Asleep On A Sunbeam - Belle and Sebastian

[00:00.0]Asleep On A Sunbeam - Belle & Sebastian
[00:07.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.94]When the half light makes for a clearer view
[00:14.72]当昏暗的灯光让我看得更清楚
[00:14.72]Sleep a little more if you want to
[00:17.69]如果你想多睡一会儿
[00:17.69]But restlessness has siezed me now it's true
[00:21.94]但焦躁不安让我不知所措这是事实
[00:21.94]I could watch the dreams flicker in your eyes
[00:28.55]我可以看着梦想在你眼中闪烁
[00:28.55]Lying here asleep on a sunbeam
[00:31.67]躺在这里沐浴在阳光下酣然入睡
[00:31.67]I wonder if you realize you fascinate me so
[00:56.16]我不知道你是否意识到你让我如此着迷
[00:56.16]Think about a new destination
[01:03.16]考虑一个新的目的地
[01:03.16]If you think you need inspiration
[01:06.1]如果你觉得你需要灵感
[01:06.1]Roll out the map and mark it with a pin
[01:10.03]把地图卷出来用图钉标记一下
[01:10.03]I will follow every direction
[01:17.44]我会追随每个方向
[01:17.44]Just lace up your shoes while I'm fetching a sleeping bag a tent
[01:22.99]当我去拿睡袋和帐篷时你系好鞋带
[01:22.99]Another summer's passing by
[01:25.36]又一个夏天过去了
[01:25.36]All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
[01:31.479996]我需要的只是找个地方让我感觉脚下有青草
[01:31.479996]A walk on sand a fire I can warm my hands
[01:35.47]漫步沙滩我可以温暖我的双手
[01:35.47]My joy will be complete
[01:58.68]我的喜悦会彻底消失
[01:58.68]I thought about a new destination
[02:05.36]我想过一个新的目的地
[02:05.36]I'm never short of new inspiration
[02:08.67]我从不缺乏新的灵感
[02:08.67]Roll out the map and mark it with a gin
[02:12.61]拿出地图用杜松子酒做个标记
[02:12.61]Made my plans to conquer the country
[02:18.47]制定了征服这个国家的计划
[02:18.47]I'm waiting for you to get out of your situation
[02:22.66]我在等你摆脱你的困境
[02:22.66]With your job and with your life
[02:27.64]你的工作你的生活
[02:27.64]All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
[02:33.52]我需要的只是找个地方让我感觉脚下有青草
[02:33.52]A walk on sand
[02:35.19]漫步沙滩
[02:35.19]A fire I can warm my hands
[02:37.75]一团火我可以温暖我的双手
[02:37.75]My joy will be complete
[02:42.075]我的喜悦会彻底消失