opposite

[00:00.00]opposite - Sabrina Carpenter
[00:01.83]
[00:01.83]Lyrics by：Peter Rycroft/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:06.74]
[00:06.74]Composed by：Peter Rycroft/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:11.39]
[00:11.39]Oh so you do have a type and it's not me
[00:14.23]你有自己喜欢的类型 但那个人不是我
[00:14.23]Oh so you can reply just to not me
[00:16.92]你可以做出回复 只是不会回应我的心意
[00:16.92]If you wanted brown eyes I could've got contacts
[00:22.87]倘若你想要棕色的眼眸 那我可以戴上彩色隐形眼镜
[00:22.87]So y'all are in Paris now
[00:24.46]现在你们出现在巴黎街头
[00:24.46]Guess it's public
[00:25.76]我想你们已公开关系
[00:25.76]Face like that other girl you're in love with
[00:28.57]她的容颜神似你爱上的其他女孩
[00:28.57]You knew I would see that
[00:31.53]你知道我会发现真相
[00:31.53]You knew I would notice
[00:33.71]你知道我会注意到
[00:33.71]She looks nothing like me
[00:36.64]她跟我没有丝毫相似之处
[00:36.64]Can't really tell
[00:38.03]真的难以言明
[00:38.03]Should I be tryna take it as a compliment
[00:42.35]我是否应该将这视作一种赞扬
[00:42.35]It's kinda feelin' like the opposite
[00:45.22]其实我心里感觉五味杂陈
[00:45.22]She looks nothing like me
[00:48.13]她跟我没有丝毫相似之处
[00:48.13]So why do you look so happy
[00:51.14]你为什么看起来如此快乐
[00:51.14]Now I think I get the cause of it
[00:53.82]现在我觉得我知道原因所在
[00:53.82]You were holdin' out to find the opposite
[00:57.84]你固执己见 刻意寻找与我大相径庭的女孩
[00:57.84]And I know now
[01:01.29]现在我明白
[01:01.29]Even if I tried to change
[01:03.89]即使我努力改变自己
[01:03.89]That somehow
[01:06.84]然而不知何故
[01:06.84]You'd end up with her anyway
[01:09.50]无论如何 你最终会和她在一起
[01:09.50]Oh I know now
[01:12.92]现在我明白
[01:12.92]Even if I tried to change
[01:15.56]即使我努力改变自己
[01:15.56]That somehow
[01:18.43]然而不知何故
[01:18.43]You'd end up with her anyway
[01:21.45]无论如何 你最终会和她在一起
[01:21.45]Does she say nothin' so you feel good
[01:23.90]她有没有沉默不语 让你感觉惬意自在
[01:23.90]Does she step out the spotlight so you bathe in it
[01:26.64]她有没有主动离开聚光灯 这样你就可以沐浴其中
[01:26.64]Does she get up on top of you more than I would
[01:29.72]与我相比 她是不是经常依偎在你的怀抱里
[01:29.72]Does she just love the picture 'cause you're paintin' it
[01:31.95]她是不是喜欢这幅图画 因为这出自于你手中
[01:31.95]Mhm
[01:32.75]
[01:32.75]I care but I don't
[01:35.45]我很在乎 但我不露声色
[01:35.45]Just wonderin' when you
[01:37.79]只是思索着当你
[01:37.79]When you
[01:38.43]当你
[01:38.43]Said I'm beautiful
[01:41.34]开口夸奖我很漂亮
[01:41.34]Was I bein' lied to
[01:43.57]我有没有遭到欺骗
[01:43.57]She looks nothing like me
[01:46.47]她跟我没有丝毫相似之处
[01:46.47]Can't really tell
[01:47.78]真的难以言明
[01:47.78]Should I be tryna take it as a compliment
[01:52.29]我是否应该将这视作一种赞扬
[01:52.29]It's kinda feelin' like the opposite
[01:55.15]其实我心里感觉五味杂陈
[01:55.15]And she looks nothing like me
[01:58.03]她跟我没有丝毫相似之处
[01:58.03]So why do you look so happy
[02:00.96]你为什么看起来如此快乐
[02:00.96]Now I think I get the cause of it
[02:03.85]现在我觉得我知道原因所在
[02:03.85]You were holdin' out to find the opposite
[02:07.68]你固执己见 刻意寻找与我大相径庭的女孩
[02:07.68]And I know now
[02:11.09]现在我明白
[02:11.09]Even if I tried to change
[02:12.18]即使我努力改变自己
[02:12.18]Even if I tried to change
[02:13.77]即使我努力改变自己
[02:13.77]That somehow
[02:16.71]然而不知何故
[02:16.71]You'd end up with her anyway
[02:19.28]无论如何 你最终会和她在一起
[02:19.28]Oh I know now
[02:22.78]现在我明白
[02:22.78]Even if I tried to change
[02:25.43]即使我努力改变自己
[02:25.43]That somehow
[02:26.81]然而不知何故
[02:26.81]Somehow
[02:28.43]不知何故
[02:28.43]You'd end up with her anyway
[02:29.59]无论如何 你最终会和她在一起
[02:29.59]You'd end up with her anyway
[02:36.06]无论如何 你最终会和她在一起
[02:36.06]End up with her anyway
[02:41.00]反正你最终会和她在一起