잊혀진 계절 - 김범수

[00:00.0]잊혀진 계절 - 金范洙 (김범수)
[00:25.06]
[00:25.06]지금도 기억하고 있어요
[00:30.96]至今还记忆犹新
[00:30.96]10월의 마지막 밤을
[00:37.06]十月里的最后一晚
[00:37.06]눈물의 이야기만 남긴채
[00:43.16]只留下意味不明的话语
[00:43.16]우리는 헤어졌지요
[00:49.25]我们就此分别
[00:49.25]그날의 쓸쓸했던 부정이
[00:55.42]那天落寞哀伤的否定
[00:55.42]그대의 진실인가요
[01:00.58]是否是你的真心
[01:00.58]한마디 변명도 못하고
[01:07.46]说不出一句辩解的话
[01:07.46]잊혀져야 하는 건가요
[01:13.33]该遗忘了吗
[01:13.33]잊혀져야 하는 건가요
[01:22.75]该遗忘了吗
[01:22.75]어디서 부터 너와 내가 어긋났는지
[01:25.62]你和我从何处开始渐渐脱轨
[01:25.62]어떻게 해야 예전으로 돌아갈런지
[01:28.54]要怎么做才能够回到曾经
[01:28.54]이제는 두번 다시 널 볼 수없단 사실
[01:31.59]现在再也无法见到你的事实
[01:31.59]이렇게 너를 묻어두고 산다는 것이
[01:34.66]就这样将自己埋藏生活下去
[01:34.66]또 내 상처로 남았네
[01:36.94]又逐渐变成深深伤痕
[01:36.94]한마디 변명조차 내겐 하지 못했네
[01:39.61]我说不出一句辩解的话
[01:39.61]이런 내가 어리석은 것이
[01:41.990005]这样的我如此愚蠢
[01:41.990005]또 뭐가 문제인지
[01:43.78]还有哪些问题
[01:43.78]도대체 얼마나 많은 시간이 지나야
[01:45.729996]到底需要经过多长时间
[01:45.729996]니가 잊혀질 지
[01:47.42]才能够忘记你
[01:47.42]그날의 쓸쓸했던 부정이
[01:53.29]那天落寞哀伤的否定
[01:53.29]그대의 진실인가요
[01:58.520004]是否是你的真心
[01:58.520004]한마디 변명도 못하고
[02:05.24]说不出一句辩解的话
[02:05.24]잊혀져야 하는 건가요
[02:11.85]该遗忘了吗
[02:11.85]언제나 돌아오는 계절은
[02:18.06]尽管终会归来的季节
[02:18.06]나에게 꿈을 주지만
[02:24.27]给予我一场梦幻
[02:24.27]이룰수 없는 꿈은 슬퍼요
[02:30.05]却终究无法实现 无比悲哀
[02:30.05]나를 울려요
[02:39.44]让我不禁落泪
[02:39.44]그날의 쓸쓸했던 부정이
[02:45.44]那天落寞哀伤的否定
[02:45.44]그대의 진실인가요
[02:50.75]是否是你的真心
[02:50.75]한마디 변명도 못하고
[02:57.37]说不出一句辩解的话
[02:57.37]잊혀져야 하는 건가요
[03:00.86]该遗忘了吗
[03:00.86]잊혀져야 하는 건가요
[03:10.31]该遗忘了吗
[03:10.31]언제나 돌아오는 계절은
[03:16.25]尽管终会归来的季节
[03:16.25]나에게 꿈을 주지만
[03:22.41]给予我一场梦幻
[03:22.41]이룰 수 없는 꿈은 너무 슬퍼요
[03:28.58]却终究无法实现 无比悲哀
[03:28.58]나를 나를 울려요 나를 울려요
[03:33.058]让我不禁落泪 不禁落泪