dance all night

[00:00.00]dance all night - ROSÉ (로제)
[00:01.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.44]Lyrics by：ROSÉ/Greg Kurstin/Maureen McDonald
[00:03.50]
[00:03.50]Composed by：ROSÉ/Greg Kurstin/Maureen McDonald
[00:05.54]
[00:05.54]Produced by：Greg Kurstin
[00:06.61]
[00:06.61]Got out of my bed today
[00:09.11]我起床拥抱崭新的一天
[00:09.11]The sunlight was hitting my face
[00:11.83]温暖的阳光洒落我脸庞
[00:11.83]And two little birds came and sat on the edge
[00:14.44]两只鸟儿不期而至 飞落我身边
[00:14.44]And they ask if I'm doin okay
[00:16.44]它们问我今天过得怎么样
[00:16.44]And we talked for a while sat for a while
[00:19.12]我们就这样坐着聊了一会儿
[00:19.12]And one of them asked me if there's anything I would change
[00:23.32]其中一只鸟儿问我若是可以 我想改变什么
[00:23.32]And I didn't know what to say
[00:26.12]我只是沉默 不知该如何回答
[00:26.12]But I
[00:28.14]而我
[00:28.14]I would dance all night
[00:31.26]我可以彻夜忘我舞蹈
[00:31.26]Not care about the heartache in my life
[00:36.92]不去在意生命里的那些刻骨铭心
[00:36.92]Oh
[00:38.89]
[00:38.89]And I would not obsess
[00:41.67]不去纠结为难自己
[00:41.67]Over all the little things I don't regret
[00:47.36]尤其是那些我不曾后悔的琐碎小事
[00:47.36]I'd dance all night night
[00:52.81]我会彻夜肆意舞蹈
[00:52.81]I'd dance all night night
[00:58.47]我会彻夜肆意舞蹈
[00:58.47]Oh
[01:00.50]
[01:00.50]And I
[01:03.61]我
[01:03.61]I'd dance all night
[01:06.26]我会彻夜肆意舞蹈
[01:06.26]Night
[01:09.20]彻夜
[01:09.20]Dance all night
[01:16.62]彻夜肆意舞蹈
[01:16.62]I wouldn't be so in my head
[01:19.27]我不会再沉浸自己消极情绪中
[01:19.27]3 words every chance that I get
[01:21.93]一有机会就勇敢倾诉心底的爱意
[01:21.93]Be spontaneous
[01:23.18]何不随性而为？
[01:23.18]And better with trust
[01:24.50]交付更多的信任有何不可？
[01:24.50]And say things that I should've said
[01:26.90]坦率说些本该说出口的话
[01:26.90]I would let my feelings lead me
[01:29.47]就跟着感觉走
[01:29.47]Let you be the one to hold me now
[01:33.06]此刻 让你成为拥抱我的唯一
[01:33.06]And maybe this time you could stay
[01:36.09]或许这一次你可以为我留下
[01:36.09]Cause I
[01:38.20]因为我
[01:38.20]I would dance all night
[01:41.25]我可以彻夜忘我舞蹈
[01:41.25]Not care about the heartache in my life
[01:46.95]不去在意生命里的那些刻骨铭心
[01:46.95]Oh
[01:48.71]
[01:48.71]And I would not obsess
[01:51.84]不去纠结为难自己
[01:51.84]Over all the little things I don't regret
[01:57.32]尤其是那些我不曾后悔的琐碎小事
[01:57.32]I'd dance all night night
[02:02.98]我会彻夜肆意舞蹈
[02:02.98]I'd dance all night night
[02:08.58]我会彻夜肆意舞蹈
[02:08.58]Oh
[02:10.50]
[02:10.50]And I
[02:13.71]我
[02:13.71]I'd dance all night night
[02:20.81]我会彻夜肆意舞蹈
[02:20.81]Dance all night
[02:22.69]彻夜肆意舞蹈
[02:22.69]I'll be there for you tomorrow
[02:25.41]未来的路 我始终都在
[02:25.41]You can dry your eyes
[02:28.04]擦干眼泪吧
[02:28.04]We'll laugh away the sorrow
[02:30.71]我们要笑对风雨
[02:30.71]When the morning comes
[02:33.44]曙光破晓
[02:33.44]Just promise me you'll stay forever young
[02:38.62]答应我 我们将青春永驻
[02:38.62]Forever young
[02:41.09]永远青春 永远肆意
[02:41.09]I
[02:43.06]我
[02:43.06]I would dance all night
[02:46.09]我可以彻夜忘我舞蹈
[02:46.09]Not care about the heartache in my life
[02:51.74]不去在意生命里的那些刻骨铭心
[02:51.74]Oh
[02:53.66]
[02:53.66]And I would not obsess
[02:56.47]不去纠结为难自己
[02:56.47]Over all the little things I don't regret
[03:02.22]尤其是那些我不曾后悔的琐碎小事
[03:02.22]I'd dance all night night
[03:07.68]我会彻夜肆意舞蹈
[03:07.68]I'd dance all night night
[03:13.34]我会彻夜肆意舞蹈
[03:13.34]Oh
[03:15.25]
[03:15.25]And I
[03:18.43]我
[03:18.43]I'd dance all night night
[03:24.08]我会彻夜肆意舞蹈
[03:24.08]Dance all night
[03:29.00]彻夜肆意舞蹈