KODAK feat. 十明 - 春野&十明
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]KODAK feat. 十明 - 春野 (haruno)
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]词：春野
[00:00.4]
[00:00.4]曲：春野/Taka Perry
[00:00.58]
[00:00.58]编曲：春野/Taka Perry
[00:00.6]
[00:00.6]すれ違って また戻って
[00:04.91]擦肩而过后再次回到原点
[00:04.91]You still on my KODAK
[00:09.59]
[00:09.59]冷えた手のひらをつかんで
[00:14.38]无数次握紧你那冰凉的手
[00:14.38]何度もとかしたよね
[00:18.92]重新温暖让其回温
[00:18.92]やけに汗っかきなこの手が
[00:24.66]其实我这总是汗湿的双手
[00:24.66]どうしても嫌いだったけど
[00:28.33]曾经却让我感到无比讨厌
[00:28.33]何でも良いんだよ
[00:32.08]其实也都无所谓
[00:32.08]どんなウソだって良いよ
[00:36.73]不论怎样的谎言都无妨
[00:36.73]上手く言えないだけだったんだ
[00:41.38]只是当时没法顺畅地说出口来而已
[00:41.38]今はそれも愛しいね？
[00:46.91]如今看来也尽显可爱吧？
[00:46.91]Slowly 時が流れていっても
[00:51.61]就算时光将缓缓地流逝而去
[00:51.61]Lonely call me up
[00:53.89]
[00:53.89]ダメならいいけど
[00:56.5]拒绝我也没有关系
[00:56.5]すれ違って また戻って
[01:00.87]擦肩而过后再次回到原点
[01:00.87]You still on my KODAK
[01:05.92]
[01:05.92]ああ 赤煉瓦の配水塔に触れながら
[01:09.64]啊啊 伸手触碰铺着红色瓷砖的水塔
[01:09.64]淡い期待ばかりしていた夕景
[01:14.19]在夕阳盛景中满怀着淡淡期待
[01:14.19]なつふくの正しさ
[01:16.5]正确地穿搭夏日服饰
[01:16.5]ボタンを外した
[01:18.8]就此解开了扣子后
[01:18.8]白けた骸のよう
[01:23.84]苍白身躯瘦骨嶙峋
[01:23.84]だけど今はそれぞれのway
[01:26.41]但是现在我们都有各自要走的路
[01:26.41]見てるよ 同じ風景
[01:28.88]眼中所见的是相同的景色
[01:28.88]間違いさがし まるで
[01:31.78]却仍要固执地找寻其中不同
[01:31.78]Thinkin' bout it
[01:33.15]
[01:33.15]乾いた風に吹かれ sunny day
[01:35.91]天空晴朗 沐浴着干燥的微风
[01:35.91]何もかんも全部
[01:37.6]眼前所有的一切
[01:37.6]Thinkin' bout it
[01:39.619995]
[01:39.619995](Um thinkin' bout it)
[01:42.82]
[01:42.82]この距離が離れていっても
[01:47.619995]就算彼此之间的距离愈发拉远
[01:47.619995]Lonely call me up
[01:49.81]
[01:49.81]たまにはいいでしょ？
[01:52.35]只是偶尔也没关系吧？
[01:52.35]すれ違って また戻って
[01:56.8]擦肩而过后再次回到原点
[01:56.8]You still on my KODAK
[02:01.5]
[02:01.5]何でも良いんだよ
[02:05.31]其实也都无所谓
[02:05.31]どんなキミだって良いよ
[02:09.93]不论是怎样的你都很好
[02:09.93]上手く言えないだけだったんだ
[02:14.62]只是当时没法顺畅地说出口来而已
[02:14.62]誤解なんだ ゴメンね
[02:20.13]让你产生误解 我很抱歉
[02:20.13]Slowly 時が流れていっても
[02:24.91]就算时光将缓缓地流逝而去
[02:24.91]Lonely call me up
[02:27.11]
[02:27.11]ダメならいいけど
[02:29.5]拒绝我也没有关系
[02:29.5]この距離が離れていっても
[02:34.1]就算彼此之间的距离愈发拉远
[02:34.1]Lonely call me up
[02:36.38]
[02:36.38]たまにはいいでしょ？
[02:38.95999]只是偶尔也没关系吧？
[02:38.95999]すれ違って また戻って
[02:43.42]擦肩而过后再次回到原点
[02:43.42]You still on my KODAK
