[00:00.0]The Other Line - Chunk! No, Captain Chunk!
[00:00.18]
[00:00.18]Lyrics by:Bastien Lafaye/Bertrand Poncet/Eric Poncet/Kyle Black/Mathias Rigal/Paul Cordebard/Steve Klein
[00:00.37]
[00:00.37]Composed by:Bastien Lafaye/Bertrand Poncet/Eric Poncet/Kyle Black/Mathias Rigal/Paul Cordebard/Steve Klein
[00:00.55]
[00:00.55]Produced by:Kyle Black
[00:00.74]
[00:00.74]Now tell me the truth
[00:05.08]现在就告诉我真相
[00:05.08]Don't make me wait too long
[00:07.24]不要让我苦苦等待
[00:07.24]You have to prove that I shouldn't move on
[00:23.87]你要拿出强有力的证据才能说服我停止向前
[00:23.87]I'm sitting here watching the tick of the clock
[00:26.52]我坐在椅子上 望着表盘上指针旋转
[00:26.52]I hear my own heartbeat
[00:27.99]我感觉心跳很快
[00:27.99]I want it to stop
[00:29.18]想要它正常一点
[00:29.18]Doing next to nothing
[00:30.26]似乎除了分道扬镳
[00:30.26]Except breaking apart
[00:31.94]再无其他出路
[00:31.94]And this tension just cuts to the bone
[00:35.02]焦虑压抑 我感觉快被撕碎
[00:35.02]Get out or give me good reason
[00:37.69]要么走开 要么给我个理由
[00:37.69]Shut up I'll do it alone
[00:40.17]无需多说 我一个人应付得来
[00:40.17]And I wont waste another year sitting here
[00:43.77]我不会待在原地傻等 无所作为
[00:43.77]Waiting for something more more
[00:50.62]白白地浪费时间
[00:50.62]So I'm just stuck here in the meantime more more
[00:56.92]备受挫折后迷茫无助
[00:56.92]Waiting on the other line
[00:58.46]我在束手等待 也在探寻另一条出路
[00:58.46]Now tell me the truth
[01:02.47]现在就告诉我真相
[01:02.47]Don't make me wait too long
[01:04.78]不要让我苦苦等待
[01:04.78]You have to prove that I shouldn't move on
[01:10.28]你要拿出强有力的证据才能说服我停止向前
[01:10.28]Giving in is the price I pay
[01:12.5]屈服就是我为此付出的代价
[01:12.5]These words alone
[01:13.8]承认失败
[01:13.8]Hurt enough to walk away
[01:15.87]就已经足够伤人
[01:15.87]You think I hang on everything you say
[01:18.3]你觉得我会对你言听计从
[01:18.3]And worst of all you're predictable
[01:21.229996]可悲的是 我早已将你看透
[01:21.229996]I really must be moving onward to something
[01:23.84]我必须坚守信念 执着向前
[01:23.84]I'm standing right here and I came from nothing
[01:28.229996]厚积薄发 而今 巍然屹立于天地之间
[01:28.229996]The harder you fall
[01:29.84]经历越多的打击
[01:29.84]The more pain you can take
[01:32.81]便能承受越多的苦难
[01:32.81]You love when the pressure just pulls me apart
[01:35.41]你的爱太过沉重 快要将我摧毁
[01:35.41]You're fueling the fire
[01:36.46]你是在火上浇油
[01:36.46]It just won't stop
[01:38.04]对我的伤害永无休止
[01:38.04]It kept growing and burning
[01:39.509995]火焰愈燃愈烈
[01:39.509995]And taking my world down in flames
[01:42.55]将我的世界烧化成灰
[01:42.55]While I'm waiting on the other line
[01:44.240005]我还在苦苦等候
[01:44.240005]Now tell me the truth
[01:48.35]现在就告诉我真相
[01:48.35]Don't make me wait too long
[01:50.67]不要让我苦苦等待
[01:50.67]You have to prove that I shouldn't move on
[01:56.21]你要拿出强有力的证据才能说服我停止向前
[01:56.21]Giving in is the price I pay
[01:58.43]屈服就是我为此付出的代价
[01:58.43]These words alone
[01:59.65]承认失败
[01:59.65]Hurt enough to walk away
[02:01.8]就已经足够伤人
[02:01.8]You think I hang on everything you say
[02:04.24]你觉得我会对你言听计从
[02:04.24]And worst of all you're predictable
[02:18.65]可悲的是 我早已将你看透
[02:18.65]You're breaking the ground that you walk on
[02:21.49]你是在自毁前途
[02:21.49]No one around you is safe
[02:24.29001]靠近你 便会惹火上身
[02:24.29001]Your thoughts are as loud as a shotgun
[02:27.17]你的所思所想可怕至极
[02:27.17]They keep blowing me away
[02:34.05]让我只能远远躲开
[02:34.05]So I'm just stuck here in the meantime away away
[02:40.29001]备受挫折后迷茫无助
[02:40.29001]Waiting on the other line
[02:53.3]我在束手等待 也在探寻另一条出路
[02:53.3]Now tell me the truth
[02:57.4]现在就告诉我真相
[02:57.4]Don't make me wait too long
[02:59.77]不要让我苦苦等待
[02:59.77]You have to prove that I shouldn't move on
[03:05.2]你要拿出强有力的证据才能说服我停止向前
[03:05.2]Giving in is the price I pay
[03:07.54]屈服就是我为此付出的代价
[03:07.54]These words alone
[03:08.58]承认失败
[03:08.58]Hurt enough to walk away
[03:10.87]就已经足够伤人
[03:10.87]You think I hang on every word you say
[03:13.29]你觉得我会对你言听计从
[03:13.29]And worst of all you're predictable oh oh oh oh
[03:20.13]可悲的是 我早已将你看透
[03:20.13]So I'm just stuck here in the meantime oh oh oh oh
[03:26.35]备受挫折后迷茫无助
[03:26.35]Waiting on the other line
[03:31.035]我在束手等待 也在探寻另一条出路