That Old Feeling - Ella Fitzgerald&Joe Pass

[00:00.0]That Old Feeling - Ella Fitzgerald/Joe Pass (乔·帕斯)
[00:09.23]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.23]I saw you last night
[00:12.2]昨晚我见过你
[00:12.2]And got that old feeling
[00:18.15]旧情复燃
[00:18.15]When you came in sight
[00:20.42]当你出现在我的眼前
[00:20.42]I got that old feeling
[00:26.89]我有一种似曾相识的感觉
[00:26.89]The moment that you danced by
[00:31.11]你翩翩起舞的那一刻
[00:31.11]I felt a thrill
[00:35.1]我感觉激动不已
[00:35.1]And when you caught my eye
[00:38.78]当你引起我的注意
[00:38.78]My heart stood still
[00:42.92]我的心一动不动
[00:42.92]Once again I seemed to feel
[00:46.01]我似乎再次感受到
[00:46.01]That old yearning
[00:50.89]那古老的渴望
[00:50.89]And I knew the spark of love
[00:54.22]我知道爱的火花
[00:54.22]Was still burning
[00:59.27]依然在燃烧
[00:59.27]There'll be no new romance for me
[01:03.59]我再也找不到新的浪漫爱情
[01:03.59]It's foolish to start
[01:06.5]一开始就很愚蠢
[01:06.5]For that old old feeling
[01:11.85]为了那古老的感觉
[01:11.85]Is still in my heart
[01:15.44]依然在我心中
[01:15.44]I saw you last night
[01:18.2]昨晚我见过你
[01:18.2]And got that old feeling
[01:23.84]旧情复燃
[01:23.84]When you came in sight
[01:26.45]当你出现在我的眼前
[01:26.45]I got that old feeling
[01:32.479996]我有一种似曾相识的感觉
[01:32.479996]The moment that you danced by
[01:36.770004]你翩翩起舞的那一刻
[01:36.770004]I felt a thrill
[01:40.31]我感觉激动不已
[01:40.31]And when you caught my eye
[01:44.21]当你引起我的注意
[01:44.21]My heart stood still
[01:47.97]我的心一动不动
[01:47.97]Once again I seemed to feel
[01:51.56]我似乎再次感受到
[01:51.56]That old yearning
[01:56.479996]那古老的渴望
[01:56.479996]And I knew the spark of love
[01:59.7]我知道爱的火花
[01:59.7]Was still burning
[02:04.57]依然在燃烧
[02:04.57]There'll be no new romance for me
[02:08.72]我再也找不到新的浪漫爱情
[02:08.72]It's foolish to start
[02:11.71]一开始就很愚蠢
[02:11.71]For that old feeling
[02:19.88]为了那古老的感觉
[02:19.88]For that old feeling
[02:27.92]为了那古老的感觉
[02:27.92]For that old feeling
[02:33.63]为了那古老的感觉
[02:33.63]Is still in my heart
[02:38.063]依然在我心中