Promise on Christmas - 水樹奈々

[00:02.91]Promise on Christmas
[00:04.36]
[00:04.36]作詞：ヒワタリスツカ
[00:08.86]
[00:08.86]作曲編曲：田中隼人
[00:11.22]
[00:11.22]演唱：水樹奈々
[00:15.11]
[00:15.11]水樹奈々-Promise on Christmas
[00:23.99]
[00:23.99]初めて君と過ごす今日は
[00:30.44]第一次与你度过的今天
[00:30.44]特別なクリスマス?タイム
[00:35.36]特别的圣诞节？ 今天
[00:35.36]街中がキラキラと光る
[00:41.28]街上闪烁着灯光
[00:41.28]鮮やかなHoly night
[00:46.07]鲜艳美丽的夜晚
[00:46.07]I'm sorry don't notice every day
[00:51.75]我很抱歉没有注意到每一天
[00:51.75]君の優しさ見抜けず
[00:58.58]没有看清楚你的温柔
[00:58.58]わがままな子供でごめんね
[01:03.8]是个任性的孩子 很抱歉啊
[01:03.8]感謝込めて今日は
[01:08.22]心怀感激的今天
[01:08.22]君に伝えたい「Thank you」 for you
[01:13.54]想传达给你 谢谢你
[01:13.54]天使が舞い降りるこの夜に君に誓う
[01:23.08]在天使降临之夜 向你起誓
[01:23.08]だからそばに居て心をギュッとしてて欲しい
[01:31.05]所以在我旁边 希望我心澎湃
[01:31.05]Merry Christmas
[01:42.82]圣诞快乐
[01:42.82]曇ったガラスに指で「すき」
[01:49.96]在充满雾气的玻璃窗上 用手指写上喜欢你
[01:49.96]と書いてすぐに消した
[01:54.53]写上之后马上就消失了
[01:54.53]照れてる君はクリスマス?キャロル
[02:00.26]羞涩的你唱着 圣诞颂歌
[02:00.26]ロずさみ笑う
[02:05.1]微笑的哼唱着
[02:05.1]I wanna feel your warmth every day
[02:10.84]我想每天都感受你的温暖
[02:10.84]寄り添い手を握り歩く
[02:16.85]手牵着手一起走
[02:16.85]包み込む君の手の温度
[02:22.74]我被你手掌的温度包围着
[02:22.74]心まで届くよ
[02:27.09]传达到我的心
[02:27.09]そばに居てくれて「Thank you」for you
[02:32.5]在我身边 谢谢你
[02:32.5]君が居るから強くなれるよ
[02:38.45999]因为你在身边 我也变强大了哦
[02:38.45999]もっと強くなるように誓う
[02:44.37]我发誓我会变得更坚强
[02:44.37]君のすべてを守るから
[03:14.17]来守护你的一切
[03:14.17]クリスマスの夜
[03:17.11]圣诞的夜晚
[03:17.11]君だけに愛を捧げる
[03:23.58]捧着属于你的夜晚
[03:23.58]教会の 愛の鐘
[03:29.68]教会的爱的钟声
[03:29.68]二人を祝福してる
[03:35.33]祝福这两个人
[03:35.33]いつも心から「Thank you」for you
[03:41.16]一直从心底谢谢你
[03:41.16]遠い未来も一緒に居よう
[03:46.49]遥远的未来也要在一起
[03:46.49]君に誓う 幸せな夜に
[03:53.19]在幸福的夜晚 向你起誓
[03:53.19]言葉で愛を伝えるから
[03:57.1]用言语传达爱
[03:57.1]「ありがとう」
[04:02.01]谢谢