The Moon Is A Harsh Mistress - Radka Toneff

[00:01.3]See her how she flies
[00:06.67]看她如何飞翔
[00:06.67]Golden sails across the skies
[00:12.75]金色的翅膀划过天际
[00:12.75]Close enough to touch
[00:17.97]那么近 似乎可以触摸到
[00:17.97]But careful if you try
[00:23.2]但如果你想碰 请小心
[00:23.2]Though she looks as warm as gold
[00:29.18]尽管她看起来金光般温暖
[00:29.18]The moon's a harsh mistress
[00:35.04]但月亮其实是冷漠的女子
[00:35.04]The moon can be so cold
[00:41.56]月亮是很冰冷的
[00:41.56]Once the sun did shine
[00:47.38]太阳照耀大地
[00:47.38]And Lord it felt so fine
[00:52.84]就似世间的主宰
[00:52.84]The moon a phantom rose
[00:58.06]月亮就似幽灵般的玫瑰
[00:58.06]Through the mountains and the pines
[01:04.3]越过山丘 穿过树林
[01:04.3]And then the darkness fell
[01:09.979996]黑夜降临
[01:09.979996]The moon's a harsh mistress
[01:16.01]但月亮其实是冷漠的女子
[01:16.01]It's hard to love her well
[02:04.21]很难爱上她
[02:04.21]I fell out of his eyes
[02:10.42]我不在她眼中
[02:10.42]I fell out of his heart
[02:16.0]我不在她心底
[02:16.0]I fell down on my face
[02:21.8]我满脸通红
[02:21.8]I tripped and I missed my stars
[02:27.5]我困在星辰里 着实想念
[02:27.5]And I fell and fell alone
[02:33.84]我陷入孤单里
[02:33.84]The moon's a harsh mistress
[02:39.84]但月亮其实是冷漠的女子
[02:39.84]The sky is made of stone
[02:45.91]天空是冰冷的石头堆砌
[02:45.91]The moon's a harsh mistress
[02:53.72]但月亮其实是冷漠的女子
[02:53.72]She's hard to call your own
[02:57.23]她难以召唤你心底的自我
[02:57.23]月亮是个无情的情人 - Radka Toneff
[03:02.23]//