Hurt - OneRepublic&Jelly Roll

[00:00.0]Hurt - OneRepublic/Jelly Roll
[00:00.08]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.08]Lyrics by：Ryan Tedder/Tyler Spry
[00:00.2]
[00:00.2]Composed by：Ryan Tedder/Tyler Spry
[00:00.32]
[00:00.32]Produced by：Ryan Tedder/Tyler Spry
[00:00.44]
[00:00.44]She said "If you want my heart then babe
[00:03.07]她曾说“若你想俘获我的真心 那么宝贝
[00:03.07]You're gonna have to work for it"
[00:06.08]你需要全心全意 竭力争取”
[00:06.08]Work for it work for it work for it
[00:10.12]心甘情愿 为我付出 付出真心
[00:10.12]I said "You're just my type
[00:13.66]我说“你是我心动的对象
[00:13.66]You're a lover you're a fighter you're a conversation"
[00:18.46]是我忠实的爱人 勇敢的斗士 倾诉的对象”
[00:18.46]Yeah yeah yeah yeah yeah woo uh
[00:20.95]
[00:20.95]She said "It's crossed my mind
[00:24.26]她说“我也曾想过
[00:24.26]But in a minute I can tell that there'll be complications"
[00:29.01]但没过多久我就发觉 其实那样反而让问题更复杂”
[00:29.01]Yeah
[00:31.22]
[00:31.22]"But thoughts like these don't die easy
[00:34.0]但这样的想法不会轻易消失
[00:34.0]So if you want my heart then babe
[00:36.38]若你想俘获我的真心 那么宝贝
[00:36.38]You're gonna have to work for it"
[00:39.39]你需要全心全意 竭力争取
[00:39.39]Work for it work for it work for it
[00:43.32]心甘情愿 为我付出 付出真心
[00:43.32]Ooh gonna make you work
[00:44.69]哦 让你心甘情愿付出
[00:44.69]"If you want my love then babe
[00:46.96]“如果你想要我的爱 那么宝贝
[00:46.96]I'm gonna make you hurt for it"
[00:50.01]我会让你为情所伤”
[00:50.01]Hurt for it hurt for it hurt for it
[00:53.72]为情所伤 为情所伤 为情所伤
[00:53.72]Ooh gonna make you hurt
[00:55.68]哦 让你为情所伤
[00:55.68]Oh-oh-oh
[01:00.73]
[01:00.73]Oh-oh-oh
[01:06.15]
[01:06.15]You said "I'm just your type
[01:09.66]你说“我就是你喜欢的那一型
[01:09.66]You're a Friday I'm a Monday with a reservation"
[01:14.44]你像是周五 而我像是有各种预约的忙碌周一
[01:14.44]Yeah yeah yeah yeah yeah woo uh
[01:16.99]
[01:16.99]I said "Then cut your ties
[01:20.11]我说“全都屏蔽
[01:20.11]Send 'em packing on a long vacation"
[01:25.84]暂时远离那些琐碎”
[01:25.84]Yeah she said
[01:27.31]她说过
[01:27.31]"Thoughts like these don't make money
[01:30.0]“胡思乱想又不能赚得钞票”
[01:30.0]So if you want my heart then babe
[01:32.29]若你想俘获我的真心 那么宝贝
[01:32.29]You're gonna have to work for it"
[01:35.33]你需要全心全意 竭力争取
[01:35.33]Work for it work for it work for it
[01:39.3]心甘情愿 为我付出 付出真心
[01:39.3]Ooh gonna make you work
[01:40.630005]哦 让你心甘情愿付出
[01:40.630005]"If you want my love then babe
[01:42.96]“如果你想要我的爱 那么宝贝
[01:42.96]I'm gonna make you hurt for it"
[01:46.020004]我会让你为情所伤”
[01:46.020004]Hurt for it hurt for it hurt for it
[01:49.759995]为情所伤 为情所伤 为情所伤
[01:49.759995]Ooh gonna make you hurt
[01:51.5]哦 让你为情所伤
[01:51.5]Oh-oh-oh
[01:51.97]
[01:51.97]I'll make you hurt I'll make you hurt make you
[01:56.33]我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
[01:56.33]Oh-oh-oh
[01:57.06]
[01:57.06]I'll make you hurt I'll make you hurt
[02:01.28]我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
[02:01.28]Woo
[02:02.09]
[02:02.09]Oh-oh-oh
[02:02.63]
[02:02.63]I'll make you hurt I'll make you hurt make you
[02:06.77]我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
[02:06.77]Oh-oh-oh
[02:07.66]
[02:07.66]I'll make you hurt I'll make you hurt
[02:12.78]我会让你为情所伤 我会让你为情所伤
[02:12.78]"If you want my heart then babe
[02:14.96]宝贝如果你渴望拥有我的真心
[02:14.96]You're gonna have to work for it"
[02:18.01]你需要全心全意 竭力争取
[02:18.01]Work for it work for it work for it
[02:22.05]心甘情愿 为我付出 付出真心
[02:22.05]Ooh gonna make you work
[02:23.3]哦 让你心甘情愿付出
[02:23.3]"If you want my love then babe
[02:25.62]“如果你想要我的爱 那么宝贝
[02:25.62]I'm gonna make you hurt for it"
[02:28.69]我会让你为情所伤”
[02:28.69]Hurt for it hurt for it hurt for it
[02:32.28]为情所伤 为情所伤 为情所伤
[02:32.28]Ooh gonna make you hurt
[02:37.028]哦 让你为情所伤