Touchdown - NCT WISH

[00:00.0]Touchdown - NCT WISH (엔시티 위시)
[00:01.78]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.78]词：Akta
[00:02.85]
[00:02.85]曲：KENZIE/Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Adrian McKinnon/Jop Pangemanan
[00:07.5]
[00:07.5]编曲：Moonshine/KENZIE
[00:09.44]
[00:09.44]Ready to touch down
[00:11.8]准备着陆
[00:11.8]Ready to touch down
[00:15.03]准备着陆
[00:15.03]Touchdown ay ay
[00:18.05]着陆吧
[00:18.05]待ちに待った this trip
[00:20.21]这场让人期盼已久的旅行
[00:20.21]積み込む love and dream
[00:22.45]将会满怀着爱意与梦想启程
[00:22.45]太陽は rising rising
[00:24.63]太阳正在冉冉升起
[00:24.63]座るのは cockpit
[00:26.37]我坐上了驾驶舱
[00:26.37]Boom エンジンは full
[00:27.94]轰地一声 全速发动引擎
[00:27.94]Feeling so cool
[00:28.98]感觉实在炫酷
[00:28.98]きっと you too wanna share that
[00:30.7]你一定也想分享自己的所见所闻
[00:30.7]Ride on ride on
[00:31.94]继续前进 继续前进
[00:31.94]Gonna share that
[00:33.15]将会分享
[00:33.15]Gonna gonna gonna share that
[00:35.15]将会分享一路的所见所闻
[00:35.15]Woo 上げてくspeed
[00:37.98]愈发加快速度
[00:37.98]今僕らgoing ミニチュアのscene
[00:42.91]此刻我们驰骋而行 眼前的场景在一幕幕远去
[00:42.91]Time to go
[00:44.62]该出发了
[00:44.62]1秒ごとtick 合わせて鼓動beat
[00:48.82]我们的心跳随着每秒的跃动产生共鸣
[00:48.82]ほら近づくよ
[00:52.41]你看 已愈发靠近
[00:52.41]Ooh 君の街へ touch down now
[00:56.06]现在就要在你的城市着陆
[00:56.06]Can't wait baby
[00:57.44]已迫不及待 宝贝
[00:57.44]もうすぐさ arrival time
[01:01.24]不久之后便是抵达时间
[01:01.24]見たことない景色がそう待ってる
[01:06.08]前所未见的景色正在等待着我们
[01:06.08]It's fine today now we touch down
[01:09.44]今天天气真好 现在就让我们着陆
[01:09.44]It's wonderful 始まりのflight
[01:11.53]实在太过美妙 就此启程的航行
[01:11.53]Full of the hope 描くよ white line
[01:13.91]满载无限希望 在天空描绘一条白线
[01:13.91]Higher baby 超えてく期待
[01:15.86]飞向更高处 宝贝 超越那份期待
[01:15.86]Now we touch down
[01:18.56]现在就让我们着陆
[01:18.56]旅はまだまだ middle
[01:20.62]我们依然身处旅途之中
[01:20.62]越える one one six o kilo
[01:22.89]就此跨越了1160公里
[01:22.89]どんどん上がってくmeter
[01:24.8]里程还在不断地累积
[01:24.8]まだ知らない空の向こう yeah
[01:27.05]就此抵达未知的天空彼端吧
[01:27.05]一直線に we're on the way
[01:30.85]我们心无旁骛地走在路上
[01:30.85]思いっきり to the cloud
[01:32.93]痛快淋漓 直冲云霄
[01:32.93]Don't look back 'cause we can go
[01:35.07]不要回头 因为我们将一往无前
[01:35.07]Oh woo 心はfree
[01:38.54]这颗心是如此自由
[01:38.54]高鳴り reach the peak
[01:40.72]满怀悸动抵达巅峰所在
[01:40.72]進め by the wind
[01:43.5]跟随这阵风前行吧
[01:43.5]Time to go
[01:45.130005]该出发了
[01:45.130005]システムはgreen 見渡せば so clear
[01:49.4]系统闪烁绿灯 环顾四周视野如此清晰
[01:49.4]未来探すよ
[01:52.93]就此探寻未来
[01:52.93]Ooh 君の街へ touch down now
[01:56.490005]现在就要在你的城市着陆
[01:56.490005]Can't wait baby
[01:57.880005]已迫不及待 宝贝
[01:57.880005]もうすぐさ arrival time
[02:01.78]不久之后便是抵达时间
[02:01.78]見たことない景色がそう待ってる
[02:06.56]前所未见的景色正在等待着我们
[02:06.56]It's fine today now we touch down
[02:09.99]今天天气真好 现在就让我们着陆
[02:09.99](見えるrunway)
[02:10.99](跑道已映入眼帘)
[02:10.99]Yeah we're ready for landing
[02:12.57]我们已经准备好要着陆了
[02:12.57]もう届きそう (uhh uh)
[02:14.07]即将落入跑道中
[02:14.07](Flaps down)
[02:14.81](放下襟翼)
[02:14.81]Yeah we know you've been waiting
[02:16.64]我们很清楚你一直都在翘首以待
[02:16.64]止まらない思い (uhh uh)
[02:18.67]无法抑制激动的心情
[02:18.67](Rollout)
[02:19.41](滑行)
[02:19.41]Uh we feel so excited
[02:21.05]我们感到无比兴奋
[02:21.05]明日へ続くroad (uhh uh)
[02:22.59]这便是通往明天的路
[02:22.59](Here we go)
[02:23.51](就此启程吧)
[02:23.51]Uh did you miss us baby?
[02:25.34]有没有在想我们 宝贝?
[02:25.34]Worldwide we can go (uhh uh)
[02:27.55]我们可以奔赴世界各处
[02:27.55]Ta ta tatada tatatatada
[02:31.68]
[02:31.68]Ta ta tatada tatatatada
[02:36.0]
[02:36.0]Ta ta tatada tatatatada
[02:40.39]
[02:40.39]Ta ta tatada
[02:42.9]
[02:42.9](Uhhh yeah)
[02:44.83]
[02:44.83]Ooh 君の街へ touch down now
[02:48.52]现在就要在你的城市着陆
[02:48.52]Can't wait baby
[02:50.05]已迫不及待 宝贝
[02:50.05]もうすぐさ arrival time
[02:53.67]不久之后便是抵达时间
[02:53.67]見たことない景色がそう待ってる
[02:58.45999]前所未见的景色正在等待着我们
[02:58.45999]It's fine today now we touch down
[03:01.88]今天天气真好 现在就让我们着陆
[03:01.88]It's wonderful 始まりのflight
[03:03.95]实在太过美妙 就此启程的航行
[03:03.95]Full of the hope 描くよ white line
[03:06.31]满载无限希望 在天空描绘一条白线
[03:06.31]Higher baby 超えてく期待
[03:08.32]飞向更高处 宝贝 超越那份期待
[03:08.32]Now we touch down
[03:13.032]现在就让我们着陆