L’enfer - Stromae
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]L’enfer - Stromae
[00:07.89]
[00:07.89]Lyrics by：Stromae
[00:15.78]
[00:15.78]Composed by：Stromae
[00:23.67]
[00:23.67]J'suis pas tout seul à être tout seul
[00:26.53]我不是唯一感觉孤独的人
[00:26.53]Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
[00:28.95]这已经是很普遍的现象
[00:28.95]Et si j'comptais combien on est
[00:33.5]如果算上所有像我这样的人
[00:33.5]Beaucoup
[00:34.65]那会有很多个
[00:34.65]Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
[00:37.11]我脑子里一直放不下的那些事情
[00:37.11]Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
[00:39.76]真是不可思议 竟然有这么多人跟我有同样的困扰
[00:39.76]Mais malgré tout je m'sens tout seul
[00:44.14]但即使这样也不能减轻我的孤独感
[00:44.14]Du coup
[00:46.69]事实上
[00:46.69]J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier
[00:52.24]我有过几次自杀的想法 我并不以此为荣
[00:52.24]On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
[00:57.65]有时候你会错觉只有结束生命才能获得安宁
[00:57.65]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[01:02.89]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[01:02.89]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[01:17.61]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[01:17.61]Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
[01:20.49]就我一个人开着电视
[01:20.49]Et la chaîne culpabilité
[01:22.87]看内疚之旅这个节目吗
[01:22.87]Mais faut bien s'changer les idées
[01:26.93]有时候你应该换换台
[01:26.93]Pas trop quand même
[01:28.65]虽然不用那么频繁
[01:28.65]Sinon ça r'part vite dans la tête
[01:31.15]否则这会让你再次晕头转向
[01:31.15]Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
[01:33.69]可到时候再阻止就来不及了
[01:33.69]C'est là qu'j'aimerais tout oublier
[01:38.2]那正是我想让一切消失的时候
[01:38.2]Du coup
[01:40.66]事实上
[01:40.66]J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier
[01:46.11]我有过几次自杀的想法 我并不以此为荣
[01:46.11]On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
[01:51.54]有时候你会错觉只有结束生命才能获得安宁
[01:51.54]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[01:56.85]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[01:56.85]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[02:22.63]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[02:22.63]Tu sais j'ai mûrement réfléchi
[02:25.03]你知道 我已经思考过这个问题
[02:25.03]Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
[02:27.92]我真的不知道该拿你怎么办
[02:27.92]Justement réfléchir
[02:30.59]思前想后
[02:30.59]C'est bien l'problème avec toi
[02:33.34]这就是你的问题所在
[02:33.34]Tu sais j'ai mûrement réfléchi
[02:35.64]你知道 我已经思考过这个问题
[02:35.64]Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
[02:38.93]我真的不知道该拿你怎么办
[02:38.93]Justement réfléchir
[02:41.27]思前想后
[02:41.27]C'est bien l'problème avec toi
[02:46.02701]这就是你的问题所在
[00:07.89]
[00:07.89]Lyrics by：Stromae
[00:15.78]
[00:15.78]Composed by：Stromae
[00:23.67]
[00:23.67]J'suis pas tout seul à être tout seul
[00:26.53]我不是唯一感觉孤独的人
[00:26.53]Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
[00:28.95]这已经是很普遍的现象
[00:28.95]Et si j'comptais combien on est
[00:33.5]如果算上所有像我这样的人
[00:33.5]Beaucoup
[00:34.65]那会有很多个
[00:34.65]Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
[00:37.11]我脑子里一直放不下的那些事情
[00:37.11]Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
[00:39.76]真是不可思议 竟然有这么多人跟我有同样的困扰
[00:39.76]Mais malgré tout je m'sens tout seul
[00:44.14]但即使这样也不能减轻我的孤独感
[00:44.14]Du coup
[00:46.69]事实上
[00:46.69]J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier
[00:52.24]我有过几次自杀的想法 我并不以此为荣
[00:52.24]On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
[00:57.65]有时候你会错觉只有结束生命才能获得安宁
[00:57.65]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[01:02.89]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[01:02.89]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[01:17.61]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[01:17.61]Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
[01:20.49]就我一个人开着电视
[01:20.49]Et la chaîne culpabilité
[01:22.87]看内疚之旅这个节目吗
[01:22.87]Mais faut bien s'changer les idées
[01:26.93]有时候你应该换换台
[01:26.93]Pas trop quand même
[01:28.65]虽然不用那么频繁
[01:28.65]Sinon ça r'part vite dans la tête
[01:31.15]否则这会让你再次晕头转向
[01:31.15]Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
[01:33.69]可到时候再阻止就来不及了
[01:33.69]C'est là qu'j'aimerais tout oublier
[01:38.2]那正是我想让一切消失的时候
[01:38.2]Du coup
[01:40.66]事实上
[01:40.66]J'ai parfois eu des pensées suicidaires et j'en suis peu fier
[01:46.11]我有过几次自杀的想法 我并不以此为荣
[01:46.11]On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
[01:51.54]有时候你会错觉只有结束生命才能获得安宁
[01:51.54]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[01:56.85]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[01:56.85]Ces pensées qui me font vivre un enfer
[02:22.63]让我脑海中 折磨得我痛不欲生的声音安静
[02:22.63]Tu sais j'ai mûrement réfléchi
[02:25.03]你知道 我已经思考过这个问题
[02:25.03]Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
[02:27.92]我真的不知道该拿你怎么办
[02:27.92]Justement réfléchir
[02:30.59]思前想后
[02:30.59]C'est bien l'problème avec toi
[02:33.34]这就是你的问题所在
[02:33.34]Tu sais j'ai mûrement réfléchi
[02:35.64]你知道 我已经思考过这个问题
[02:35.64]Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
[02:38.93]我真的不知道该拿你怎么办
[02:38.93]Justement réfléchir
[02:41.27]思前想后
[02:41.27]C'est bien l'problème avec toi
[02:46.02701]这就是你的问题所在
热门推荐