever gonna get high
[02:01.85]所以我永远不会沉沦药物
[02:01.85]And I'm never ever gonna get low
[02:06.66]我永远不会意志消沉
[02:06.66]And I'm never ever gonna get old
[02:18.77]我永远不会老去
[02:18.77]Better take care
[02:27.11]务必小心
[02:27.11]The moon flows on to the edges of the world because of you
[02:32.03]月亮因为你流到了世界的边缘
[02:32.03]Again and again
[02:33.81]
[02:33.81]And I'm awake in an age of light living it because of you
[02:39.37]我在这光明的时代清醒过来都是因为你
[02:39.37]Better take care
[02:44.09]请务必珍重
[02:44.09]I'm looking at the future solid as a rock because of you
[02:48.9]因为你我的未来坚如磐石
[02:48.9]Again and again
[02:51.35]
[02:51.35]Wanna be here and I wanna be there
[02:53.53]我想在这里我想去那里
[02:53.53]Living just like you living just like me
[02:56.09]像你一样生活像我一样生活
[02:56.09]Forever
[03:00.99]永恒地
[03:00.99]Putting on my gloves and bury my bones in the marshland
[03:05.67]戴上手套，将我的骨骼埋葬在沼泽地
[03:05.67]Forever
[03:08.21]永恒地
[03:08.21]Think about my soul but I don't need a thing just the ring of the bell in the pure clean air
[03:13.42]思索我的灵魂，但我无所需求，只需那纯净空气中钟声的回响
[03:13.42]And I'm running down the street of life
[03:21.02]我在人生的道路上奔跑
[03:21.02]And I'm never gonna let you die
[03:25.82]我绝不会让你离开人世
[03:25.82]And I'm never ever gonna get old
[03:30.65]我也将永远青春永驻
[03:30.65]And I'm never ever gonna get
[03:35.69]我永远不会
[03:35.69]I'm never ever gonna get
[03:40.25]我永远不会
[03:40.25]I'm never ever gonna get old
[03:45.08]我永远不会老去
[03:45.08]And I'm never ever gonna get
[03:49.24]我永远不会
[03:49.24]And I'm never ever gonna get
[03:55.06]我永远不会
[03:55.06]Never ever gonna get old
[04:00.006]永远不会老去