guidance - Jhené Aiko

[00:00.35]guidance - Jhené Aiko
[00:00.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.81]Lyrics by：Jhené Aiko Efuru Chilombo
[00:01.59]
[00:01.59]Composed by：Julian-Quán Việt Lê/Jhené Aiko Efuru Chilombo
[00:02.97]
[00:02.97]Produced by：Julian-Quán Việt Lê
[00:09.52]
[00:09.52]Light inside of me guiding me finally
[00:13.39]心底的希望指引我步步向前 终于
[00:13.39]I can see you
[00:16.05]我能看清你了
[00:16.05]And it took me so much time
[00:18.84]即便耗时许久
[00:18.84]Light inside of me guiding me finally
[00:22.48]心底的希望指引我步步向前 终于
[00:22.48]I can leave you
[00:25.12]我能离开你了
[00:25.12]Think I got it right this time
[00:27.94]我觉得 这次我做得没错
[00:27.94]Well I guess that is just what I get
[00:31.64]我觉得我已得偿所愿
[00:31.64]'Cause I did what I did
[00:33.75]毕竟我已竭尽所能
[00:33.75]And you said what you said and meant it
[00:37.71]你的每句话都是真心实意
[00:37.71]And you really bring out the best in me
[00:40.03]你真的激发出了我最好的一面
[00:40.03]I cannot thank you enough
[00:42.4]我对你感激不尽
[00:42.4]I guess that's why God's blessing me
[00:44.7]我觉得这就是上帝一直保佑我
[00:44.7]Show me so much grace and love
[00:49.18]赐予我恩典和关怀的原因
[00:49.18]And it's totally because aye-yeah
[00:55.13]全都是因为
[00:55.13]I got a light inside of me
[00:57.4]我心怀希望
[00:57.4]I got a light that's guiding me
[00:59.63]是希望指引我步步前行
[00:59.63]I got a lot of God in me
[01:01.69]我心中有信仰
[01:01.69]And I can stand alone
[01:04.15]我可以独自自强
[01:04.15]I got a light inside of me
[01:06.62]我心怀希望
[01:06.62]I got a light that's guiding me
[01:08.82]是希望指引我步步前行
[01:08.82]And I decided finally
[01:10.87]我终于下定决心
[01:10.87]To leave your a*s alone
[01:13.01]离你而去
[01:13.01]I tell you all my trauma
[01:15.1]我向你倾诉我的心伤
[01:15.1]You say I'm too much drama
[01:17.21]你却说我小题大做
[01:17.21]I am always the problem
[01:19.51]总把问题归咎于我
[01:19.51]You run away like nothing like nothing
[01:24.01]你事不关己 远远逃离
[01:24.01]It's so hard for you
[01:26.5]你很难倾付真心
[01:26.5]I'm too much and you're not enough for you
[01:31.45]我用情太深 你却不够上心
[01:31.45]It's nobody's fault it's nobody loss
[01:33.96]不是谁的错 也不是谁的损失
[01:33.96]Just had a lot to learn
[01:36.119995]只是还有许多道理需要感悟
[01:36.119995]And you were the match that lit up my path
[01:38.54]是你点亮了我前行的道路
[01:38.54]To show me what bridge to burn
[01:40.93]教会我如何取舍
[01:40.93]Light inside of me guiding me finally
[01:44.880005]心底的希望指引我步步向前 终于
[01:44.880005]I can see you
[01:47.490005]我能看清你了
[01:47.490005]And it took me so much time
[01:50.19]即便耗时许久
[01:50.19]Light inside of me finally
[01:53.44]心里怀揣着希望 终于
[01:53.44]I can leave you
[01:56.44]我能离开你了
[01:56.44]Think I got it right this time
[01:59.490005]我觉得 这次我做得没错
[01:59.490005]Well I guess that is just what I get
[02:02.91]我觉得我已得偿所愿
[02:02.91]'Cause I did what I did
[02:05.36]毕竟我已竭尽所能
[02:05.36]And you said what you said and meant it
[02:08.98]你的每句话都是真心实意
[02:08.98]And you really bring out the best in me
[02:11.61]你真的激发出了我最好的一面
[02:11.61]I cannot thank you enough
[02:14.01]我对你感激不尽
[02:14.01]I bet that's why God's blessing me
[02:16.12]我觉得这就是上帝一直保佑我
[02:16.12]Show me so much grace and love
[02:20.52]赐予我恩典和关怀的原因
[02:20.52]And it's totally because aye yeah
[02:26.41]全都是因为
[02:26.41]I got a light inside of me
[02:28.78]我心怀希望
[02:28.78]I got a light that's guiding me
[02:30.76]是希望指引我步步前行
[02:30.76]I got a lot of God in me
[02:33.28]我心中有信仰
[02:33.28]And I can stand alone
[02:35.65]我可以独自自强
[02:35.65]I got a light inside of me
[02:37.88]我心怀希望
[02:37.88]I got a light that's guiding me
[02:40.44]是希望指引我步步前行
[02:40.44]I realize with God in me
[02:42.45]我才明白 信仰已经根植我心底
[02:42.45]I'll never be alone
[02:45.14]我再也不会孤单了
[02:45.14]Where we'll go I don't know
[02:49.45]何去何从 我还没头绪
[02:49.45]This is a different love
[02:54.03]这是一份与众不同的爱
[02:54.03]This is a destined love
[02:58.38]这是一份命中注定的爱
[02:58.38]Think it's time that I say goodbye
[03:04.0]我觉得是时候说再见了
[03:04.0]Bye bye to you
[03:12.21]告别你
[03:12.21]Hello to my true love oh
[03:28.59]迎接真爱
[03:28.59]Now it's over
[03:33.05899]现在 一切都结束了