มนต์ขุนแผน (วัดแค สุพรรณบุรี) - กานต์ ทศน

[00:00.0]มนต์ขุนแผน (วัดแค สุพรรณบุรี) - กานต์ ทศน
[00:00.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.74]Lyrics by：กานต์ ทศน
[00:01.49]
[00:01.49]Composed by：กานต์ ทศน
[00:02.24]
[00:02.24]หากเอ่ยชื่อขุนแผนแห่งเมืองสุพรรณ
[00:05.81]若提起素攀府的坤潘
[00:05.81]ให้ผู้คนเล่าขานว่าฉันคนนี้
[00:09.71]让人们传颂我的名字
[00:09.71]หากเอ่ยชื่อคนเสน่ห์มากมี
[00:17.07]若提起那位魅力无边的人
[00:17.07]ให้เรียกชื่อฉัน
[00:33.64]请呼唤我的名字
[00:33.64]เรื่องเล่าช้านานตำนานขุนแผน
[00:40.21]古老的传说中，坤潘的故事
[00:40.21]เสกใบมะขามเป็นต่อแตน
[00:44.33]将菩提叶化为蜻蜓
[00:44.33]ณวัดแคสุพรรณ
[00:48.43]在素攀府的寺庙
[00:48.43]ถ่ายทอดวิชา
[00:51.48]传承法术
[00:51.48]คาถาหลวงพ่อคงผู้ทรงญาณ
[00:54.82]念诵智慧高深的坤潘咒语
[00:54.82]เมื่อไรโดนรังแกมานั้น
[00:58.15]当遭遇欺凌时
[00:58.15]ให้เอ็งท่องมนต์
[01:01.87]让你诵读咒语
[01:01.87]บารมีต่อเงินต่อทองให้ลูกร่ำรวย
[01:08.770004]法力加持金银，子孙富饶
[01:08.770004]ปัดเป่าความซวยภัยอันตราย
[01:12.49]驱散厄运与危险
[01:12.49]อย่าได้แพ้วพาน
[01:16.18]不要屈服于困境
[01:16.18]โยหิเสฎโฐพญาต่อตัวโต
[01:19.84]伟大的坤潘 法力无边
[01:19.84]ให้มันร้องไห้โหใครรังแกฉัน
[01:23.5]让恶人哭泣，谁敢欺负我
[01:23.5]หมดทุกข์เรื่องร้ายโชคหลั่งมหาศาล
[01:27.21]摆脱一切苦难，好运滚滚而来
[01:27.21]เลื่องชื่อตำนานแห่งความโชคดี
[01:30.91]传颂着幸运的传奇
[01:30.91]หากเอ่ยชื่อขุนแผนแห่งเมืองสุพรรณ
[01:34.36]若提起素攀府的坤潘
[01:34.36]ให้ผู้คนเล่าขานว่าฉันคนนี้
[01:38.259995]人们会讲述我的故事
[01:38.259995]หากเอ่ยชื่อคนเสน่ห์มากมี
[01:42.44]若提起魅力无边之人
[01:42.44]ให้เรียกชื่อฉัน
[02:15.72]那便是我
[02:15.72]บารมีต่อเงินต่อทองให้ลูกร่ำรวย
[02:22.58]赋予金银财富让人富足
[02:22.58]ปัดเป่าความซวยภัยอันตราย
[02:26.34]驱邪避凶 保平安无恙
[02:26.34]อย่าได้แพ้วพาน
[02:30.01]切勿屈服于困境
[02:30.01]โยหิเสฎโฐพญาต่อตัวโต
[02:33.65]伟大的坤潘，威严显赫
[02:33.65]ให้มันร้องไห้โหใครรังแกฉัน
[02:37.33]让那些伤害我的人哭泣
[02:37.33]หมดทุกข์เรื่องร้ายโชคหลั่งมหาศาล
[02:41.04001]摆脱一切苦难，好运滚滚而来
[02:41.04001]เลื่องชื่อตำนานแห่งความโชคดี
[02:44.75]传颂着幸运的传说
[02:44.75]หากเอ่ยชื่อขุนแผนแห่งเมืองสุพรรณ
[02:48.24]若提起素攀府的坤潘
[02:48.24]ให้ผู้คนเล่าขานว่าฉันคนนี้
[02:52.14]人们便会讲述我的事迹
[02:52.14]หากเอ่ยชื่อคนเสน่ห์มากมี
[02:59.57]若提起魅力无边之人
[02:59.57]โยหิเสฎโฐพญาต่อตัวโต
[03:03.2]连凶猛的巨蛇也会俯首称臣
[03:03.2]ให้มันร้องไห้โหใครรังแกฉัน
[03:06.87]让恶人因伤害我而哭泣
[03:06.87]หมดทุกข์เรื่องร้ายโชคหลั่งมหาศาล
[03:10.61]烦恼尽消，好运滚滚而来
[03:10.61]เลื่องชื่อตำนานแห่งความโชคดี
[03:14.27]传颂着幸运的传奇
[03:14.27]หากเอ่ยชื่อขุนแผนแห่งเมืองสุพรรณ
[03:17.75]若提起素攀府的坤潘
[03:17.75]ให้ผู้คนเล่าขานว่าฉันคนนี้
[03:21.64]人们会讲述我的事迹
[03:21.64]หากเอ่ยชื่อคนเสน่ห์มากมี
[03:25.81]若提起魅力无边之人
[03:25.81]ให้เรียกชื่อฉัน
[03:29.07]请呼唤我的名字
[03:29.07]หากเอ่ยชื่อคนเสน่ห์มากมี
[03:36.9]若提起那位魅力无穷的人
[03:36.9]ให้เรียกชื่อฉัน
[03:41.09]请唤我的名