温柔的爱 (La Tendresse) - 河乐队&安娜 (Anais Martane)&小河&张玮玮&郭龙&万晓利&Pierre Brahin

[00:00.0]温柔的爱 (La Tendresse) - 河乐队/安娜 (Anais Martane)/小河/张玮玮/郭龙/万晓利/Pierre Brahin
[00:02.75]词：Noel Roux
[00:03.09]曲：Hubert Giraud
[00:03.44]中文歌词：河乐队
[00:04.12]阮：小河
[00:04.47]手风琴：张玮玮
[00:05.07]鼓：郭龙
[00:05.42]吉他：Pierre Brahin
[00:05.85]贝斯：天佑
[00:06.28]混录：小河
[00:06.71]我们可以没有财富
[00:09.19]甚至一无所有
[00:12.78]跑车和卫星
[00:15.52]都不再运转
[00:19.02]但生活如果没有爱
[00:22.15]我们不能接受
[00:24.47]No no no no
[00:28.14]这不能接受
[00:32.49]On peut vivre sans richesse
[00:34.93]Presque sans le sou
[00:38.11]Des seigneurs et des princesses
[00:40.83]Y'en a plus beaucoup
[00:44.38]Mais vivre sans tendresse
[00:47.38]On ne le pourrait pas
[00:49.97]Non non non non
[00:53.56]On ne le pourrait pas
[00:58.12]有时候它会羞涩
[01:00.9]有时候很热烈
[01:03.86]从生命的第一天
[01:06.92]它一直都在
[01:09.75]一点点
[01:11.229996]一天天
[01:12.67]一年年
[01:14.36]On peut vivre sans la gloire
[01:16.93]Qui ne prouve rien
[01:20.16]Être inconnu dans l'histoire
[01:22.9]Et s'en trouver bien
[01:26.51]但如果生活没有爱
[01:29.479996]我们不能够接受
[01:32.020004]Non non non non
[01:35.56]这不能接受
[01:36.22]Il n'en est pas question
[01:57.66]Non non non non
[02:05.23]我们可以没有荣耀
[02:07.52]甚至默默无闻
[02:11.04]才华和天赋
[02:13.91]从不被理睬
[02:17.62]但生活如果没有爱
[02:20.68]我们不能接受
[02:22.91]Non non non non
[02:26.68]这不能接受
[02:30.67]Dans le feu de la jeunesse
[02:33.49]Naissent les plaisirs
[02:36.68]Et l'amour fait des prouesses
[02:39.41]Pour nous éblouir
[02:42.97]但生活如果没有爱
[02:45.97]我们不能接受
[02:48.35]Non non non non
[02:51.98]L'amour ne serait rien
[02:56.45999]有时候它会羞涩
[02:59.45]Quel joli sentiment
[03:02.37]从生命的第一天
[03:05.47]Qu'il nous vient en naissant
[03:07.89]Vraiment一点点
[03:09.04]Vraiment一天天
[03:10.7]Vraiment一年年
[03:12.69]让每一颗柔软的心
[03:15.18]每一份温柔
[03:18.41]这如光之爱
[03:21.05]注入彼此心里
[03:25.06]每一颗柔软的心
[03:27.9]每一份温柔的爱
[03:30.48]直到永远
[03:34.1]注入彼此心里
[03:38.06]直到永远
[03:43.66]温柔的爱