[02:48.23]
[02:48.23]すれ違って また戻って
[02:53.023]擦肩而过后再次回到原点
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]词：春野
[00:00.4]
[00:00.4]曲：春野/Taka Perry
[00:00.58]
[00:00.58]编曲：春野/Taka Perry
[00:00.6]
[00:00.6]すれ違って また戻って
[00:04.91]擦肩而过后再次回到原点
[00:04.91]You still on my KODAK
[00:09.59]
[00:09.59]冷えた手のひらをつかんで
[00:14.38]无数次握紧你那冰凉的手
[00:14.38]何度もとかしたよね
[00:18.92]重新温暖让其回温
[00:18.92]やけに汗っかきなこの手が
[00:24.66]其实我这总是汗湿的双手
[00:24.66]どうしても嫌いだったけど
[00:28.33]曾经却让我感到无比讨厌
[00:28.33]何でも良いんだよ
[00:32.08]其实也都无所谓
[00:32.08]どんなウソだって良いよ
[00:36.73]不论怎样的谎言都无妨
[00:36.73]上手く言えないだけだったんだ
[00:41.38]只是当时没法顺畅地说出口来而已
[00:41.38]今はそれも愛しいね？
[00:46.91]如今看来也尽显可爱吧？
[00:46.91]Slowly 時が流れていっても
[00:51.61]就算时光将缓缓地流逝而去
[00:51.61]Lonely call me up
[00:53.89]
[00:53.89]ダメならいいけど
[00:56.5]拒绝我也没有关系
[00:56.5]すれ違って また戻って
[01:00.87]擦肩而过后再次回到原点
[01:00.87]You still on my KODAK
[01:05.92]
[01:05.92]ああ 赤煉瓦の配水塔に触れながら
[01:09.64]啊啊 伸手触碰铺着红色瓷砖的水塔
[01:09.64]淡い期待ばかりしていた夕景
[01:14.19]在夕阳盛景中满怀着淡淡期待
[01:14.19]なつふくの正しさ
[01:16.5]正确地穿搭夏日服饰
[01:16.5]ボタンを外した
[01:18.8]就此解开了扣子后
[01:18.8]白けた骸のよう
[01:23.84]苍白身躯瘦骨嶙峋
[01:23.84]だけど今はそれぞれのway
[01:26.41]但是现在我们都有各自要走的路
[01:26.41]見てるよ 同じ風景
[01:28.88]眼中所见的是相同的景色
[01:28.88]間違いさがし まるで
[01:31.78]却仍要固执地找寻其中不同
[01:31.78]Thinkin' bout it
[01:33.15]
[01:33.15]乾いた風に吹かれ sunny day
[01:35.91]天空晴朗 沐浴着干燥的微风
[01:35.91]何もかんも全部
[01:37.6]眼前所有的一切
[01:37.6]Thinkin' bout it
[01:39.619995]
[01:39.619995](Um thinkin' bout it)
[01:42.82]
[01:42.82]この距離が離れていっても
[01:47.619995]就算彼此之间的距离愈发拉远
[01:47.619995]Lonely call me up
[01:49.81]
[01:49.81]たまにはいいでしょ？
[01:52.35]只是偶尔也没关系吧？
[01:52.35]すれ違って また戻って
[01:56.8]擦肩而过后再次回到原点
[01:56.8]You still on my KODAK
[02:01.5]
[02:01.5]何でも良いんだよ
[02:05.31]其实也都无所谓
[02:05.31]どんなキミだって良いよ
[02:09.93]不论是怎样的你都很好
[02:09.93]上手く言えないだけだったんだ
[02:14.62]只是当时没法顺畅地说出口来而已
[02:14.62]誤解なんだ ゴメンね
[02:20.13]让你产生误解 我很抱歉
[02:20.13]Slowly 時が流れていっても
[02:24.91]就算时光将缓缓地流逝而去
[02:24.91]Lonely call me up
[02:27.11]
[02:27.11]ダメならいいけど
[02:29.5]拒绝我也没有关系
[02:29.5]この距離が離れていっても
[02:34.1]就算彼此之间的距离愈发拉远
[02:34.1]Lonely call me up
[02:36.38]
[02:36.38]たまにはいいでしょ？
[02:38.95999]只是偶尔也没关系吧？
[02:38.95999]すれ違って また戻って
[02:43.42]擦肩而过后再次回到原点
[02:43.42]You still on my KODAK
[02:48.23]
[02:48.23]すれ違って また戻って
[02:53.023]擦肩而过后再次回到原点
热门推荐