シャララ - 渡辺美里

[00:00.0]シャララ - 渡辺美里 (わたなべ みさと)
[00:16.9]
[00:16.9]空にのびるビルディング
[00:18.97]高耸入云的大楼间
[00:18.97]新しいシャツで
[00:20.97]我穿着新买的T恤
[00:20.97]肩にぶつかる人の波
[00:22.84]在如潮人海中
[00:22.84]歩いて行く
[00:24.97]慢步前行
[00:24.97]街をかざるウィンドウ
[00:27.13]装饰着街道的窗户
[00:27.13]あの頃を映す
[00:28.95]倒映出那时候
[00:28.95]長い一人の夜
[00:30.64]只有我一个人的孤单长夜
[00:30.64]ぼくを変えてゆくよ
[00:33.14]我一定会改变
[00:33.14]Brand new day
[00:35.08]在这全新的一天
[00:35.08]この場所から
[00:37.38]从这个地方开始
[00:37.38]この淋しさから
[00:42.55]从此时的孤单开始
[00:42.55]Sha la la la…
[00:44.73]莎啦啦啦
[00:44.73]Be with you
[00:46.61]和你在一起
[00:46.61]Sha la la la…
[00:48.8]莎啦啦啦
[00:48.8]一番速いランナー
[00:53.28]跑得最快的运动员
[00:53.28]勝とは限らないよ
[00:58.97]不一定会赢
[00:58.97]見あげてごらん
[01:01.1]请抬头仰望
[01:01.1]Be myself
[01:03.1]做我自己
[01:03.1]見あげてごらん 同じ星空
[01:08.59]请抬头仰望 同一片星空
[01:08.59]同じ時間をわけあえる
[01:32.97]分享此时此刻
[01:32.97]教室のだれより 大人びた
[01:35.65]教室里比谁都成熟的
[01:35.65]Girl friend
[01:36.520004]女朋友
[01:36.520004]今はやさしい目をしてる
[01:38.86]如今温柔地看着我
[01:38.86]Teenage mamaね
[01:40.979996]是年轻妈妈吧
[01:40.979996]路地裏のヒーロー
[01:42.94]巷子里的英雄
[01:42.94]憧れた
[01:43.81]仰慕的
[01:43.81]Girl friend
[01:44.740005]女朋友
[01:44.740005]ファーストフードのレジ
[01:46.31]在快餐店收银处
[01:46.31]笑顔でたたいている
[01:49.43]微笑接待
[01:49.43]Somebody
[01:50.990005]某人
[01:50.990005]誰かがもっと
[01:53.2]定会有某人
[01:53.2]君を想っている
[01:58.41]更加想念你
[01:58.41]Sha la la la…
[02:00.53]莎啦啦啦
[02:00.53]Be with you
[02:02.47]和你在一起
[02:02.47]Sha la la la…
[02:04.73]莎啦啦啦
[02:04.73]ないしょにしたい
[02:08.12]请你保密
[02:08.12]Heart break
[02:09.0]心碎的时候
[02:09.0]誰にもあるものね
[02:14.82]谁都有
[02:14.82]声をきかせて
[02:17.01]请让我听见你的声音
[02:17.01]Be myself
[02:18.95]做我自己
[02:18.95]声をきかせて
[02:21.07]请让我听见你的声音
[02:21.07]どんな時にもほんとの愛
[02:27.13]不管什么时候我都在寻找
[02:27.13]さがしてる
[02:48.9]真正的爱情
[02:48.9]雨あがりのスタジアム
[02:50.82]大雨滂沱的体育场
[02:50.82]紙吹雪のストーム
[02:52.74]纸屑飞舞的暴雨中
[02:52.74]胸にあふれる夢
[02:54.18]萦绕在胸口的梦想
[02:54.18]まだ眠らせない
[02:56.97]我还不会让它沉睡
[02:56.97]さびついてるロッカー
[02:58.97]生了锈的衣橱
[02:58.97]芝生のにおい
[03:00.83]青草的香味
[03:00.83]いつもこころだけはさびついてないよ
[03:05.32]不管何时我的心都不会生锈
[03:05.32]Brand new day
[03:06.91]全新的一天
[03:06.91]あの場所には
[03:09.29]那个地方
[03:09.29]今も君がいる
[03:14.38]如今你也在
[03:14.38]Sha la la la…
[03:16.41]莎啦啦啦
[03:16.41]Be with you
[03:18.35]和你在一起
[03:18.35]Sha la la la…
[03:20.61]莎啦啦啦
[03:20.61]一番速いランナー
[03:25.0]跑得最快的运动员
[03:25.0]勝とは限らないよ
[03:30.74]不一定会赢
[03:30.74]Sha la la la…
[03:32.86]莎啦啦啦
[03:32.86]Be with you
[03:34.67]和你在一起
[03:34.67]SHa la la la…
[03:37.18]莎啦啦啦
[03:37.18]ないしょにしたいheart break
[03:41.36]请你保密 心碎的时候
[03:41.36]誰にもあるものね
[03:47.16]谁都有
[03:47.16]見あげてごらん be myself
[03:51.22]请抬头仰望 做我自己
[03:51.22]見あげてごらん 同じ星空
[03:56.78]请抬头仰望 同一片星空
[03:56.78]同じ時間をわけあえる
[04:03.57]分享此时此刻
[04:03.57]Shalalala… Be with you. Shalalala...
[04:19.94]莎啦啦啦 和你在一起 莎啦啦啦
[04:19.94]Shalalala… Be myself. Shlalala...
[04:24.094]莎啦啦啦 做我自己 莎啦啦啦