Sweetest Obsession - TWICE

[00:00.59]Sweetest Obsession - TWICE (트와이스)
[00:01.96]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.96]词：금루나 (라라라스튜디오)
[00:02.74]
[00:02.74]曲：Lauren LaRue/Brandon Benjamin/Xansei
[00:04.08]
[00:04.08]编曲：Brandon Benjamin/Xansei
[00:04.95]
[00:04.95]Original publisher：라라라스튜디오/lalala studio/Prescription Songs (SESAC)/Prescription Songs (BMI)/Avex USA
[00:07.21]
[00:07.21]Sub-publisher：Sony Music Publishing Korea/CTGA/Avex Music Publishing
[00:08.88]
[00:08.88]Sessions：
[00:09.06]
[00:09.06]Background vocals by：Sophia Pae
[00:09.89]
[00:09.89]Vocals directed by：Sophia Pae
[00:10.71]
[00:10.71]Digital editing by：곽보은 at JYPE Studios
[00:11.94]
[00:11.94]Recorded by：서은일 at JYPE Studios
[00:12.96]
[00:12.96]Mixed by：최혜진 at JYPE Studios
[00:13.69]
[00:13.69]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:13.77]
[00:13.77]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios
[00:13.9]
[00:13.9]Boy you caught my eyes 분명한 My type
[00:16.99]男孩 你引起我的注意 毫无疑问是我喜欢的类型
[00:16.99]이끌리듯 다가가 I'm gon' make you mine all mine
[00:23.07]像被牵引般靠近 我要将你据为己有 完全属于我一人
[00:23.07]잊지 못할 Night
[00:24.3]让人难以忘怀的夜晚
[00:24.3]Tonight
[00:26.22]今晚
[00:26.22]너라는 이유
[00:28.53]称之为你的理由
[00:28.53]조금 더 가까이 You and I
[00:31.67]再靠近一些 你和我
[00:31.67]네게 눈빛을 보내 With my heart
[00:35.02]向你投去眼神 饱含真心
[00:35.02]멈춰버린 것 같은 시간 Oh
[00:39.8]时间仿佛停滞了
[00:39.8]네게 끌려 Sweetest obsession
[00:42.92]被你深深吸引 最令人快乐的痴迷
[00:42.92]꿈만 같아 You are my passion
[00:46.4]仿佛一场梦境 你点燃我心中的热情
[00:46.4]여기 둘의 비밀을 새겨 Baby
[00:52.42]在这里刻下属于我们的秘密 宝贝
[00:52.42]나란히 별을 세며
[00:53.79]肩并肩数着星星
[00:53.79]Let me show you my heaven
[00:56.3]让我带你领略我的幸福天堂
[00:56.3]너의 맘을 가득히 채워
[00:59.59]将你的内心填满
[00:59.59]생각날 걸 Twenty-four seven
[01:02.75]会时时刻刻记得
[01:02.75]Come with me
[01:05.76]跟我一起来吧
[01:05.76]You are my sweetest obsession
[01:08.36]你是我最令人快乐的痴迷
[01:08.36]I-I know you want me 보여줄게 처음 보는 View
[01:11.770004]我知道你渴望拥有我 我会给你展现前所未见的美景
[01:11.770004]모든 상상 너머 환상보다 자극적인 꿈
[01:15.17]超越所有想象 比幻象更刺激的梦境
[01:15.17]오래 기다려온 것만 같아 Only one for you
[01:18.28]好像已经等待了许久 只属于你一人
[01:18.28]Can you handle that? Let's make it last
[01:21.49]你能否做到 我们让这份爱成为永恒
[01:21.49]You and me
[01:22.92]你与我
[01:22.92]속삭여줘 Your favorite fantasy
[01:26.22]对我轻声呢喃 你最美好的幻想
[01:26.22]달콤하게 녹아든 네 향기
[01:29.55]你的香气甜蜜地融化在我的心底
[01:29.55]I know it's real
[01:31.34]我知道一切所言非虚
[01:31.34]대체할 수 없이
[01:34.78]无可替代
[01:34.78]네게 끌려 Sweetest obsession
[01:37.990005]被你深深吸引 最令人快乐的痴迷
[01:37.990005]꿈만 같아 You are my passion
[01:41.3]仿佛一场梦境 你点燃我心中的热情
[01:41.3]여기 둘의 비밀을 새겨 Baby
[01:47.41]在这里刻下属于我们的秘密 宝贝
[01:47.41]나란히 별을 세며
[01:48.96]肩并肩数着星星
[01:48.96]Let me show you my heaven
[01:51.17]让我带你领略我的幸福天堂
[01:51.17]너의 맘을 가득히 채워
[01:54.42]将你的内心填满
[01:54.42]생각날 걸 Twenty-four seven
[01:57.78]会时时刻刻记得
[01:57.78]Come with me
[02:00.68]跟我一起来吧
[02:00.68]You are my sweetest obsession
[02:02.13]你是我最令人快乐的痴迷
[02:02.13]Ah ah ah ah ah
[02:05.15]
[02:05.15]Obsession
[02:05.62]痴迷
[02:05.62]Ah ah ah ah ah
[02:07.59]
[02:07.59]You are my sweetest obsession
[02:09.1]你是我最令人快乐的痴迷
[02:09.1]Ah ah ah ah ah
[02:11.56]
[02:11.56]Oh oh
[02:12.53]
[02:12.53]Ah ah ah ah ah
[02:15.63]
[02:15.63]네게 끌려 Sweetest obsession
[02:18.04001]被你深深吸引 最令人快乐的痴迷
[02:18.04001]꿈만 같아 You are my passion
[02:21.35]仿佛一场梦境 你点燃我心中的热情
[02:21.35]여기 둘의 비밀을 새겨 Baby
[02:27.53]在这里刻下属于我们的秘密 宝贝
[02:27.53]나란히 별을 세며
[02:29.0]肩并肩数着星星
[02:29.0]Let me show you my heaven
[02:31.28]让我带你领略我的幸福天堂
[02:31.28]너의 맘을 가득히 채워
[02:34.6]将你的内心填满
[02:34.6]생각날 걸 Twenty-four seven
[02:37.86]会时时刻刻记得
[02:37.86]Come with me
[02:40.77]跟我一起来吧
[02:40.77]You are my sweetest obsession
[02:42.42]你是我最令人快乐的痴迷
[02:42.42]Ah ah ah ah ah
[02:47.04199]