MONOCHROME (TV version) - 水槽

[00:00.0]MONOCHROME (TV Version) - 水槽
[00:00.37]单色（电视版）- 水族馆
[00:00.37]词：水槽
[00:00.81]词：水槽
[00:00.81]曲：水槽
[00:01.79]歌曲： 水族馆
[00:01.79]物足りないグレースケールに疼く
[00:05.34]因灰阶不理想而心痛
[00:05.34]確信は消えてなくなって
[00:15.94]信心没了
[00:15.94]後悔は嘘にした
[00:17.54]我把遗憾变成了谎言
[00:17.54]刃こぼれ欺いた
[00:19.52]我欺骗了刀锋
[00:19.52]メンテナンス時間外
[00:21.11]维护时间外
[00:21.11]わかっていたのに
[00:23.06]我就知道
[00:23.06]褪せた色は不可逆の理
[00:26.56]褪色是不可逆的
[00:26.56]せいぜい祈るも良い
[00:28.37]最多你可以祈祷
[00:28.37]どうせ戻れない
[00:30.22]无论如何我都回不去
[00:30.22]決めたはずの覚悟の裏
[00:32.17]在我以为自己做出的决定背后
[00:32.17]付き纏う迷いと不安
[00:34.06]伴随着我的迷茫和焦虑
[00:34.06]張り裂けた思いの束
[00:35.73]一堆撕裂的感情
[00:35.73]何一つも得られないまま
[00:37.6]没有得到任何东西
[00:37.6]生きるより大切なこと
[00:41.61]比生命还重要
[00:41.61]背負って分かつモノクローム
[00:44.37]单色可背在背上
[00:44.37]解けない命題の正解を求めて
[00:49.22]寻找无法解决的命题的正确答案
[00:49.22]選び取る果てるまで
[00:51.49]直到选择结束
[00:51.49]僕らがどこから来たのか思い出す
[00:55.73]记住我们从哪里来
[00:55.73]混ざることのない生命を
[00:58.64]永不混合的生活
[00:58.64]誰にも秤れない 壊れてく一瞬で
[01:02.29]无人能称其重量，瞬间就碎了
[01:02.29]どんな尺度で見据えたらいい
[01:05.73]我应该使用什么秤？
[01:05.73]心に意味を与えてくれた
[01:09.93]赋予了我的心意义
[01:09.93]君の言葉を抱いて
[01:12.74]坚守你的话
[01:12.74]いつだって二律背反
[01:14.11]总是需要权衡
[01:14.11]悔しい 悲しいの度に満ちる月
[01:16.229996]月亮充满了挫败和悲伤
[01:16.229996]到底敵わない巨大な敵
[01:18.04]无法战胜的巨大敌人
[01:18.04]は自分の中に巣食ってる闇
[01:19.88]是我内心的黑暗
[01:19.88]愉悦と優越を捨てていく
[01:21.54]放弃享乐和优越感
[01:21.54]群れる不全に戸惑う
[01:23.31]对失败的人群感到困惑
[01:23.31]黒く刻む幻 仇なす白夜の先
[01:28.031]刻在黑色上的幻象，超越复仇的白夜