Medicine Jar - Skid Row

[00:00.0]Medicine Jar - Skid Row
[00:18.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.86]Caught the mother jack knifin'
[00:20.69]抓到了一个杀手
[00:20.69]A little bit low lifin'
[00:22.85]人生有点低落
[00:22.85]Goin' twenty paces with the medicine man
[00:27.53]和卖药的走二十步
[00:27.53]Runnin' from the girl in pigskin
[00:29.65]逃离那个披着猪皮的女孩
[00:29.65]A little gun shy but shootin'
[00:31.95]有点害羞但我会开枪
[00:31.95]Hidin' in the kitchen with his head in his hand
[00:36.96]躲在厨房里双手抱着头
[00:36.96]Bleed me why can't you say what you mean
[00:41.06]伤害我为何你不能说出你的真心话
[00:41.06]How far has it gone it didn't take you long
[00:44.87]已经走了多远你并没有花太多时间
[00:44.87]To put your hand in the medicine jar
[00:50.01]让你把手伸进药罐子里
[00:50.01]In your private hell now you've found yourself
[00:53.62]在你的地狱里你找到了自我
[00:53.62]In the hands of the medicine jar
[00:59.73]在药罐子的手中
[00:59.73]Sittin' here with all your *****in'
[01:01.97]你坐在这里装腔作势
[01:01.97]Cookin' up a new addiction
[01:04.31]培养一种新的嗜好
[01:04.31]Prayin' that the light of day ain't wakin' the dead
[01:08.86]祈祷白天的光芒不要唤醒死者
[01:08.86]Droppin' like a bomb on Hiro
[01:11.05]像炸弹一样倾泻在阿宽身上
[01:11.05]Shakin' like San Francisco
[01:13.229996]像旧金山一样摇摆
[01:13.229996]Only to be diggin' out to do it again
[01:18.03]只为再次重蹈覆辙
[01:18.03]Bleed me why can't you say what you mean
[01:22.35]伤害我为何你不能说出你的真心话
[01:22.35]How far has it gone it didn't take you long
[01:26.06]已经走了多远你并没有花太多时间
[01:26.06]To put your hand in the medicine jar
[01:31.05]让你把手伸进药罐子里
[01:31.05]In your private hell now you've found yourself
[01:34.69]在你的地狱里你找到了自我
[01:34.69]In the hands of the medicine jar
[01:40.81]在药罐子的手中
[01:40.81]Make it go away make it go away
[02:07.19]让这一切消失吧让它消失吧
[02:07.19]Caught the mother jack knifin'
[02:09.06]抓到了一个杀手
[02:09.06]A little bit of low lifin'
[02:11.41]有点低落的生活
[02:11.41]Goin' twenty paces with the medicine man
[02:15.84]和卖药的走二十步
[02:15.84]Droppin' like the bomb on Hiro
[02:17.83]像Hiro身上的炸弹一样倾泻火力
[02:17.83]Shakin' like San Francisco
[02:20.22]像旧金山一样摇摆
[02:20.22]Hidin' in the jungle with your head in the sand
[02:24.78]躲在丛林里把头埋在沙子里
[02:24.78]How far has it gone it didn't take you long
[02:28.66]已经走了多远你并没有花太多时间
[02:28.66]To put your hand in the medicine jar
[02:33.82]让你把手伸进药罐子里
[02:33.82]In your private hell now you've found yourself
[02:37.26]在你的地狱里你找到了自我
[02:37.26]In the hands of the medicine jar
[02:42.64]在药罐子的手中
[02:42.64]How far has it gone it didn't take you long
[02:46.22]已经走了多远你并没有花太多时间
[02:46.22]To put your hand in the medicine jar
[02:50.69]让你把手伸进药罐子里
[02:50.69]One step from bein' free what did you think
[02:54.5]离自由只有一步之遥你觉得呢
[02:54.5]You'd see at the bottom of the medicine jar
[03:06.14]你会在药罐子底部看到
[03:06.14]One step from bein' free what did you think
[03:09.21]离自由只有一步之遥你觉得呢
[03:09.21]You'd see
[03:15.77]你会明白
[03:15.77]In your private hell now you've found yourself
[03:20.56]在你的地狱里你找到了自我
[03:20.56]In the hands of the medicine jar
[03:24.12]在药罐子的手中
[03:24.12]How far has it gone it didn't take you long
[03:29.012]已经走了多远你并没有花太多时间