War - Sum 41

[00:00.0]War (战争) - Sum 41 (魔数41)
[00:01.21]//
[00:01.21]So what am I fighting for
[00:03.91]所以 我一直在为什么而奋斗
[00:03.91]Everything back and more
[00:06.56]一切重来
[00:06.56]And I'm not gonna let this go
[00:09.19]我不会让一切逝去
[00:09.19]I'm ready to settle the score
[00:11.95]我已经为复仇做好准备
[00:11.95]Get ready cause this is war
[00:16.01]做好准备 因为战争就要开始
[00:19.17]There are days that I think I'm crazy
[00:21.77]有时候 我觉得自己失去了理智
[00:21.77]Other days nothing seems to faze me
[00:24.24]在其他时候 似乎没有任何事情让我担心
[00:24.24]There's nothing more and nothing less just
[00:26.98]没有盈余 没有缺失
[00:26.98]All the fears that I must confess well
[00:30.02]我必须直面内心的恐惧
[00:30.02]I'm afraid I believe in nothing
[00:32.51]我害怕我的信仰一文不值
[00:32.51]No hopes or dreams you could've left me dead
[00:35.49]没有了希望 没有了梦想 你可以掌控我的生死
[00:35.49]Naive and not to mention
[00:37.51]这太幼稚 那就不必提及
[00:37.51]I'm losing count of all my blessings
[00:41.24]我正在失去所有的幸福
[00:41.24]With all that I've done it's too late
[00:45.33]我已完成一切 但为时已晚
[00:45.33]I can't take back all that I have become
[00:49.84]我不能做回以前的自己
[00:49.84]So all that I'm trying to say
[00:52.82]所以 我想倾诉一切
[00:52.82]I'm looking for a better way
[00:55.68]我在寻找更好的方法
[00:55.69]Some days it just gets so hard
[00:58.14]有时 一切变得艰难无比
[00:58.14]And I don't wanna slip away
[01:00.94]我不想悄悄离去
[01:00.94]So what am I fighting for
[01:03.78]所以 我一直在为什么而奋斗
[01:03.78]Everything back and more
[01:06.4]一切重来
[01:06.4]And I'm not gonna let this go
[01:09.03]我不会让一切逝去
[01:09.03]I'm ready to settle the score
[01:11.88]我已经为复仇做好准备
[01:11.89]Get ready cause this is war
[01:16.46]做好准备 因为战争就要开始
[01:16.46]Another day in the right direction
[01:18.78]又一天 我朝着正确的方向前行
[01:18.78]I'm OK but I'm left to question
[01:21.59]我很好 但我心存疑问
[01:21.59]How did I get so far behind the rest
[01:24.229996]我怎么远远落后于其他人
[01:24.229996]Why am I so inclined to forget
[01:27.12]我为什么一直倾向于忘记
[01:27.12]All the days that you made me crazy
[01:29.78]你总是让我失去理智
[01:29.78]Nowadays you don't even faze me
[01:32.56]如今 你对我毫无影响
[01:32.56]It's all the same and I don't stress none
[01:35.4]一切都是相同的 我并不是毫无压力
[01:35.4]Sick and tired of all this tension
[01:37.84]所有的紧张不安让我感到厌倦
[01:38.479996]With all that I've done it's too late
[01:42.3]我已完成一切 但为时已晚
[01:42.3]I can't take back all that I have become
[01:47.16]我不能做回以前的自己
[01:47.16]So all that I'm trying to say
[01:50.130005]所以 我想倾诉一切
[01:50.130005]I'm looking for a better way
[01:52.7]我在寻找更好的方法
[01:52.7]Some days it just gets so hard
[01:55.61]有时 一切变得艰难无比
[01:55.61]And I don't wanna slip away
[01:58.17]我不想悄悄离去
[01:58.17]So what am I fighting for
[02:01.05]所以 我一直在为什么而奋斗
[02:01.05]Everything back and more
[02:03.7]一切重来
[02:03.7]And I'm not gonna let this go
[02:06.32]我不会让一切逝去
[02:06.32]I'm ready to settle the score
[02:09.07]我已经为复仇做好准备
[02:09.07]Get ready cause this is war
[02:13.18]做好准备 因为战争就要开始
[02:31.04001]Get ready cause this is war
[02:37.26]做好准备 因为战争就要开始
[02:42.22]All that I'm trying to say
[02:44.59]我想倾诉一切
[02:44.59]I'm looking for a better way
[02:47.15]我在寻找更好的方法
[02:47.15]Some days it just gets so hard
[02:50.13]有时 一切变得艰难无比
[02:50.13]And I don't wanna slip away
[02:53.01]我不想悄悄离去
[02:53.01]So what am I fighting for
[02:55.36]所以 我一直在为什么而奋斗
[02:55.36]Everything back and more
[02:58.24]一切重来
[02:58.24]And I'm not gonna let this go
[03:00.8]我不会让一切逝去
[03:00.8]I'm ready to settle the score
[03:03.58]我已经为复仇做好准备
[03:03.58]Get ready cause this is war
[03:06.66]做好准备 因为战争就要开始
[03:06.66]I'm looking for a better way
[03:08.94]我在寻找更好的方法
[03:08.94]Some days it just gets so hard
[03:11.99]有时 一切变得艰难无比
[03:11.99]And I don't wanna slip away
[03:14.59]我不想悄悄离去
[03:14.59]Get ready cause this is war
[03:17.56]做好准备 因为战争就要开始
[03:17.56]Everything back and more
[03:19.79001]一切重来
[03:19.79001]And I'm not gonna let this go
[03:22.75]我不会让一切逝去
[03:22.75]I'm ready to settle the score
[03:22.75]我已经为复仇做好准备